由于采访者涉及到不同年龄，不同职业，以及不同的社会阶层，所以作者最大程

由于采访者涉及到不同年龄，不同职业，以及不同的社会阶层，所以作者最大程度地保留了讲述者不同的语言风格。叙述者的语言也带有明显的个性化特征。在《围困纪事》里，作者就其作品的语言风格做出了解释，“我们希望保留这些故事的个性和‘不正规性’，保留这些对对任何文艺作品来说都会使之逊色的‘语言’，但是，我们所占有的素材竟是这么多的不幸事件，包含着那么多的苦难，让围困的记忆在这些篇章中用自己的语言和文体来说话吧，保留那些活生生的曲折故事。”

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (俄语) 1: [复制]

复制成功！

Поскольку у интервьюеров разный возраст, разные профессии и разные социальные классы, автор в наибольшей степени сохраняет разные языковые стили рассказчика. Язык рассказчика также имеет очевидные индивидуальные особенности. В «Осадных хрониках» автор объяснил языковой стиль своих произведений: «Мы надеемся сохранить индивидуальность и« неформальность »этих историй и сохранить этот« язык », который уступил бы любому литературному произведению». Материал, которым мы располагаем, - это так много печальных событий и столько страданий. Пусть воспоминания об осаде говорят на их собственном языке и стиле в этих главах и сохранят эти живые повороты и повороты ».

正在翻译中..

结果 (俄语) 2:[复制]

复制成功！

Поскольку интервьюеры касаются разных возрастов, профессий и различных социальных слоев, авторы в наибольшей степени сохраняют разные языковые стили экранного диктора. Язык рассказчика также имеет очевидные персонализированные характеристики. В "Хрониках осады" автор объясняет языковой стиль своих произведений: "Мы хотим сохранить индивидуальность и "неформальность" этих историй, сохранить эти "языки", которые будут уступать любому литературному произведению, но материал, который мы имеем, на самом деле так много несчастных событий, содержащих столько страданий, что память о осаде говорит на своем родном языке и языке в этих главах, сохраняя живые извилистые истории". ”

正在翻译中..

结果 (俄语) 3:[复制]

复制成功！

Поскольку в опросе участвовали представители разных возрастных групп, различных профессий и различных социальных групп, автор в максимальной степени сохранил языковой стиль собеседника.язык повествователя также имеет явный индивидуальный характер.в « осажденной хронике» автор объяснил лингвистический стиль своей работы: « мы хотим сохранить эти рассказы индивидуальность и « нерегулярность», сохранить эти рассказы для любого художественного произведения делает его менее « язык», но материал, который мы имеем, это так много несчастных случаев, содержит столько страданий, чтобы сохранить осадную память в этих статьяхВ своей речи и в своем жанре глава сохранила эти живучие извилистые рассказы ".<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.