心理学中有一个著名的假设:一个装有一半水的杯子,你会觉得它是半空的,还是半满的?对方的答案能够在某种程度上反映出乐观还是悲观——“你希望它是的英语翻译

心理学中有一个著名的假设:一个装有一半水的杯子,你会觉得它是半空的,还

心理学中有一个著名的假设:一个装有一半水的杯子,你会觉得它是半空的,还是半满的?对方的答案能够在某种程度上反映出乐观还是悲观——“你希望它是什么样,它就是什么样”。 在不快乐的人们看来,杯子往往是半空的。当带有抑郁情绪的人观察一种形势、与他人活动或互动时,常常做出的是消极的假设和预期。 不快乐的人会不自觉地将交通拥堵、下雨天或买单都自动归为消极的经历。而实际上,交通、天气或付账本身既无消极也无积极可言,是你根据具体情境,选择性地赋予了它们消极或积极的意义。钱锺书先生的《围城》里有个角色叫方鸿渐。坊间流传着:方鸿渐之所以是那么个形象,与费孝通先生有关。费孝通曾经追求过杨绛,故在钱锺书眼里,方鸿渐猥琐。此外,把两者联系起来的还有社会学。方鸿渐与社会学有关,费孝通正好是社会学教授。 故事的可信度有多大,难以判定。尽管钱先生曾借《围城》中赵辛楣和方鸿渐说的话说(费先生)“我们是‘同情人’”。不过,我还是不相信钱先生会如此小气,把心里的不爽,倾泄到方鸿渐身上。 不过,这坊间故事倒是把一个疑问存在了我的心里:费孝通与杨绛之间到底有什么样的关系?有机会一定要讨教先生。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
There is a famous psychology of assumptions: half a cup with water, you will feel it is half empty, or half full? Each other's answers reflect optimistic or pessimistic in a way - "Do you want it to be what it is, what kind." <br>In the unhappy people it seems, often half-empty cup. When a person with depression observed one kind of situation, activity or interaction with others, often make negative assumptions and expectations. <br>Unhappy people would unconsciously traffic jams, rain or pay automatically classified as negative experiences. In fact, traffic, weather, or pay the bill itself neither negative nor positive at all, depending on your situation, selectively gives them a negative or positive meaning. <br><br><br><br>Mr. Qian Zhongshu a "Fortress Besieged" There are characters named Fang. Widely circulated: Fang is the reason why so a vivid, and Mr relevant. Fei Yang Jiang had to pursue, so in the eyes of Qian Zhongshu, Fang wretched. In addition, the two are linked together as well as sociology. Fang and sociological, Fei Xiaotong happens to be a professor of sociology. <br>The credibility of the story of how much is difficult to determine. Although Mr. Qian had borrowed "Besieged City" Zhao Xin Mei Fang and say the words (Mr. Fischer) "We are a 'human compassion'." However, I still do not believe Mr. Qian would be so stingy, the heart unhappy, and dumping the body to Fang. <br>However, this anecdotal story touches on the existence of a doubt in my mind: in the end what kind of relationship between Fei and Yang Jiang? We have the opportunity to seek advice sir.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
There is a famous assumption in psychology: a cup with half water, do you think it is half empty or half full? <br>The other person's answer reflects optimism or pessimism to some extent - "What do you want it to be, what it is". In the eyes of unhappy people, cups are often half empty. <br>When people with depression observe a situation, move or interact with others, negative assumptions and expectations are often made. Unhappy people unconsciously classify traffic jams, rainy days, or paying bills as negative experiences.<br><br>In fact, traffic, weather, or payment are neither negative nor positive in themselves, and you selectively give them negative or positive meanings based on the specific situation. Mr. Qian's "Siege" has a character called Fang Hongyi. There is a rumor: Fang Hongyi is so an image, and Mr. Fei Xiaotong related. Fei Xiaotong had pursued Yang Wei, so in the eyes of Qian Yu shu, Fang Hong gradually obliright. In addition, sociology links the two. <br>Fang Hongyi is related to sociology, and Fei Xiaotong happens to be a sociology professor. The credibility of the story is so much that it is difficult to determine. Although Mr. Qian had borrowed the words of Zhao Xinxuan and Fang Hongyi in "Siege", "We are 'sympathetics'". <br>However, I still do not believe that Mr. Qian will be so stingy, the heart of the unhappy, poured into Fang Hongyi body. However, this anecdote is a question in my heart: what is the relationship between Fei Xiaotong and Yang Wei? Have the opportunity to ask Mr.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
There is a famous assumption in Psychology: a cup with half water, do you think it is half empty or half full? To some extent, the answer of the other party can reflect optimism or pessimism - "what do you want it to be, what it is like".<br>In the eyes of unhappy people, the cup is often half empty. When people with depression observe a situation, activities or interactions with others, they often make negative assumptions and expectations.<br>Unhappy people unconsciously classify traffic jams, rainy days or paying bills as negative experiences. In fact, transportation, weather or payment itself is neither negative nor positive. You selectively give them negative or positive meanings according to specific situations.<br>In Qian Zhongshu's besieged city, there is a character named Fang Hongjian. It is said that the reason why Fang hung Chien is such an image is related to Mr. Fei Xiaotong. Fei Xiaotong once pursued Yang Jiang, so in Qian Zhongshu's eyes, Fang Hongjian was obscene. In addition, the two are linked by sociology. Fang hung Chien is related to sociology, and Fei Xiaotong happens to be a professor of sociology.<br>It's hard to judge how credible the story is. Although Mr. Qian once borrowed the words of Zhao Xinmei and Fang Hongjian in Besieged City: "we are the same lovers". However, I still don't believe that Mr. Qian will be so stingy and pour out his unhappiness to Fang Hongjian.<br>However, this anecdote has a question in my heart: what is the relationship between Fei Xiaotong and Yang Jiang? If you have a chance, please ask for advice.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: