子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。” 孔子说:“用麻线来做礼帽,这是合乎礼的;如今用丝来制的繁体中文翻译

子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽

子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。” 孔子说:“用麻线来做礼帽,这是合乎礼的;如今用丝来制作礼帽,这样省俭些,我赞成大家的做法。臣见君,先在堂下磕头,然后升堂磕头,这是合乎礼节的;现在大家都只是升堂磕头,这是倨傲的表现。虽然违反了大家的做法,我还是主张要先在堂下磕头。” ①麻冕:麻织的帽子。②纯:黑色的丝。③俭:用麻织帽子,比较费工,所以说改用丝织是俭。④泰:骄纵。*此章表明了孔子并不是一味地维护传统的礼仪,而是对于礼仪改革持有坚守、有变通的开明态度。涉及礼之精神的是必须坚持的,而那些纯外在的仪文规矩,可以不必坚持。礼讲究简朴,以前的礼仪是用麻布做礼帽,但现在用丝料制作礼帽显得简朴,所以从之。礼讲究发乎内心的真情,而行礼的简化是心有不诚而导致行为的简慢,所以不从。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (繁体中文) 1: [复制]
复制成功!
子曰:“麻冕,禮也;今也純,儉,吾從眾。拜下,禮也;今拜乎上,泰也。雖違眾,吾從下。” <br><br>孔子說:“用麻線來做禮帽,這是合乎禮的;如今用絲來製作禮帽,這樣省儉些,我贊成大家的做法。臣見君,先在堂下磕頭,然後升堂磕頭,這是合乎禮節的;現在大家都只是升堂磕頭,這是倨傲的表現。雖然違反了大家的做法,我還是主張要先在堂下磕頭。” <br><br>①麻冕:麻織的帽子。②純:黑色的絲。③儉:用麻織帽子,比較費工,所以說改用絲織是儉。④泰:驕縱。*此章表明了孔子並不是一味地維護傳統的禮儀,而是對於禮儀改革持有堅守、有變通的開明態度。涉及禮之精神的是必須堅持的,而那些純外在的儀文規矩,可以不必堅持。禮講究簡樸,以前的禮儀是用麻布做禮帽,但現在用絲料製作禮帽顯得簡樸,所以從之。禮講究發乎內心的真情,而行禮的簡化是心有不誠而導致行為的簡慢,所以不從。
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 2:[复制]
复制成功!
子曰:「麻冕,禮也;今也純,儉,吾從眾。 拜下,禮也;今拜乎上,泰也。 雖違眾,吾從下。 " <br><br>孔子說:"用麻線來做禮帽,這是合乎禮的;如今用絲來製作禮帽,這樣省儉些,我贊成大家的做法。 臣見君,先在堂下磕頭,然後升堂磕頭,這是合乎禮節的;現在大家都只是升堂磕頭,這是倨傲的表現。 雖然違反了大家的做法,我還是主張要先在堂下磕頭。 " <br><br>(1)麻冕:麻織的帽子。 (2)純:黑色的絲。 (3)儉:用麻織帽子,比較費工,所以說改用絲織是儉。 (4)泰:驕縱。 *此章表明瞭孔子並不是一味地維護傳統的禮儀,而是對於禮儀改革持有堅守、有變通的開明態度。 涉及禮之精神的是必須堅持的,而那些純外在的儀文規矩,可以不必堅持。 禮講究簡樸,以前的禮儀是用麻布做禮帽,但現在用絲料製作禮帽顯得簡樸,所以從之。 禮講究發乎內心的真情,而行禮的簡化是心有不誠而導致行為的簡慢,所以不從。
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 3:[复制]
复制成功!
子曰:“麻冕,禮也;今也純,儉,吾從眾。拜下,禮也;今拜乎上,泰也。雖違眾,吾從下。”<br>孔子說:“用麻線來做禮帽,這是合乎禮的;如今用絲來製作禮帽,這樣省儉些,我贊成大家的做法。臣見君,先在堂下磕頭,然後升堂磕頭,這是合乎禮節的;現在大家都只是升堂磕頭,這是倨傲的表現。雖然違反了大家的做法,我還是主張要先在堂下磕頭。”<br>①麻冕:麻織的帽子。②純:黑色的絲。③儉:用麻織帽子,比較費工,所以說改用絲織是儉。④泰:驕縱。*此章表明了孔子並不是一味地維護傳統的禮儀,而是對於禮儀改革持有堅守、有變通的開明態度。涉及禮之精神的是必須堅持的,而那些純外在的儀文規矩,可以不必堅持。禮講究簡樸,以前的禮儀是用麻布做禮帽,但現在用絲料製作禮帽顯得簡樸,所以從之。禮講究發乎內心的真情,而行禮的簡化是心有不誠而導致行為的簡慢,所以不從。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: