钻空前必须测出开挖断面的中线、水平和轮廓线，并根据爆破图标出炮眼位置。

Antes da perfuração, a linha central, o nível e o contorno da seção de escavação devem ser medidos, e a posição do furo deve ser indicada de acordo com o ícone do jateamento. Ao perfurar, controle rigorosamente o ângulo e a direção dos furos circundantes, o erro não será superior a 5 cm e o pé inferior não excede a linha de contorno da face final da escavação em 8 cm.

A perfuração sem precedentes deve medir a secção de escavação da linha intermédia, do nível e do contorno, e de acordo com o ícone de explosão da posição do olho da arma. Ao perfurar, controle rigorosamente o ângulo e a direção dos orifícios circundantes, o erro não é superior a 5 cm, o olho inferior do pé não excede o contorno da superfície final de escavação 8cm.

The center line, level and contour line of the excavation section must be measured before drilling, and the position of the blast hole must be determined according to the blasting diagram. During drilling, the angle and direction of the surrounding holes shall be strictly controlled, and the error shall not be greater than 5cm, and the foot hole shall not exceed 8cm of the contour line of the excavation end face.<br>