所谓的年例,据老人家说,古时候有一个瘟神,常常作恶粤西人民,搞得民不聊生,于是粤西人民自发开展年例的活动来驱疫,后来演变为粤西地区盛行的群体的泰语翻译

所谓的年例,据老人家说,古时候有一个瘟神,常常作恶粤西人民,搞得民不聊

所谓的年例,据老人家说,古时候有一个瘟神,常常作恶粤西人民,搞得民不聊生,于是粤西人民自发开展年例的活动来驱疫,后来演变为粤西地区盛行的群体性祭祀、民俗文化表演、宴请亲朋好友的活动,一般从正月初二起至五月底,各村均有不同日期的“年例”日。现在的年例主旨是敬神、拜祖先、祭祀社稷,祈祷风调雨顺、国泰民安。雷州半岛每村每镇,都有所供奉的神,这些神的诞生日就是年例的日子,这时候,人们会提前或在此日邀请剧团到他们地方进行演出,在当地也有人称为“例戏”。演出形式为了供神,大家凑的份子钱,支持演出的晚数,如其他人也有要求,需要加演,则为私人掏请,单独为自己求神拜佛。在这样的情况下,雷剧的演出不仅是在镶灾祈福、驱邪求好的功能,而是广大老百姓民间信仰体现,就其演出功能,对观众与信众,演出者与祭祀者的角色之间展现出地方宗族内部力量的成分,互动甚至较量,这体现了社群的宗族价值取向,也是老百姓的情感需求和审美要求,体现了当地特色的文化价值。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (泰语) 1: [复制]
复制成功!
สิ่งที่เรียกว่าลำดับเหตุการณ์ตามคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ในสมัยโบราณมีเทพเจ้าแห่งภัยพิบัติที่มักทำสิ่งชั่วร้ายต่อชาวมณฑลกวางตุ้งตะวันตกและทำให้ผู้คนไม่พอใจดังนั้นชาวมณฑลกวางตุ้งตะวันตกจึงทำกิจกรรมประจำปีเพื่อต่อสู้กับโรคระบาดซึ่งต่อมาได้วิวัฒนาการไปสู่การบูชามวลชนในมณฑลกวางตุ้งตะวันตก , การแสดงทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน, งานเลี้ยงสำหรับญาติและเพื่อนโดยทั่วไปตั้งแต่วันที่สองของเดือนแรกถึงปลายเดือนพฤษภาคมแต่ละหมู่บ้านจะมีวัน "กฎประจำปี" โดยมีวันที่แตกต่างกัน หัวข้อหลักของปีปัจจุบันคือการบูชาเทพเจ้าบูชาบรรพบุรุษบูชาศาลเจ้าและอธิษฐานเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของประเทศและประชาชน ทุกหมู่บ้านและเมืองบนคาบสมุทร Leizhou มีเทพเจ้าประดิษฐานอยู่วันประสูติของเทพเจ้าเหล่านี้คือวันเดือนปีในเวลานี้ผู้คนจะเชิญคณะละครมาแสดงในสถานที่ล่วงหน้าหรือในวันนี้บางคนในท้องถิ่นเรียกพวกเขาว่า "ตัวอย่าง" เล่น". รูปแบบของการแสดงคือการจัดเตรียมสำหรับเทพเจ้าทุกคนรวบรวมเงินและสนับสนุนจำนวนคืนของการแสดงหากคนอื่นร้องขอและต้องการการแสดงเพิ่มเติมพวกเขาจะได้รับการร้องขอเป็นการส่วนตัวและสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าและนมัสการพระพุทธเจ้าเพียงอย่างเดียว ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้การแสดงของ Lei Opera ไม่ได้เป็นเพียงหน้าที่ในการฝังภัยพิบัติและการอธิษฐานขอพรและขับไล่วิญญาณชั่วร้าย แต่ยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเชื่อพื้นบ้านของคนทั่วไปด้วยฟังก์ชั่นการแสดงเป็นเรื่องระหว่างผู้ชมและผู้ศรัทธานักแสดงและผู้เสียสละ มันแสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งภายในของกลุ่มท้องถิ่นการมีปฏิสัมพันธ์และแม้แต่การแข่งขันซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการวางแนวคุณค่าของชุมชนเป็นความต้องการทางอารมณ์และความต้องการด้านสุนทรียภาพของผู้คนและสะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมของลักษณะท้องถิ่น
正在翻译中..
结果 (泰语) 2:[复制]
复制成功!
ตัวอย่างที่เรียกว่าประจําปีตามผู้สูงอายุมีเทพเจ้าโรคระบาดในสมัยโบราณมักเป็นคนชั่วร้ายในมณฑลกวางตุ้งตะวันตก เพื่อให้ผู้คนในมณฑลกวางตุ้งตะวันตกไม่พูดถึงชีวิตดังนั้นผู้คนในมณฑลกวางตุ้งตะวันตกจึงดําเนินกิจกรรมประจําปีเพื่อขับไล่การแพร่ระบาดและต่อมาได้พัฒนาไปสู่การเสียสละมวลชนยอดนิยมในมณฑลกวางตุ้งตะวันตกการแสดงวัฒนธรรมพื้นบ้านกิจกรรมจัดเลี้ยงสําหรับเพื่อนและญาติโดยทั่วไปตั้งแต่ต้นเดือนที่สองถึงสิ้นเดือนพฤษภาคมหมู่บ้านมีวันที่แตกต่างกัน แรงผลักดันหลักของตัวอย่างประจําปีในปัจจุบันคือการนมัสการพระเจ้านมัสการบรรพบุรุษเสียสละสังคมสวดอ้อนวอนขอลมและฝน Guotai Min'an ในทุกหมู่บ้านและเมืองบนคาบสมุทร Leizhou มีเทพเจ้าที่จะรับใช้และวันเดือนปีเกิดของเทพเจ้าเหล่านี้เป็นวันของปีเมื่อผู้คนเชิญ troupes ให้แสดงในสถานที่ของพวกเขาล่วงหน้าหรือในวันนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "การเล่นเคส" รูปแบบของการแสดงเพื่อจัดหาพระเจ้าเรารวบรวมเงินสนับสนุนจํานวนคืนของการแสดงถ้าคนอื่นๆ ยังมีข้อกําหนดจําเป็นต้องเพิ่มแล้วสําหรับโปรดส่วนตัวเพียงลําพังสําหรับพระพุทธเจ้าบูชาพระเจ้าของพวกเขาเอง ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ประสิทธิภาพของการเล่นฟ้าร้องไม่เพียง แต่ในพรการตั้งค่าภัยพิบัติ การขับไล่เพื่อการทํางานที่ดี แต่ความเชื่อพื้นบ้านของประชาชนทั่วไปเป็นศูนย์รวมในการทํางานผู้ชมและผู้เชื่อนักแสดงและบทบาทของคนเสียสละเพื่อแสดงความแข็งแกร่งภายในกองทัพท้องถิ่นของส่วนประกอบปฏิสัมพันธ์และแม้กระทั่งการแข่งขันซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการวางแนวคุณค่าของกองทัพของชุมชน แต่ยังรวมถึงความต้องการทางอารมณ์ของผู้คนและความต้องการด้านสุนทรียศาสตร์สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมของลักษณะเฉพาะในท้องถิ่น
正在翻译中..
结果 (泰语) 3:[复制]
复制成功!
มันเป็นประเพณีที่เรียกว่าตามผู้สูงอายุที่พระเจ้าของโรคระบาดมักจะทำร้ายประชาชนของมณฑลกวางตุ้งตะวันตกและทำให้คนเบื่อกับชีวิตของพวกเขาดังนั้นประชาชนของมณฑลกวางตุ้งตะวันตกได้ดำเนินการกิจกรรมประจำปีเพื่อต่อสู้กับโรคระบาด วัน ปัจจุบันวัตถุประสงค์หลักของปีคือการบูชาพระเจ้าบรรพบุรุษบูชาสวัสดิการสังคมอธิษฐานว่าสภาพอากาศจะดีและความสงบสุขของประเทศและประชาชน ทุกหมู่บ้านในเมืองเล่ยโจวคาบสมุทรมีพระเจ้าบูชาวันเกิดของพระเจ้าเหล่านี้เป็นวันประจำปีเมื่อผู้คนจะเชิญบริษัทล่วงหน้าหรือในวันนี้เพื่อดำเนินการแสดงในสถานที่ของพวกเขาบางท้องถิ่นเรียกว่าเล่น สำหรับวัตถุประสงค์ของพระเจ้าเรารวบรวมเงินเพื่อสนับสนุนการแสดงตอนเย็นถ้าคนอื่นมีความต้องการเพิ่มเติมเราจ่ายสำหรับการแสดงส่วนตัวและอธิษฐานสำหรับตัวเอง ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวเล่นฟ้าร้องไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงการทำงานที่ดีของภัยพิบัติและขับไล่วิญญาณชั่วร้ายแต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อพื้นบ้านของผู้คนและแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบของพลังภายในของตระกูลท้องถิ่นปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ชมและ และความต้องการทางสุนทรียภาพที่สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมของลักษณะท้องถิ่น<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: