原文按时间顺序记述了女主人公玛丽埃特悲惨的一生。她的第一位丈夫，是一位

Le texte original décrit la vie tragique de l'héroïne Mariette dans l'ordre chronologique. Son premier mari, un voisin aux cheveux blancs de cinquante ans, lui a menti pour donner naissance à un enfant et l'a envoyée entre les mains d'un patron parisien (philanthrope aux cheveux blancs). Puis je suis tombée amoureuse du neveu du philanthrope, et en même temps j'ai rencontré Adèle Bourgeois, Julie Chaumont et Arsenadruet, trois femmes de la poussière, elle était jeune et ignorante, et elle a vécu une vie dégénérée. Plus tard, j'ai voulu revenir à la vie d'une femme ordinaire, mais à cause de la pauvreté, je ne pouvais continuer à dégénérer que jusqu'à ce que je meure de maladie sur le lit d'hôpital. Cela reflète la dure vie des personnalités sociales de bas niveau au XIXe siècle. <br>La structure des phrases de cet article est en partie très compliquée. Et cela implique des connaissances religieuses. De plus, cet article décrit la vie au XIXe siècle. Par conséquent, il est nécessaire de comprendre le contexte historique et les croyances religieuses de l'époque avant la traduction afin de comprendre le sens qu'il veut exprimer. Et faites une traduction raisonnable basée sur la signification du contexte. Dans le processus de préparation théorique et technique, j'utilise principalement la traduction gratuite et la traduction littérale. Et la méthode de recherche de consultation de la littérature et d'analyse comparative. Il analyse en détail les difficultés rencontrées dans les activités de traduction et propose des stratégies de traduction pertinentes pour résoudre les problèmes. Vise à se rapprocher de l'image des personnages que les œuvres originales veulent exprimer.

L’article original relate la vie tragique de l’héroïne, Mariette, dans l’ordre chronologique. Son premier mari, un voisin aux cheveux blancs de 50 ans, l’a trompée pour qu’elle ait un bébé et l’a envoyée à son patron parisien, un philanthrope aux cheveux blancs. Puis tomba amoureux du neveu du philanthrope, et en même temps rencontré Adèle Burchoa, Julie Shawmon, Arsène Drouet, trois femmes poussiéreuse, jeunes et ignorantes d’elle, et vécut une vie dépravée depuis. Plus tard pensé à retourner à la vie de la femme ordinaire, et forcé à la pauvreté, ne peut continuer à tomber, jusqu’à ce qu’il meurt dans le lit d’hôpital. Cela reflète la dure vie des figures sociales de classe inférieure du XIXe siècle.<br>Certaines des structures de peine dans ce document sont très complexes. Et il s’agit de connaissances religieuses. De plus, cet article relate la vie au XIXe siècle. Par conséquent, avant la traduction, il est nécessaire de comprendre le contexte historique et les croyances religieuses de l’époque, afin de comprendre le sens de ce qu’ils veulent exprimer. Et selon le sens du contexte pour effectuer une traduction raisonnable. Dans le processus de préparation théorique et technique, j’utilise les méthodes de traduction italienne et de traduction littérale. Et de consulter les méthodes de recherche documentaire et l’analyse comparative des méthodes de recherche. Cet article analyse en détail les difficultés rencontrées dans les activités de traduction et met en avant les stratégies de traduction pertinentes pour résoudre le problème. Conçu pour être proche de l’expression originale prévue du personnage.

L'original décrit la vie misérable de l'héroïne Mariette dans l'ordre chronologique.Son premier mari, un voisin aux cheveux blancs de 50 ans, l'a emmenée chez son patron Parisien (philanthrope aux cheveux blancs) après l'avoir trompée.Puis il tomba amoureux du neveu du philanthrope, et rencontra Adele bourgeois, Julie schomon et arsenaudruer, trois femmes de la poussière, jeunes et ignorantes, et vécut une vie dépravée.Plus tard, j'ai pensé à retourner à la vie des femmes ordinaires, et j'ai été forcé par la pauvreté, seulement continuer à dégénérer, jusqu'à ce que la maladie meure dans le lit de l'hôpital.Cela reflète la vie difficile des figures sociales inférieures du XIXe siècle.<br>La structure des phrases de cet article est en partie très complexe.Et la connaissance de la religion.Ajoutez à cela le récit de la vie au XIXe siècle.Par conséquent, avant la traduction, il est nécessaire de comprendre clairement le contexte historique et les croyances religieuses afin de comprendre le sens qu'ils veulent exprimer.Et selon le sens du contexte pour faire une traduction raisonnable.Dans le processus de préparation théorique et technique, j'utilise principalement des méthodes de traduction libre et littérale.La méthode de recherche documentaire et la méthode d'analyse comparative ont été utilisées.Cet article analyse en détail les difficultés rencontrées dans les activités de traduction et propose des stratégies de traduction pour résoudre ces problèmes.Conçu pour se rapprocher de l'image du personnage que l'original veut exprimer.<br>