乌兹别克语助动词数量较多，现代乌兹别克语中有27个助动词，每个助动词都

O‘zbek tilida ko‘makchi fe’llar juda ko‘p.Hozirgi o‘zbek tilida 27 ta yordamchi fe’l bor.Har bir yordamchi fe’l to‘g‘ridan-to‘g‘ri fe’lga turli modal ma’nolar qo‘shadi, ayrim ko‘makchi fe’llar esa bir nechta modal ma’no qo‘shadi. Baʼzan koʻmakchi feʼl bilan affiksdan keyin kelgan toʻliq feʼl orasidagi farqga koʻra qoʻshilgan modal maʼno ham oʻzgaradi. Bu muammolar o‘zbek tilidagi ko‘makchi fe’llarning tarjimasini ancha og‘irlashtiradi.Tarjimada ko‘pincha kontekst mazmunini ko‘rib chiqish, ko‘makchi fe’llarning qo‘llanishini aniqlash, so‘ngra tarjima qilish kerak bo‘ladi.