按照API686要求,地脚螺栓一般有土建单位在浇筑基础时使用定位模板进行预埋,启安负责基础和地脚螺栓的复测工作。本项目有部分设备需要进行现场的英语翻译

按照API686要求,地脚螺栓一般有土建单位在浇筑基础时使用定位模板进

按照API686要求,地脚螺栓一般有土建单位在浇筑基础时使用定位模板进行预埋,启安负责基础和地脚螺栓的复测工作。本项目有部分设备需要进行现场地脚螺栓预埋,在预埋时须将设备安装底板用临时垫铁放置在设备基础,在确认轴线和安装标高后将地脚螺丝从设备螺栓孔穿入,安装双螺母,露出部分以地脚螺栓丝扣冒出2~3牙为准,地脚螺栓的任一部分至少离预留孔壁15mm。底板找平所有底板的标高都要符合施工图中的数据。底板水平用精度为0.02mm的条式或框式水平仪进行检查。对于按API标准制造的底板要求底板水平度达到纵向和横向都在0.2mm/m的精确范围内,按其他标准制造的泵底板为0.4mm。底板的标高、轴线、水平度偏差:允许偏差平面位置水平度横向纵向与其他设备无机械联系时±5毫米(API标准)与其他设备有机械联系时底板灌浆本项目中,有两种灌浆料。一为环氧灌浆料,另一种为普通浆料。环氧灌浆模板准备所有模板都要用有足够强度的材料制成。所有模板的内表面要涂三层蜡,用来防止被灌浆附着。模板在所有竖直转角和灌浆的水平表面有25毫米(1英寸),45°倒角板条。模板要正确密封,能防止灌浆料的泄漏。伸缩缝准备
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
According to API686 requirements, anchor bolts are generally pre-embedded by civil engineering units using positioning templates when pouring foundations. Qi'an is responsible for retesting of foundation bolts and anchor bolts. <br>Some of the equipment in this project needs to be pre-embedded with on-site anchor bolts. During embedding, the equipment installation bottom plate must be placed on the equipment foundation with temporary shim. After confirming the axis and installation elevation, insert the anchor screws through the equipment bolt holes. Install the double nuts, the exposed part is subject to the 2~3 teeth of the anchor bolt thread, any part of the anchor bolt is at least 15mm away from the reserved hole wall. <br>Floor leveling <br>The elevations of all base plates must conform to the data in the construction drawings. <br>The floor level is checked with a bar or frame level with an accuracy of 0.02mm. <br>For the bottom plate manufactured according to the API standard, the horizontality of the bottom plate must be within 0.2mm/m in the vertical and horizontal directions, and the bottom plate of the pump manufactured according to other standards is 0.4mm. <br>Base plate elevation, axis, horizontality deviation: <br>allowable deviation <br>plane position <br>horizontal degree vertical and <br>horizontal when there is no mechanical contact with other equipment ± 5 mm (API standard) when there is mechanical contact with other equipment The bottom plate grouting There are two types of grouting in this project . One is epoxy grout and the other is ordinary grout. Epoxy grouting template preparation All templates must be made of materials with sufficient strength. The inner surface of all formwork should be coated with three layers of wax to prevent adhesion by grouting. The formwork has 25 mm (1 inch), 45° chamfered slats at all vertical corners and the horizontal surface of the grout. The template should be properly sealed to prevent the leakage of grout. Expansion joint preparation<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
In accordance with API 686 requirements, the ground-foot bolts generally have civil units in the pouring foundation when using positioning template spree, Kai'an is responsible for the foundation and foot bolt retesting work.<br>This project has some equipment needs to be pre-buried on-site foot bolts, in the pre-buried equipment installation floor plate with temporary pad iron placed on the equipment base, in the confirmation of the axis and installation of the elevation will be the foot screws from the equipment bolt hole, installation of double nuts, exposing part of the foot bolt scinatted out of 2 to 3 teeth, any part of the foot bolt at least 15mm from the reserved hole wall.<br>The bottom plate is flat.<br>All floor slabs must be scaled in accordance with the data in the construction drawing.<br>The bottom plate level is checked with a strip or frame level with an accuracy of 0.02mm.<br>For the api standard sour plate slab slower requires the level of the base plate to reach the vertical and horizontal both within the precise range of 0.2mm/m, the pump floor manufactured according to other standards is 0.4mm.<br>Height, axis, horizontal deviation of the base plate:<br>Allow deviation<br>Plane position<br>Level<br>Transverse<br>Longitudinal<br>When no mechanical connection to other equipment<br>5 mm<br>(API standard)<br>When there is a mechanical connection with other equipment<br>Base plate grout<br>In this project, there are two kinds of grout material.<br>One is epoxy grout and the other is a common slurry.<br>epoxy grout<br>Template preparation<br>All templates should be made of material spree with sufficient strength.<br>The inner surface of all templates is coated with three layers of wax to prevent the grouting from being adhered to.<br>The template has 25 mm (1 inch) on all vertical corners and grout horizontal surfaces, 45 degrees chamfering slats.<br>The template should be properly sealed to prevent the leak of the grout material.<br>Telescopic seam preparation
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
According to the requirements of api686, the foundation bolts are generally embedded by the civil engineering unit using the positioning formwork when pouring the foundation, and Qi'an is responsible for the retest of the foundation and foundation bolts.<br>In this project, some equipment needs to be embedded with foundation bolts on site. When embedding, the equipment installation base plate shall be placed on the equipment foundation with temporary sizing block. After confirming the axis and installation elevation, the foundation screws shall be penetrated from the bolt holes of the equipment, and the double nuts shall be installed. The exposed part shall be subject to 2-3 teeth of the bolt threads. Any part of the foundation bolts shall be at least 15mm away from the reserved hole wall.<br>Base plate leveling<br>The elevation of all baseplates shall conform to the data in the construction drawing.<br>The bottom plate level shall be checked with a bar or frame level with an accuracy of 0.02mm.<br>For the base plate manufactured according to API standard, the levelness of the base plate shall be within the accuracy range of 0.2m m/m in both longitudinal and transverse directions, and the base plate manufactured according to other standards shall be 0.4mm.<br>Deviation of elevation, axis and levelness of base plate:<br>Allowable deviation<br>Plane position<br>Levelness<br>transverse<br>portrait<br>When there is no mechanical connection with other equipment<br>± 5mm<br>(API standard)<br>Mechanical contact with other equipment<br>Baseplate grouting<br>In this project, there are two kinds of grouting materials.<br>One is epoxy grouting material, the other is ordinary slurry.<br>Epoxy grouting<br>Template preparation<br>All formwork shall be made of materials with sufficient strength.<br>The inner surface of all formworks shall be coated with three layers of wax to prevent adhesion by grouting.<br>The formwork shall have 25 mm (1 inch) and 45 ° chamfered battens on all vertical corners and horizontal surfaces grouted.<br>The formwork shall be properly sealed to prevent leakage of grouting materials.<br>Expansion joint preparation
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: