起动发动机之后仪表板的ABS故障警告灯一直点亮,车辆行驶时进行紧急制动,ABS控制功能失效,4个车轮都抱死。故障诊断与检修:连接诊断仪对AB的英语翻译

起动发动机之后仪表板的ABS故障警告灯一直点亮,车辆行驶时进行紧急制动

起动发动机之后仪表板的ABS故障警告灯一直点亮,车辆行驶时进行紧急制动,ABS控制功能失效,4个车轮都抱死。故障诊断与检修:连接诊断仪对ABS系统进行自诊断,结果有两个故障码:故障码01201的内容是回流电动泵供电电压故障,故障码00287的内容是右后轮转速传感器断路或对正极短路。清除故障码,但以上两个故障码始终无法清除掉。选择诊断仪的执行元件测试菜单,对回流电动泵进行激活试验,结果回流电动泵没有反应。回流电动泵安装在ABS液压单元上,它由ABS控制模块直接提供工作电源。测量回流电动泵的阻值约为0.8Ω,在标准值范围内。对回流电动泵进行通电试验,该电动泵能够运转。检查回流电动泵的搭铁线,正常。以上检测结果说明回流电动泵本身没有问题,故障很有可能是ABS控制模块性能不良造成的。对右后轮转速传感器的相关问题进行检查,测量右后轮转速传感器的阻值约为1.1kΩ,在标准值范围内。拆下右后轮转速传感器,检查信号齿圈和工作间隙,正常。装好右后轮转速传感器,举起车辆,打开点火开关,进入数据流诊断菜单,选择001组数据块,用手转动各个车轮,查看车轮的车速信号,结果诊断仪显示的右后轮车速为0km/h,而其他车轮的车速信号正常。此类故障通常有以下原因:车轮转速传感器损坏﹑线束连接不良﹑ABS控制模块损坏。为此使用示波器对右后轮转速传感器进行测量,结果有正弦波脉冲信号波形。对左后轮转速传感器进行同样的波形测量,并与右后轮转速传感器的波形进行对比,确认右后轮转速传感器是良好的。拔下ABS控制模块的线束插头,检查与右后轮转速传感器之间的线路连接情况,结果正常。为了进一步判断故障原因,将左后轮转速传感器的信号线与右后轮转速传感器的信号线连接在一起,转动左后车轮,查看数据流,结果依然没有右后轮的车速信号。至此基本能够判断ABS控制模块损坏。检查ABS控制模块的电源线和搭铁线,正常。拆下ABS控制模块,打开外壳,结果发现内部电路板烧损。更换ABS液压单元总成(包括ABS控制模块和液压阀体),并对新的ABS控制模块进行编码,完成起动发动机,ABS故障警告灯正常熄灭。进行路试,ABS控制功能恢复正常,检修工作结束。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
After starting the engine, the ABS fault warning light on the instrument panel has been lit, emergency braking is performed while the vehicle is running, the ABS control function fails, and all four wheels are locked. <br>Fault diagnosis and maintenance: connect the diagnostic instrument to perform self-diagnosis on the ABS system, and the result has two fault codes: fault code 01201 is the power supply voltage fault of the backflow electric pump, and fault code 00287 is the right rear wheel speed sensor is open or the positive pole Short circuit. Clear the fault code, but the above two fault codes cannot always be cleared. <br>Select the test menu of the actuator of the diagnostic instrument, and perform an activation test on the return electric pump. As a result, the return electric pump does not respond. The return electric pump is installed on the ABS hydraulic unit, which is directly supplied with working power by the ABS control module. The resistance value of the measured return electric pump is about 0.8Ω, which is within the standard value range. Conduct an energization test on the backflow electric pump, which can be operated. Check the ground wire of the return electric pump, normal. The above test results indicate that there is no problem with the backflow electric pump itself, and the failure is most likely caused by poor performance of the ABS control module. <br>Check the related problems of the right rear wheel speed sensor and measure the resistance of the right rear wheel speed sensor is about 1.1kΩ, which is within the standard value range. Remove the right rear wheel speed sensor, check the signal ring gear and working clearance, normal. Install the right rear wheel speed sensor, lift the vehicle, turn on the ignition switch, enter the data flow diagnosis menu, select the 001 data block, turn each wheel by hand, view the speed signal of the wheel, the result shows that the right rear wheel speed displayed by the diagnostic instrument is 0km / h, and the speed signals of other wheels are normal. Such faults usually have the following causes: damaged wheel speed sensor, poor wiring harness connection, and damaged ABS control module. For this purpose, an oscilloscope is used to measure the speed sensor of the right rear wheel, and the result is a sine wave pulse signal waveform. Perform the same waveform measurement on the left rear wheel speed sensor and compare it with the waveform of the right rear wheel speed sensor to confirm that the right rear wheel speed sensor is good. Unplug the harness connector of the ABS control module and check the connection to the right rear wheel speed sensor. The result is normal. In order to further determine the cause of the failure, the signal line of the left rear wheel speed sensor and the signal line of the right rear wheel speed sensor are connected together, and the left rear wheel is turned to view the data stream. As a result, there is still no right rear wheel speed signal. So far it is basically possible to judge that the ABS control module is damaged.<br>Check the power cable and ground wire of the ABS control module, normal. Remove the ABS control module, open the shell, and found that the internal circuit board is damaged. Replace the ABS hydraulic unit assembly (including the ABS control module and hydraulic valve body), and encode the new ABS control module to finish starting the engine, and the ABS fault warning light goes out normally. After the road test, the ABS control function returned to normal, and the overhaul work was completed.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The ABS fault warning light for the instrument panel is always on after starting the engine, the vehicle is under emergency braking while driving, the ABS control function is inoperative and all four wheels are stuck.<br>Fault diagnosis and repair: The connection diagnostic instrument for the ABS system self-diagnosis, the result has two fault codes: fault code 01201 content is the return of the electric pump supply voltage fault, fault code 00287 content is the right rear wheel speed sensor open or short-circuit to the positive pole. Clear the fault codes, but the two fault codes above cannever be cleared.<br>Select the execution element test menu of the diagnostic instrument and activate the return electric pump, resulting in the return electric pump not responding. The return-flow electric pump is mounted on the ABS hydraulic unit, which provides the working power directly by the ABS control module. The resistance value of the measured return electric pump is approximately 0.8 o, within the standard value range. The return electric pump is tested for power-up and the electric pump is operational. Check the iron line of the return electric pump, normal. The above test results show that the return electric pump itself is not a problem, the fault is likely to be the ABS control module poor performance caused.<br>Check the problems associated with the right rear wheel speed sensor and measure the resistance value of the right rear wheel speed sensor to be approximately 1.1k, within the standard value range. Remove the right rear wheel speed sensor and check the signal ring and operating clearance, normal. Install the right rear wheel speed sensor, lift the vehicle, switch on the ignition, enter the data flow diagnostic menu, select the 001 set of data blocks, turn the wheels by hand, view the speed signal of the wheels, the result of the diagnostic instrument shows the right rear wheel speed of 0km/h, while the other wheels of the vehicle speed signal is normal. Such faults are usually caused by damage to the wheel speed sensor, poor wiring harness connection, and damage to the ABS control module. To this end, the right rear wheel speed sensor is measured using an oscilloscope, resulting in a sine wave pulse signal waveform. The same waveform measurement is made on the left rear wheel speed sensor and compared with the waveform of the right rear wheel speed sensor to confirm that the right rear wheel speed sensor is good. Unplug the harness of the ABS control module and check the wiring connection to the right rear wheel speed sensor, with the result correct. In order to further determine the cause of the fault, the signal line of the left rear wheel speed sensor is connected to the signal line of the right rear wheel speed sensor, the left rear wheel is turned to view the data stream, and the result is still not the vehicle speed signal of the right rear wheel. At this point, it is basically possible to judge the abs control module damage.<br>Check the power cord and cable of the ABS control module, normal. Remove the ABS control module, open the housing, and find that the internal circuit board is burned. Replace the ABS hydraulic unit assembly (including abs control module and hydraulic valve body) and encode the new ABS control module to complete the starting engine and the ABS fault warning light goes out normally. Carry out road test, ABS control function returns to normal, repair work is completed.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
After starting the engine, the ABS fault warning light in the instrument panel is on all the time. When the vehicle is in emergency braking, the ABS control function fails and all four wheels are locked.<br>Fault diagnosis and maintenance: connect the diagnostic instrument to carry out self diagnosis of ABS system, and there are two fault codes: fault code 01201 refers to power supply voltage fault of return electric pump, and fault code 00287 refers to open circuit or short circuit to positive pole of right rear wheel speed sensor. Clear the fault code, but the above two fault codes cannot be cleared all the time.<br>Select the actuator test menu of the diagnostic instrument and carry out the activation test on the reflux electric pump. As a result, the reflux electric pump does not respond. The return electric pump is installed on the ABS hydraulic unit, which is directly supplied with working power by the ABS control module. The resistance value of the reflux electric pump is about 0.8 Ω, which is within the standard value range. Power on test is carried out for the reflux electric pump, and the electric pump can operate. Check the grounding wire of return electric pump, normal. The above test results show that there is no problem with the return electric pump itself, and the fault is probably caused by the poor performance of the ABS control module.<br>Check the relevant problems of the right rear wheel speed sensor, and measure the resistance value of the right rear wheel speed sensor to about 1.1k Ω, which is within the standard value range. Remove the right rear wheel speed sensor, check the signal ring gear and working clearance, normal. Install the right rear wheel speed sensor, lift the vehicle, turn on the ignition, enter the data flow diagnosis menu, select 001 data blocks, rotate each wheel by hand, and check the vehicle speed signal of the wheel. As a result, the vehicle speed of the right rear wheel displayed by the diagnosis instrument is 0km / h, while the vehicle speed signal of other wheels is normal. These faults are usually caused by the following reasons: wheel speed sensor damage, poor wiring harness connection, ABS control module damage. For this reason, the oscillograph is used to measure the speed sensor of the right rear wheel, and the result has a sine wave pulse signal waveform. Carry out the same waveform measurement for the left rear wheel speed sensor, and compare with the waveform of the right rear wheel speed sensor to confirm that the right rear wheel speed sensor is good. Unplug the harness plug of ABS control module and check the connection with the right rear wheel speed sensor. The result is normal. In order to further determine the cause of the fault, connect the signal wire of the left rear wheel speed sensor with the signal wire of the right rear wheel speed sensor, turn the left rear wheel, and check the data flow. As a result, there is still no vehicle speed signal of the right rear wheel. So far, it can basically judge whether the ABS control module is damaged.<br>Check the power and ground wires of ABS control module, normal. Remove the ABS control module and open the shell. It is found that the internal circuit board is burnt. Replace the ABS hydraulic unit assembly (including the ABS control module and the hydraulic valve body), code the new ABS control module, start the engine, and the ABS fault warning lamp goes out normally. Carry out the road test, the ABS control function returns to normal, and the maintenance work is completed.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: