电机试运转应具备的条件建筑工程基本结束,现场清扫整理完毕;安装工程与电机试运转相关的工作已完成,动力柜、配电柜安装接线完备,质量检查合格,调的英语翻译

电机试运转应具备的条件建筑工程基本结束,现场清扫整理完毕;安装工程与电

电机试运转应具备的条件建筑工程基本结束,现场清扫整理完毕;安装工程与电机试运转相关的工作已完成,动力柜、配电柜安装接线完备,质量检查合格,调试已结束,且具备受电、馈电条件;电机和设备安装完毕,质量检查合格,灌浆养护期已到;电机和设备控制柜安装接线完备,回路调试完毕,模拟动作正确可靠;电机的绝缘电阻测试符合规范要求;工作小组已成立,分工明确,检测工具、仪表、记录、联络工具齐备已进行技术和安全交底,安全工作已落实。电机试运转的步骤和要求机试运转的位置必须安全防护(围栏、警示挂牌,调试人员必须穿反光背心);联轴器的螺栓,使电机与机械分开(不可以拆除或不需要拆除的例外)。盘车应灵活,无卡阻现象;定旋转方向要求的电机或拖带固定方向要求的机械,必须先测试电源的相序,接线与旋转方向要求相序一致;柜受电,检查三相电压,如正常则合上电机回路电源,启动电动机,确定电动机转动方向,并观察瞬间运行情况;正常后待电机完全静止,再重新启动电机;启动时,测量三相启动电流。三相电流应保持平衡;正常运转后,测量电机空载电流,应保持平衡,电动机的温升、震动、嘈音不超过规定,电动机进行空载运行为2小时;做好试运行记录:每半小时进行一次电流、温度、电压、震动等检查;运转结束后,恢复联轴器,进行负载和满负载不同情况下的试运转。不同的设备要根据技术文件要求进行。质量保证措施地脚螺栓进行涂油防锈,防止地脚螺栓弯曲或丝扣损坏:地脚螺栓涂摸黄油后用塑料布包扎好。垫铁布置、垫铁规格符合规范要求:垫铁按规范进行布置,垫铁采用机加工。设备灌浆时,对滴漏在设备表面的砂浆及时清理干净,保持设备表面清洁。提高全员对成品防护的意识,防止碰、砸、电弧划伤和污染设备表面。安全措施
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The conditions required for the trial operation of the motor are <br>basically completed, and the site cleaning and finishing have been completed; <br>the work related to the trial operation of the installation project has been completed, the installation and wiring of the power cabinet and distribution cabinet are complete, the quality inspection is qualified, the commissioning has been completed, and the Electricity and feeding conditions; the <br>motor and equipment are installed, the quality inspection is qualified, and the grouting maintenance period has expired; the <br>motor and equipment control cabinet installation and wiring are complete, the loop debugging is completed, and the simulation action is correct and reliable; <br>the insulation resistance test of the motor meets the requirements of the specification; <br>work The team has been established and the division of labor is clear. The testing tools, instruments, records, and contact tools are all available. Technical and safety briefings have been carried out, and safety work has been implemented. <br>The steps of the trial run of the motor and <br>the position where the trial run of the machine is required must be safely protected (fences, warning labels, and the debugger must wear a reflective vest); <br>the bolts of the coupling make the motor separate from the machinery (except that it cannot be removed or does not need to be removed) ). <br>The barring truck should be flexible and free of jamming; <br>the motor with a fixed rotation direction or the machine with a fixed direction must first test the phase sequence of the power supply, and the wiring is consistent with the phase sequence of the rotation direction; the <br>cabinet is powered, check the three-phase voltage, If it is normal, close the motor circuit power supply, start the motor, determine the direction of rotation of the motor, and observe the instantaneous operation; after the motor is normal, restart the motor <br>when it is completely stationary; when starting, measure the three-phase starting current. <br>The three-phase current should be balanced; <br>after normal operation, measure the no-load current of the motor and keep it balanced. The temperature rise, vibration, and noise of the motor should not exceed the specifications. The no-load operation of the motor is 2 hours; <br>make a trial operation record: every Check the current, temperature, voltage, vibration, etc. every half an hour; <br>after the operation is completed, restore the coupling, and perform the test operation under different conditions of load and full load. <br>Different equipment should be carried out according to the requirements of technical documents. <br>Quality assurance measures<br>The anchor bolts are oiled and rust-proof to prevent the anchor bolts from bending or being damaged by screws: the anchor bolts are coated with butter and wrapped with plastic cloth. <br>The arrangement of the horn and the specifications of the horn conform to the specifications: the horn is arranged according to the specifications, and the horn is machined. <br>When grouting the equipment, clean up the mortar dripping on the surface of the equipment in time to keep the surface of the equipment clean. <br>Improve the awareness of the whole staff on the protection of finished products to prevent bumping, smashing, electric arc scratching and contamination of the equipment surface. <br>Security measures
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Conditions for motor commissioning<br>The construction work is basically completed, and the site cleaning and finishing is complete;<br>Installation works related to the motor test operation have been completed, power cabinets, distribution cabinets installed wiring is complete, quality inspection is qualified, commissioning has been completed, and with the power, feed conditions;<br>Motor and equipment installation is completed, quality inspection is qualified, the period of grouting maintenance has arrived;<br>The motor and equipment control cabinet installation wiring is complete, the circuit debugging is complete, the simulation action is correct and reliable;<br>The insulation resistance test of the motor conforms to the specification requirements;<br>The working group has been set up, the division of labor is clear, testing tools, instruments, records, contact tools have been completed technical and safety bottom, security work has been implemented.<br>Steps and requirements for motor commissioning<br>The position of machine test operation must be protected (fence, warning sign, debugging personnel must wear reflective vest);<br>Bolts of couplings that separate the motor from the machine (no demolition or no exception suffit).<br>The claw should be flexible, no card block phenomenon;<br>The motor or the machinery required by the fixed direction of the tow belt must first test the phase sequence of the power supply, and the wiring is consistent with the rotation direction requirements;<br>Cabinet is charged, check the three-phase voltage, such as normal then close the motor circuit power supply, start the motor, determine the direction of motor rotation, and observe the instantaneous operation;<br>When started, measure the three-phase start current.<br>The three-phase current should be balanced;<br>After normal operation, measuring the motor airborne current, should maintain balance, the temperature of the motor, vibration, noise no more than the prescribed, the motor air transport behavior for 2 hours;<br>Do a good job of trial run records: every half hour to carry out a current, temperature, voltage, vibration and other checks;<br>At the end of operation, the couplings are restored for commissioning under different load and full load conditions.<br>Different devices are required according to technical documentation.<br>Quality assurance measures<br>The foot bolts are oiled to prevent rust, preventing the ground foot bolts from bending or damaged by the wire buckle: the foot bolts are covered with a plastic sheet after touching butter.<br>Pad iron arrangement, pad iron specifications in line with the specification requirements: pad iron according to the specification of the arrangement, pad iron machine processing.<br>When the equipment is grouted, the mortar dripping on the surface of the equipment is cleaned in time and the surface of the equipment is kept clean.<br>Improve the awareness of the whole staff on the protection of finished products, to prevent bumping, smashing, arc scratching and pollution of the surface of equipment.<br>Security
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Conditions for motor test run<br>The construction project is basically completed, and the site cleaning is completed;<br>The installation works related to the motor test run have been completed, the installation and wiring of power cabinet and distribution cabinet are complete, the quality inspection is qualified, the commissioning is completed, and the power receiving and feeding conditions are available;<br>After the installation of motor and equipment, the quality inspection is qualified, and the grouting maintenance period has arrived;<br>The installation and wiring of motor and equipment control cabinet are complete, the circuit commissioning is completed, and the simulation action is correct and reliable;<br>The insulation resistance test of the motor meets the specification requirements;<br>The working group has been established with clear division of labor, complete testing tools, instruments, records and contact tools, technical and safety disclosure has been carried out, and safety work has been implemented.<br>Steps and requirements of motor test run<br>The test run position of the machine must be protected (fence, warning tag, debugging personnel must wear reflective vest);<br>The bolts of the coupling separate the motor from the machine (exceptions that cannot be removed or do not need to be removed).<br>The turning gear shall be flexible without jamming;<br>The phase sequence of the power supply must be tested first for the motor or the machinery required by the fixed direction of the towage required by the fixed direction of rotation, and the wiring shall be consistent with the phase sequence required by the direction of rotation;<br>When the cabinet is powered on, check the three-phase voltage. If it is normal, close the motor circuit power supply, start the motor, determine the rotation direction of the motor, and observe the instantaneous operation. When it is normal, restart the motor after the motor is completely stationary;<br>When starting, measure the three-phase starting current.<br>Three phase current shall be balanced;<br>After normal operation, measure the no-load current of the motor, and keep the balance. The temperature rise, vibration and noise of the motor shall not exceed the requirements. The no-load operation of the motor shall be 2 hours;<br>Make trial operation records: check the current, temperature, voltage and vibration every half an hour;<br>After the operation, recover the coupling and conduct the test run under different conditions of load and full load.<br>Different equipment shall be carried out according to the requirements of technical documents.<br>Quality assurance measures<br>The anchor bolts shall be coated with oil for rust prevention to prevent the anchor bolts from bending or thread damage: the anchor bolts shall be wrapped with plastic cloth after being coated with butter.<br>The arrangement and specification of sizing block shall meet the specification requirements: the sizing block shall be arranged according to the specification, and the sizing block shall be machined.<br>During equipment grouting, the mortar leaked on the equipment surface shall be cleaned in time to keep the equipment surface clean.<br>Improve the awareness of the whole staff on the protection of finished products to prevent collision, smash, arc scratch and pollution of the equipment surface.<br>Safety measures<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: