本项目国外研究动态1.本翻译实践所选择的作品La Femme sans

Les tendances de la recherche étrangère de ce projet <br>1. L'ouvrage La Femme sans nom sélectionné pour cette pratique de traduction est un chapitre de "Autoportrait d'un Français". De nombreux écrivains et journalistes célèbres (Balzac, Charles Nodier, Jules Jacques) Ning, etc. ) et des illustrateurs (Domir, Henry Monnier, Paul Gavani, etc.) ont tous contribué à cet ouvrage. Walter Benjamin classe ces publications comme «littérature panoramique». Ces livres sont très populaires parmi les lecteurs.

Dynamique de recherche étrangère de ce projet<br>1. La Femme sans nom, chapitre de l’Autoportrait du Français, a été contribué à ce livre par de nombreux écrivains et journalistes célèbres (Balzac, Charles Nordir, Jules Janin, etc.) et illustrateurs (Domir, Henry Monnier, Paul Gavani, etc.). Walter Benjamin classe ces publications comme de la « littérature panoramique ». Ces livres sont très populaires parmi le lectorat général.

Tendances de la recherche à l'étranger dans le cadre de ce projet<br>1. L’œuvre choisie pour cette pratique de traduction, la femme sans nom, est un chapitre de l’autoportrait français auquel ont contribué de nombreux auteurs et journalistes de renom (Balzac, Charles nodir, Jules Janin, etc.) ainsi que des illustrateurs (domir, Henri Monnier, Paul gavani, etc.).Walter Benjamin a qualifié ces publications de « littérature panoramique ».Ces livres sont populaires auprès d'un large public.<br>