目前，国内外学者关于汉老谚语对比的研究较少。语言是文化的载体，谚语是语

目前，国内外学者关于汉老谚语对比的研究较少。语言是文化的载体，谚语是语言的具体表现，当然，谚语也是文化的载体，通过对谚语的理解和掌握，我们能从谚语中了解该国的文化习俗，社会关系，甚至风土人情。本文主要通过对汉语和老挝语中反映宗教信仰，道德观念，生产生活经验等方面谚语进行对比，找出汉老谚语的文化内涵存在的共性和差异性并分析其产生的原因。以便能在日常生活中更好的使用和翻译谚语。更进一步的了解中老两国之间的文化差异，促进两国语言文化的交流与发展。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (老挝语) 1: [复制]

复制成功！

ປັດຈຸບັນ, ນັກວິຊາການທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດໄດ້ຄົ້ນຄ້ວາ ໜ້ອຍ ລົງກ່ຽວກັບການປຽບທຽບ ຄຳ ສຸພາສິດຂອງຈີນແລະເກົ່າ. ພາສາແມ່ນຜູ້ສົ່ງຕໍ່ວັດທະນະ ທຳ, ແລະ ຄຳ ສຸພາສິດແມ່ນການສະແດງອອກຢ່າງແທ້ຈິງຂອງພາສາ. ແນ່ນອນ ຄຳ ສຸພາສິດກໍ່ແມ່ນຜູ້ສົ່ງຕໍ່ວັດທະນະ ທຳ. ບົດຂຽນນີ້ປຽບທຽບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ ຄຳ ສຸພາສິດໃນພາສາຈີນແລະພາສາລາວເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງຄວາມເຊື່ອທາງສາດສະ ໜາ, ແນວຄິດທາງສິນ ທຳ, ການຜະລິດແລະປະສົບການຊີວິດ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມຄ້າຍຄືກັນແລະຄວາມແຕກຕ່າງໃນຄວາມ ໝາຍ ວັດທະນະ ທຳ ຂອງສຸພາສິດຈີນແລະລາວແລະວິເຄາະເຫດຜົນຂອງມັນ. ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ແລະແປ ຄຳ ສຸພາສິດທີ່ດີກວ່າໃນຊີວິດປະ ຈຳ ວັນ. ເຂົ້າໃຈຕື່ມກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານວັດທະນະ ທຳ ລະຫວ່າງຈີນແລະລາວ, ແລະຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນແລະພັດທະນາພາສາແລະວັດທະນະ ທຳ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

正在翻译中..

结果 (老挝语) 2:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

结果 (老挝语) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.