语句是语言中最具体的表达形式,句子是语句的进一步抽象,而命题则是具有相同表达内容的不同句子的更高抽象,句子意义与语句意义的区别不同于句子意义的越南语翻译

语句是语言中最具体的表达形式,句子是语句的进一步抽象,而命题则是具有相

语句是语言中最具体的表达形式,句子是语句的进一步抽象,而命题则是具有相同表达内容的不同句子的更高抽象,句子意义与语句意义的区别不同于句子意义和命题内容的区别。语句意义与语境有密切的关系,例如不同的人说I am a student,他们的意义有所不同,因为I的所指不同,甚至同一个人在不同时间说I am a student now,他所表达的意义也是有所不同的,因为now的所指不同。但是这些不同人说的语句I am a student可以抽象为同一个句子I am a student,这个句子的意义可以由该句子的结构意义和词汇意义得到, 不牵涉语境问题,其意义是相同的。但是如果有人说I was a student, I will be a student,这两个句子同I am a student的意义是不同的,不过这些不同的句子可以抽象为同样的命题I BE A STUDENT, 可以表示为be(I, student),不考虑时、体、态、式,它们有相同的命题内容
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (越南语) 1: [复制]
复制成功!
Câu là hình thức biểu đạt cụ thể nhất của ngôn ngữ, câu là phần trừu tượng hơn của câu, mệnh đề là phần trừu tượng cao hơn của các câu khác nhau có cùng nội dung biểu đạt. Sự khác nhau giữa nghĩa câu và nghĩa câu khác với sự khác nhau giữa nghĩa câu và nội dung mệnh đề. Ý nghĩa của câu liên quan chặt chẽ đến ngữ cảnh. Ví dụ, khi những người khác nhau nói tôi là sinh viên, nghĩa của họ khác nhau vì nghĩa của tôi khác nhau. Ngay cả khi cùng một người nói tôi là sinh viên vào những thời điểm khác nhau , những gì anh ấy diễn đạt Ý nghĩa cũng khác, bởi vì ý nghĩa của bây giờ đã khác. Tuy nhiên, những câu tôi là sinh viên được nói bởi những người khác nhau này có thể được tóm tắt thành câu giống như tôi là sinh viên. Ý nghĩa của câu này có thể được lấy từ ý nghĩa cấu trúc và nghĩa từ vựng của câu. , và ý nghĩa của nó là như nhau. Nhưng nếu ai đó nói I was a stu dent, I will be a student, hai câu này có nghĩa khác với I am a student, nhưng những câu khác nhau này có thể được tóm tắt thành cùng một mệnh đề I BE A STUDENT, có thể được diễn đạt như là (Tôi, học sinh), bất kể thời gian, nội dung, trạng thái và biểu thức, chúng có cùng nội dung mệnh đề
正在翻译中..
结果 (越南语) 2:[复制]
复制成功!
Câu này là hình thức biểu đạt cụ thể nhất trong ngôn ngữ. Câu này là cách trừu tượng thêm của bản án, trong khi vấn đề là trừu tượng lớn hơn của các câu khác nhau với một nội dung biểu thức, sự khác biệt giữa ý nghĩa của câu và ý nghĩa của câu đó khác với từ của câu đó và nội dung của văn bản. Ý nghĩa của một câu nói có liên quan đến ngữ cảnh. ý nghĩa của nó là khác nhau, bởi vì ý tôi là những thứ khác nhau. ý nghĩa của nó cũng khác, bởi vì ý tôi là những thứ khác nhau. Tuy nhiên, câu mà tôi là sinh viên nói bởi những người khác có thể được trích dẫn trong cùng một câu tôi là sinh viên, ý nghĩa của câu này có thể lấy ra từ ý nghĩa cấu trúc và nghĩa văn học của câu đó. nó không liên quan đến vấn đề ngữ cảnh, và ý nghĩa của câu đó cũng giống nhau. Nhưng nếu ai đó nói ta là một đứa  Dent, tôi sẽ là một sinh viên, hai câu này có ý nghĩa khác nhau so với tôi là một sinh viên, nhưng những câu này có thể được trích dẫn vào cùng một đề xuất mà tôi là một sinh viên, có thể diễn tả như là (tôi, sinh viên). Họ có cùng một nội dung đề xuất bất kể là căng thẳng, khía cạnh, trạng thái và công thức
正在翻译中..
结果 (越南语) 3:[复制]
复制成功!
Câu đối là hình thức thể hiện cụ thể nhất trong ngôn ngữ, câu nói là một câu trừu tượng hơn nhiều so với những câu có cùng nội dung biểu đạt, ý nghĩa khác nhau giữa câu và ý nghĩa của câu. Các câu lệnh có mối quan hệ rất gần với ngôn ngữ , những người khác nhau nói" I'II" có ý nghĩa khác nhau, bởi vì các mục đích của họ có nghĩa khác nhau, ngay cả trong thời gian khác nhau, ông cũng nói với từng thời gian khác nhau, ông có ý ý nghĩa khác nhau Tuy nhiên, những câu nói của những người khác nhau này có thể trừu tượng với một câu giống nhau, câu này có thể có ý nghĩa bởi cấu trúc và ý nghĩa của từ ngữ, không có nghĩa gì cả. Tuy nhiên, nếu ai đó nói rằng mẫu ít, các câu này có ý nghĩa khác nhau với các câu này, nhưng các câu này có thể khác nhau cho các câu hỏi khác nhau, các câu hỏi khác nhau, các câu hỏi khác nhau, các lỗi đại họ
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: