dégradé法语的意思为：梯度。前面用de plus来修饰，翻译为“

dégradé signifie gradient en français. L'avant est modifié avec de plus, qui se traduit par «supérieur». Si vous le traduisez selon le sens superficiel: cette femme romantique est plus dédaigneuse que dépravée. Le sens littéral n'est pas satisfaisant et l'expression n'est pas assez claire. Après avoir été formé, le traducteur a traduit de plus dégradé en «traduction libre» en fonction du contexte et des habitudes d'expression du chinois. Par conséquent, cela se traduit par: C'est la peur du chaos dans toutes les choses nobles Le degré de dépravation de cette femme est pire que celui d'une femme romantique.

Le Français sens du dégradé est : gradient. L’avant est décoré avec de plus et traduit par « plus élevé ». S’il est traduit selon le sens superficiel: le mépris de cette femme populaire pour ce qui existe est plus élevé que le degré de dépravation. Le sens de la traduction directe n’est pas satisfaisant, et l’expression n’est pas assez claire. Après les conseils, selon le contexte du contact et les habitudes d’expression chinoise, le traducteur sera de plus dégradé en utilisant la stratégie de traduction « traduction italienne », traduit par « sans précédent ». Par conséquent, c’est la peur de toutes les choses nobles chaos, l’étendue de la dépravation de cette femme, qu’une femme populaire a été hors de portée.

Grad é signifie Gradient en français.L'avant est décoré de plus et traduit par "plus haut".Si la traduction est superficielle: Cette femme élégante méprise l'existence plus que la dégénérescence.La traduction littérale n'est pas satisfaisante et n'est pas assez claire.Après l'instruction, le traducteur traduit de plus de Grad é en utilisant la stratégie de traduction libre en fonction de la relation contextuelle et de l'habitude d'expression chinoise.C'est donc la peur du chaos de toutes les choses nobles qui fait que cette femme est plus dépravée qu'une femme ordinaire.<br>