研究采用3~4 岁龄的食蟹猴,反复静脉或腹腔推注给予重组抗EpCAM (Epithelial cell adhesion molecule,的英语翻译

研究采用3~4 岁龄的食蟹猴,反复静脉或腹腔推注给予重组抗EpCAM

研究采用3~4 岁龄的食蟹猴,反复静脉或腹腔推注给予重组抗EpCAM (Epithelial cell adhesion molecule,上皮细胞粘附分子) 和CD3 人鼠嵌合双特异性抗体(M701),每周给药2次,连续给药4周,共给药9次,并设4周恢复期,观察供试品对食蟹猴产生的毒性反应及毒代动力学情况、主要毒性靶器官、损害的可逆程度及给药结束后4 周毒性反应恢复情况,为设计临床人用剂量及临床毒副反应的监测提供参考依据。实验共使用50只食蟹猴,雌雄各半。动物检疫26天,期间对动物进行体重测定、体温、心电、血压、眼科检查、尿检查、血液学、血液凝固和血清生化检查及临床症状观察。检疫期结束后,随机分为5 个实验组,分别为溶媒对照组(专用溶媒:0 mg/kg)、低剂量组(0.3 mg/kg)、中剂量组(1 mg/kg)、高剂量组(3 mg/kg)和腹腔注射组(1 mg/kg),每组10只,雌雄各半。上述低、中、高剂量分别为临床最大拟用剂量(200μg/假设60 kg/人,约为3.3μg/kg)的约91、303、909 倍。给药途径为静脉或腹腔缓慢推注,给药体积为10 mL/kg。实验期间观察动物的临床症状及注射部位,测定体重、摄食量、体温、心电、血压,进行尿检查、眼科学检查、血液学、血液凝固和血清生化检查。实验组在末次给药后第2 天每组取6 只动物(雌雄各半)解剖,恢复期4 周后每组取剩余的4只动物(雌雄各半)进行解剖,同时进行骨髓涂片、脏器称重,并采集组织样本进行组织病理学检查。此外还需进行免疫原性检测和细胞因子检测。在研究中未发现因M701引起的严重不良反应。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The study used 3 to 4 year-old cynomolgus monkeys to give recombinant anti-EpCAM (Epithelial cell adhesion molecule, epithelial cell adhesion molecule) and CD3 human-mouse chimeric bispecific antibody (M701) repeatedly intravenously or intraperitoneally. The administration was administered twice for 4 consecutive weeks, a total of 9 administrations, and a 4-week recovery period, to observe the toxic reaction and toxicokinetics of the test product to the cynomolgus monkey, the main toxic target organs, and the damage The degree of reversibility and the recovery of toxic reactions 4 weeks after the end of administration provide a reference for the design of clinical human doses and the monitoring of clinical toxic and side effects. A total of 50 cynomolgus monkeys were used in the experiment, half male and half male. Animal quarantine for 26 days, during which the animals were subjected to weight measurement, body temperature, ECG, blood pressure, eye examination, urine examination, hematology, blood coagulation and serum biochemical examination and clinical symptom observation. After the quarantine period is over, they are randomly divided into 5 experimental groups, namely the vehicle control group (special solvent: 0 mg/kg), the low-dose group (0.3 mg/kg), the medium-dose group (1 mg/kg), and the high-dose group. The group (3 mg/kg) and the intraperitoneal injection group (1 mg/kg) had 10 animals in each group, half of the male and the female. The above-mentioned low, medium and high doses are respectively about 91, 303, and 909 times the maximum proposed clinical dose (200μg/assumed 60 kg/person, approximately 3.3μg/kg). The route of administration is a slow bolus intravenously or intraperitoneally, and the administration volume is 10 mL/kg. During the experiment, observe the animal's clinical symptoms and injection site, measure body weight, food intake, body temperature, electrocardiogram, blood pressure, and perform urinalysis, ophthalmology, hematology, blood coagulation and serum biochemical tests. In the experimental group, 6 animals (half male and female) from each group were dissected on the 2nd day after the last administration, and the remaining 4 animals (half male and female) from each group were dissected after 4 weeks of recovery. At the same time, bone marrow smears were performed. The organs were weighed, and tissue samples were collected for histopathological examination. In addition, immunogenicity testing and cytokine testing are required. No serious adverse reactions caused by M701 were found in the study.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
In this study, 3-4-year-old cynomolgus monkeys were repeatedly injected intravenously or intraperitoneally with recombinant anti EpCAM (epithelial cell adhesion molecule) and CD3 human mouse chimeric bispecific antibody (m701). They were administered twice a week for 4 weeks, a total of 9 times. A 4-week recovery period was set up to observe the toxic reaction and toxicokinetics of the test product on cynomolgus monkeys The main toxic target organs, the reversible degree of damage and the recovery of toxic reaction 4 weeks after administration provide a reference basis for the design of clinical human dose and the monitoring of clinical toxic and side effects. A total of 50 cynomolgus monkeys, half male and half female, were used in the experiment. The animals were quarantined for 26 days. During the period, the animals were measured for weight, body temperature, ECG, blood pressure, ophthalmic examination, urine examination, hematology, blood coagulation, serum biochemical examination and clinical symptom observation. After the quarantine period, they were randomly divided into five experimental groups: vehicle control group (special vehicle: 0 mg / kg), low dose group (0.3 mg / kg), medium dose group (1 mg / kg), high dose group (3 mg / kg) and intraperitoneal injection group (1 mg / kg). There were 10 rats in each group, half male and half female. The above low, medium and high doses were the maximum proposed clinical dose (200 mg / kg) μ G / assuming 60 kg / person, about 3.3 μ g/kg) During the experiment, the clinical symptoms and injection sites of the animals were observed, and the body weight, food intake, body temperature, ECG and blood pressure were measured. Urine examination, ophthalmology examination, hematology, blood coagulation and serum biochemical examination were carried out. Six animals were taken from each group on the second day after the last administration (half male and half female) dissection. After 4 weeks of recovery, the remaining 4 animals (half male and half female) in each group were dissected, bone marrow smears and organs were weighed, and tissue samples were collected for histopathological examination. In addition, immunogenicity test and cytokine test were also required. No serious adverse reactions caused by m701 were found in the study.<br>
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
In this study, cynomolgus monkeys aged 3-4 years were repeatedly injected intravenously or intraperitoneally with recombinant anti-EPCAM (epithelial cell adhesion molecule) and CD3 chimeric bispecific antibody (M701), twice a week, for 4 weeks, 9 times in total, with a 4-week recovery period. To observe the toxic reaction and toxicokinetics, the main toxic target organs, the reversible degree of damage and the recovery of toxic reaction 4 weeks after administration, so as to provide reference for the design of clinical human dose and the monitoring of clinical toxic and side effects. Fifty cynomolgus monkeys, half male and half female, were used in the experiment. The animals were quarantined for 26 days, during which they were given weight measurement, body temperature, ECG, blood pressure, eye examination, urine examination, hematology, blood coagulation, serum biochemical examination and clinical symptom observation. After the quarantine period, they were randomly divided into five experimental groups, namely solvent control group (special solvent: 0 mg/kg), low-dose group (0.3 mg/kg), medium-dose group (1 mg/kg), high-dose group (3 mg/kg) and intraperitoneal injection group (1 mg/kg), with 10 rats in each group, half male and half female. The above-mentioned low, medium and high doses are about 91, 303 and 909 times of the maximum clinical dose (200μg/ 60 kg/ person, about 3.3μg/kg). The administration route was intravenous or intraperitoneal slow push injection, and the administration volume was 10 mL/kg. During the experiment, the clinical symptoms and injection sites of animals were observed, and the body weight, food intake, body temperature, ECG and blood pressure were measured. Urine examination, ophthalmological examination, hematology, blood coagulation and serum biochemical examination were carried out. In the experimental group, 6 animals (half male and half female) were dissected in each group on the 2nd day after the last administration, and the remaining 4 animals (half female and half male) were dissected in each group after 4 weeks of recovery period. Meanwhile, bone marrow smear and organ weighing were performed, and tissue samples were collected for histopathological examination. In addition, immunogenicity test and cytokine test are needed. No serious adverse reactions caused by M701 were found in the study.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: