本次异常为设备和方法两方面原因，与产品本身质量无关。将检测数据及结果作

本次异常为设备和方法两方面原因，与产品本身质量无关。将检测数据及结果作废保留，需重新领取上述批次进行有关物质项目的检测。需升级H0-AM-32005“奥利司他片分析方法注意事项”中进样序列（适用于有关物质项目），同时需对编号为A-CAY-ZKZX-3007仪器进样针进行更换，另外排查实验室其他HPLC仪器上的进样针是否出现磨损的情况，若有，需及时联系计量部工程师进行更换。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (英语) 1: [复制]

复制成功！

This abnormality is due to both equipment and method, and has nothing to do with the quality of the product itself. The test data and results shall be discarded and retained, and the above-mentioned batches shall be re-collected for the test of related substances. The sampling sequence in H0-AM-32005 "Precautions for Orlistat Tablet Analysis Method" (applicable to related substances) needs to be upgraded, and the injection needle of the instrument numbered A-CAY-ZKZX-3007 needs to be replaced. In addition, Check whether the injection needles on other HPLC instruments in the laboratory are worn out. If so, contact the engineers of the metrology department for replacement in time.

正在翻译中..

结果 (英语) 2:[复制]

复制成功！

This abnormality is caused by equipment and method, and has nothing to do with product quality. The test data and results will be voided and retained, and the above batches need to be collected again for the test of related substances. The injection sequence in h0-am-32005 "precautions for analysis method of orlistat tablets" should be upgraded (applicable to related substances). At the same time, the injection needle of instrument No. a-cay-zkzx-3007 should be replaced. In addition, check whether the injection needle of other HPLC instruments in the laboratory is worn. If so, contact the Engineer of Metrology Department in time for replacement.<br>

正在翻译中..

结果 (英语) 3:[复制]

复制成功！

This anomaly is caused by both equipment and method, and has nothing to do with the quality of the product itself. The test data and results shall be voided and retained, and the above batches shall be collected again for testing related substances. It is necessary to upgrade the injection sequence in H0-AM-32005 "Precautions for Analysis Method of Orlistat Tablets" (applicable to related substance items), and replace the injection needle of the instrument numbered A-CAY-ZKZX-3007. In addition, check whether the injection needle on other HPLC instruments in the laboratory is worn or not. If so, contact the engineer of the measurement department for replacement in time.

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.