(1)借款费用资本化的确认原则和资本化期间本公司发生的借款费用,可直接归属于符合资本化条件的资产的购建或生产的,在同时满足下列条件时予以资本的日语翻译

(1)借款费用资本化的确认原则和资本化期间本公司发生的借款费用,可直接

(1)借款费用资本化的确认原则和资本化期间本公司发生的借款费用,可直接归属于符合资本化条件的资产的购建或生产的,在同时满足下列条件时予以资本化,计入相关资产成本:A、资产支出已经发生;B、借款费用已经发生;C、为使资产达到预定可使用或者可销售状态所必要的购建或者生产活动已经开始。不符合资本化条件的借款费用,在发生时根据其发生额确认为费用,计入当期的损益。符合资本化条件的资产在购建或者生产过程中发生非正常中断、且中断时间连续超过3个月的,暂停借款费用的资本化。在中断期间发生的借款费用确认为费用,计入当期损益,直至资产的购建或者生产活动重新开始。如果中断是所购建或者生产的符合资本化条件的资产达到预定可使用或者可销售状态必要的程序,借款费用的资本化继续进行。购建或者生产符合资本化条件的资产达到预定可使用或者可销售状态时,借款费用停止资本化。以后发生的借款费用于发生当期确认为费用。(2)借款费用资本化金额的计算方法为购建或者生产符合资本化条件的资产而借入专门借款的,以专门借款当期实际发生的利息费用,减去将尚未动用的借款资金存入银行取得的利息收入或进行暂时性投资取得的投资收益后的金额确定。为购建或者生产符合资本化条件的资产而占用了一般借款的,根据累计资产支出超过专门借款部分的资产支出加权平均数乘以所占用一般借款的资本化率,计算确定一般借款应予资本化的利息金额。资本化率根据一般借款加权平均利率计算确定。资本化期间内,外币专门借款的汇兑差额全部予以资本化;外币一般借款的汇兑差额计入当期损益。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (日语) 1: [复制]
复制成功!
(1) 借入費用の資産化の確認原則、および<br>資産化期間中に会社が負担した借入費用で、資産化の対象となる資産の購入、建設または生産に直接起因するものは、次の条件が満たされた場合に資産化されるものとします。<br>A.資産の支出が発生した; <br>B. 借入コストが発生した; <br>C. 資産を意図した使用可能または販売可能にするために必要な購入、建設、または生産活動状態が始まりました。<br>資産化条件を満たさない借入費用については、発生時の発生額をもとに費用として認識し、当期純損益に計上しています。<br>資産化の対象となる資産の取得、建設、または生産が異常に中断され、その中断が 3 か月以上続く場合、借入費用の資産化は一時停止されます。中断期間中に発生した借入費用は費用として認識され、資産の取得および建設または生産活動が再開されるまで、経常損益に含まれます。資産化に適格な取得、建設、または生産された資産が意図した使用可能または販売可能な状態に達するために中断が必要な手順である場合、借入費用の資産化は継続します。<br>借入費用の資産計上は、資産計上条件を満たす購入、建設、または生産された資産が意図した使用可能または販売可能な状態に達すると停止します。その後の借入費用は、発生した期間に費用として認識されます。<br>(2) 借入費用の資産化額の計算方法<br>は、資産化条件を満たす資産の購入、建設または生産のために特別貸付金を借入した場合、当該特別貸付金の当期に実際に発生した支払利息を、銀行に預けている未使用の貸付金を差し引いた金額 一時的な投資により得られる利子収入または投資収入が確定した後の金額。<br>一般借入金が資産化に適格な資産の購入、建設または生産のために占有されている場合、一般借入金の資産化率は、特別借入金を乗じた累積資産支出の資産支出の加重平均に基づいて計算および決定されるものとします。一般借入金の還元利回り 利息の額 還元利回りは、一般借入金の加重平均利率に基づいて決定されます。<br>資産化期間中、特別外貨貸付の為替差額は資産化され、一般外貨貸付の為替差額は経常損益に算入される。
正在翻译中..
结果 (日语) 2:[复制]
复制成功!
(1)借入費用の資本化の確認原則と資本化期間<br>当社で発生した借入費用は、直接資本化条件に合致する資産の購入・建設または生産に帰属することができ、同時に以下の条件を満たす場合に資本化し、関連する資産原価に計上する:<br>A、資産支出はすでに発生している、<br>B、借金費用が発生した、<br>C、資産を予定の使用可能または販売可能な状態にするために必要な購入・建設または生産活動が開始されている。<br>資本化条件に合致しない借入費用は、発生時にその発生額に基づいて費用として認識し、当期の損益に計上する。<br>資本化条件に合致する資産が購入・建設または生産過程で異常な中断が発生し、かつ中断時間が連続して3ヶ月を超えた場合、借入費用の資本化を一時停止する。中断期間に発生した借入費用は費用として認識され、当期損益に計上され、資産の購入・建設または生産活動が再開されるまで。もし中断が購入された建設または生産された資本化条件に合致する資産が予定された使用可能または販売可能な状態に達するために必要なプログラムであれば、借入費用の資本化は継続して行われる。<br>購入・建設または生産が資本化条件に合致する資産が予定の使用可能または販売可能な状態に達した場合、借入費用は資本化を停止する。以降に発生した借入費用は発生当期に費用として認識される。<br>(2)借入費用の資本化金額の算出方法<br>資本化条件に合致する資産を購入または生産するために専門借入金を借入した場合、専門借入金当期に実際に発生した利息費用で、まだ使用していない借入資金を銀行に振り込んで取得した利息収入または一時的な投資取得を行った投資収益を差し引いた金額を確定する。<br>資本化条件に合致する資産を購入、建設または生産するために一般借入金を占有した場合、累計資産支出が専門借入金部分を超えた資産支出の加重平均数に占有した一般借入金の資本化率を乗じて、一般借入金の資本化すべき利息金額を計算、確定する。資本化率は一般借入金加重平均金利計算に基づいて確定する。<br>資本化期間中、外貨専門借入金の為替差額はすべて資本化する、外貨一般借入金の為替差益を当期損益に計上する。
正在翻译中..
结果 (日语) 3:[复制]
复制成功!
(1)借入金費用の資産計上の確認原則と資産計上期間<br>当社が発生した借款費用は、資産計上の条件を満たす資産の購入または生産に直接帰属することができ、以下の条件を同時に満たす場合に資産計上し、関連する資産コストを計上する。<br>a、資産支出がすでに発生している<br>b、借金の費用はすでに発生している<br>c、資産を使用可能または販売可能な状態にするために必要な購入または生産活動が開始されました。<br>資産計上の条件を満たさない借入費用は、発生時にその発生額に基づいて費用として確認され、当期の損益に計上される。<br>資産計上の条件を満たす資産が建設中または生産中に異常な中断が発生し、かつ中断期間が連続して3ヶ月を超えた場合、借入金費用の資産計上を一時停止する。 中断期間中に発生した借款費用は費用として確認され、資産の購入または生産活動が再開されるまで当期損益に計上される。 中断が購入または生産された資産計上条件を満たす資産が使用可能または販売可能な状態に達するために必要な手続きであれば、借款費用の資産計上は継続される。<br>資産計上の条件を満たす資産の購入または生産が予定使用可能または販売可能な状態に達した場合、借款費用は資産計上を停止する。 今後発生した借款費用は当期発生時に費用として確認される。<br>)2)借入金費用の資産計上額の計算方法<br>資産計上の条件を満たす資産を建設または生産するために特別に借り入れた場合、当期に実際に発生した利息費用を特別に借り入れ、まだ使用していない借入金資金を銀行に預けて得られた利息収入または一時的な投資を行って得られた投資収益を差し引いた金額で確定する。<br>資産計上の条件を満たす資産を建設または生産するために一般借入金を占有した場合、累計の資産支出が特別借入金分を超えた資産支出の加重平均に占有された一般借入金の資産計上率を乗じて、一般借入金の資産計上すべき利息金額を計算確定する。 資産計上率は一般借入金の加重平均金利計算に基づいて決定される。<br>資産計上期間中、外貨特別借入金の為替差はすべて資産計上する; 外貨の一般借入金の為替差は当期損益に計上される。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: