2019.10.26日10点38分,蔡海兵在对博来霉素1020-B191004批离子交换洗脱液进行中和时,发现R2201a罐的温度计不能显示的英语翻译

2019.10.26日10点38分,蔡海兵在对博来霉素1020-B19

2019.10.26日10点38分,蔡海兵在对博来霉素1020-B191004批离子交换洗脱液进行中和时,发现R2201a罐的温度计不能显示温度。工艺过程要求中和温度控制在5.0~15.0℃。 该偏差发生的最有可能的原因为中和罐R2201a温度计B-TT02-Y33-15电池是焊在电路板上的,不能直接更换电池。温度计电池属于耗材,在长期使用情况下电池电量出会慢慢耗尽,导致不能显示温度。 偏差发现时,中和罐R2201a用于存放博来霉素提取1020-B191004批T2201a,b离子交接柱洗脱液,准备进行中和。博来霉素工艺规程要求中和温度控制在5.0~15.0度。计量部门人员确认B-TT02-Y33-15数字温度计的电池电量耗尽,不能直接更混电池。为了不影响生产,采用同型号同规格的R2201b罐温度计B-TT02-Y33-14,电池电量充足,2018.04.28日进行校验,有效期至2020.04.27,在校验合格有效期内,温度验证范围覆盖使用5.0~15.0℃范围,替换B-TT02-Y33-15数字温度计用于测量中和罐R2201a的中和液温度。温度计探头是插入搪玻璃反应罐温度计套管中的,与罐内料液不直接接触,对博来霉素离子交换洗脱中和液质量造成影响较小,同时后续跟踪观察该博来霉素提取批(1020-B191004)中和液收率及博来霉素A2,B2凝胶洗脱液,看纯度是否符合要求。1.将电池耗尽中和罐R2201a的B-TT02-Y33-15温度计拆除。2.将R2201b罐B-TT02-Y33-14温度计替换到R2201a罐。3.将中和罐R2201a数字温度计更换为可以更换电池的温度计。4.跟踪观察博来霉素提取批(1020-B191004)中和液收率及博来霉素A2,B2凝胶洗脱液,看纯度是否符合要求。5.排查博来霉素提取岗位其他设备是否存在(CH-490)不方便更换电池的温度计,视排查结果进行更换。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
At 10:38 on October 26, 2019, when Cai Haibing neutralized the batch of bleomycin 1020-B191004 ion exchange eluent, he found that the thermometer in the R2201a tank could not display the temperature. The process requires the neutralization temperature to be controlled at 5.0 ~ 15.0 ℃. <br><br>The most likely cause of this deviation is that the battery of the neutralization tank R2201a thermometer B-TT02-Y33-15 is soldered on the circuit board, and the battery cannot be replaced directly. Thermometer batteries are consumables. In long-term use, the battery power will slowly run out, resulting in the inability to display the temperature. <br><br>When the deviation is found, the neutralization tank R2201a is used to store the bleomycin extraction 1020-B191004 batch of T2201a, b ion transfer column eluent, ready for neutralization. The bleomycin process specification requires that the neutralization temperature be controlled at 5.0 to 15.0 degrees. <br>The staff of the metrology department confirmed that the battery of the B-TT02-Y33-15 digital thermometer was exhausted, and the battery could not be changed directly. In order not to affect production, the R2201b can thermometer B-TT02-Y33-14 of the same model and specification is used, and the battery has sufficient power. It is verified on April 28, 2018, and the validity period is until 2020.04.27. Within the valid period of verification, the temperature verification range Cover the range of 5.0 ~ 15.0 ℃, replace the B-TT02-Y33-15 digital thermometer for measuring the temperature of the neutralizing liquid in the neutralizing tank R2201a. <br>The thermometer probe is inserted into the thermometer sleeve of the glass-lined reaction tank. It does not directly contact with the material liquid in the tank, which has little effect on the quality of the bleomycin ion exchange elution neutralization solution. At the same time, follow-up observation of the bleomycin The extraction batch (1020-B191004) neutralization solution yield and bleomycin A2, B2 gel eluent, to see if the purity meets the requirements. <br><br>1. Remove the B-TT02-Y33-15 thermometer from the battery depletion neutralization tank R2201a. <br>2. Replace the R2201b tank B-TT02-Y33-14 thermometer with the R2201a tank. <br>3. Replace the R2201a digital thermometer in the neutralization tank with a thermometer that can replace the battery.<br>4. Follow-up observation of the bleomycin extraction batch (1020-B191004) neutralization liquid yield and bleomycin A2, B2 gel eluent to see if the purity meets the requirements. <br>5. Check whether there is other equipment in the bleomycin extraction post (CH-490). It is not convenient to replace the thermometer of the battery, and replace it according to the results of the investigation.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
At 10:38 p.m. on the 2019.10.26th, Cai Haibing was mid-way with the elution of the 1020-B191004 batch of ion exchange elutions, and found that the thermometer of the R2201a tank could not show the temperature. The process requires a medium-temperature control of 5.0 to 15.0 degrees C. <br><br>The most likely cause of this deviation is that the medium-to-tank R2201a thermometer B-TT02-Y33-15 battery is soldered on the board and cannot be replaced directly. The thermometer battery is a consumable, in the long-term use of the battery will slowly drain, resulting in the temperature can not be displayed. <br><br>When the deviation is found, the medium-sum tank R2201a is used to store Bolamycin extraction 1020-B191004 batch T2201a, b-ion junction column elution, ready to be moderated. Bolemycin process procedures require a temperature control of 5.0 to 15.0 degrees.<br>The metering department confirmed that the Battery of the B-TT02-Y33-15 digital thermometer was empty and could not be mixed directly. In order not to affect production, the same model of the same specifications of R2201b tank thermometer B-TT02-Y33-14, battery power sufficient, 2018.04.28 to check, valid until 2020.04. 27, within the validity period of the school test, the temperature verification range covers the use of 5.0 to 15.0 degrees C range, replacing the B-TT02-Y33-15 digital thermometer for measuring the medium and tank R2201a's medium-liquid temperature.<br>The thermometer probe is inserted into the tube of the glass reaction tank thermometer, does not come into direct contact with the tank infusion, has a small impact on the elution and fluid quality of bolemycin ion exchange, while follow-up follow-up observation of the Bolamycin extraction batch (1020-B191004) and liquid yield and bolrepmycin A2, B2 gel elution liquid, to see if the purity meets the requirements.<br><br>1. Remove the B-TT02-Y33-15 thermometer of the tank R2201a, which is depleted.<br>2. Replace the R2201b can B-TT02-Y33-14 thermometer with the R2201a tank.<br>3. Replace the rinted r2201a digital thermometer with a thermometer that can replace the battery.<br>4. Track and observe the bolamycin extraction batch (1020-B191004) and the liquid yield and Bolamycin A2, B2 gel elution, to see if the purity meets the requirements.<br>5. Check whether the other equipment of the Boralymycin extraction post (CH-490) is not convenient to replace the battery thermometer, depending on the results of the inspection to replace.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
At 10:38 on 2019.10.26, when neutralizing the ion exchange eluent of bleomycin 1020-B191004 batch, Cai Haibing found that the thermometer of R2201a tank could not display the temperature. The neutralization temperature should be controlled at 5.0 ~ 15.0 ℃.<br>The most likely cause of the deviation is that the battery of r2201a thermometer b-tt02-y33-15 of neutralization tank is welded on the circuit board and cannot be replaced directly. Thermometer battery is a kind of consumable. In the long-term use, the battery power will be exhausted slowly, resulting in the failure to display the temperature.<br>When the deviation is found, r2201a neutralization tank is used to store 1020-b191004 batches of t2201a and B ion exchange column eluent for bleomycin extraction and prepare for neutralization. The neutralization temperature of bleomycin is controlled at 5.0 ~ 15.0 ℃.<br>The personnel of measurement department confirmed that the battery of b-tt02-y33-15 digital thermometer was exhausted, and the battery could not be mixed directly. In order not to affect the production, the thermometer b-tt02-y33-14 of r2201b tank with the same model and specification is used, and the battery power is sufficient. It will be calibrated on April 28, 2018, and the validity period is until April 27, 2020. Within the validity period of qualified calibration, the temperature verification range covers the range of 5.0 ~ 15.0 ℃, and the digital thermometer b-tt02-y33-15 is replaced to measure the neutralization liquid temperature of r2201a neutralization tank.<br>The probe of the thermometer is inserted into the thermometer casing of the glass lining reaction tank, which is not directly contacted with the liquid in the tank, and has little effect on the quality of the medium of the bleomycin ion exchange eluent. At the same time, follow up observation of the yield of the bleomycin extraction batch (1020-B191004) and the bleomycin A2, B2 gel eluent, and see whether the purity meets the requirements.<br>1. Remove b-tt02-y33-15 thermometer of neutralization tank r2201a when the battery is exhausted.<br>2. Replace b-tt02-y33-14 thermometer of r2201b tank with r2201a tank.<br>3. Replace the r2201a digital thermometer of neutralization tank with a thermometer that can replace the battery.<br>4. observe and observe bleomycin extraction batch (1020-B191004) neutralization liquid yield and bleomycin A2, B2 gel eluent to see whether the purity meets the requirements.<br>5. Check whether other equipment of bleomycin extraction post (ch-490) is inconvenient to replace the battery thermometer, and replace it according to the troubleshooting results.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: