白族的婚姻白族的婚姻共有三种形式:一是嫁女儿到男家,这种形式占大多数;二是招姑爷上门,这种情况主要是女方父母没有儿子,即使有也是痴憨病残等,的英语翻译

白族的婚姻白族的婚姻共有三种形式:一是嫁女儿到男家,这种形式占大多数;

白族的婚姻白族的婚姻共有三种形式:一是嫁女儿到男家,这种形式占大多数;二是招姑爷上门,这种情况主要是女方父母没有儿子,即使有也是痴憨病残等,所以才招姑爷上门。上门的姑爷必须改换成女方的姓氏,再由女方长辈重新取名;三是“卷帐回门”的形式,即男女双方结婚后七日,妻子带着丈夫携帐子、被褥回女方家居住。因为女方家虽有兄弟,但年龄太小,父母年迈,只好“卷帐回门"来赡养老人和照顾年幼的弟妹。等弟弟长大结婚后,男方这才带着妻子回到男方家生活。这三种婚姻形式由来已久,至今沿用。但不管属于哪一种婚姻形式,婚期和婚礼的过程基本上是一致的。只不过招姑爷上门是女娶男,而不是男娶女,双方的角色互换而已。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Marriage of <BR>Bai People There are three forms of marriage of Bai people: one is to marry a daughter to a male family, which forms the majority; the other is to recruit aunts to come to the house. This situation is mainly because the female parents do not have sons, and even if there are, they are insane and sick. , So I invited my aunt to come. The aunt who came to the house must be replaced by the woman’s surname, and then the woman’s elder would re-name; the third is the form of “returning the account to the door”, that is, the wife and the husband took the tent and bedding back to the woman’s house seven days after the marriage between the man and the woman. . Although the woman's family has brothers, but she is too young and her parents are old, she has to "roll back to the door" to support the elderly and take care of the younger siblings. After the younger brother grew up and got married, the man took his wife back to his life. These three forms of marriage have a long history and are still in use today. However, regardless of the type of marriage, the marriage period and the wedding process are basically the same. It's just that the aunt recruited was a woman marrying a man, not a man marrying a woman. The roles of the two sides were exchanged.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
White marriage<BR>There are three forms of marriage of the Bai people: one is to marry their daughter to the male home, this form accounts for the majority; The door-to-door aunt must change to the woman's surname, and then by the woman's elders re-name, and third is the "re-account ingenuity back door" form, that is, the husband married seven days after the wife with her husband, was returned to the woman's house to live. Because although the woman's family has brothers, but too young, parents are old, had to "roll back the door" to support the elderly and take care of young siblings. When the younger brother grew up and married, the man took his wife back to live in the man's house. These three forms of marriage have a long history and are still used. But regardless of the form of marriage, the marriage and the process of the wedding are basically the same. It's just that the aunt is a woman married to a man, not a man, and the roles of the two sides are interchanged.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The marriage of Bai nationality<BR>There are three forms of marriage in Bai Nationality: one is to marry a daughter to a man's family, which accounts for the majority; the other is to invite an uncle to come. This situation is mainly because the female parents have no son, even if they have, they are stupid, sick and disabled. The third is the form of "rolling accounts back to the door", that is, seven days after marriage, the wife takes her husband with her tent and bedding back to her home. Although the wife's family had brothers, they were too young and their parents were old, so they had to "roll up the accounts and go back to the door" to support the elderly and take care of their younger siblings. When the younger brother grew up and got married, the man took his wife back to live with him. These three forms of marriage have a long history and are still in use. But no matter what kind of marriage form it belongs to, the wedding date and the wedding process are basically the same. It's just that women marry men, not men marry women, and the roles of both sides are exchanged.<BR>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: