在安装开门机之前,请检查门体的运行情况,应使门体运行平稳、无卡滞;平衡系统平衡良好,能轻松地用手推拉门运行。开门机的安装有轴驱式和链驱式安装的英语翻译

在安装开门机之前,请检查门体的运行情况,应使门体运行平稳、无卡滞;平衡

在安装开门机之前,请检查门体的运行情况,应使门体运行平稳、无卡滞;平衡系统平衡良好,能轻松地用手推拉门运行。开门机的安装有轴驱式和链驱式安装形式,我公司配置的附件为轴驱式。用户如采用链驱式安装,可自行根据需要选择链轮链条及安装方式进行安装。轴驱式安装方便简捷,即把开门机直接安装在门轴上,只要门框一侧有250mm左右的空间就能进行开门机的安装。具体步骤如下:1.选取合适的开门机安装位置,划好线,并根据划线位置在墙体上钻好安装板用膨胀螺钉孔。2.在门轴上先套入一个固定套,然后把开门机套入门轴上。用M10螺栓将机器紧固定在安装板上(安装板在机器的左、右侧皆可)。3.位置,注意应使开门机上的手动链条垂直于地面(机器水平、竖直均可),用膨胀螺钉把安装板紧固在钻好孔的墙上,并上紧四个M10螺栓。4.拉动红色接手到手动工作位置时,拉手动链条使门轴上的键槽和主机上的键槽对齐,插入6X70的平键,然后把第二个固定套装入门轴中,并使左右两侧的固定套靠近机器轴端面,并上紧止头螺钉,以防机器和平键掉落出现意外。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Before installing the door opener, please check the operation of the door body to ensure that the door body runs smoothly and without stagnation; the balance system is well-balanced and can be easily operated by hand sliding the door. <br>The door opener is installed in the form of shaft drive and chain drive. The accessories that our company configures are shaft drive. If users use chain drive installation, they can choose the sprocket chain and installation method according to their needs. <br>The shaft-driven installation is convenient and simple, that is, the door opener is directly installed on the door shaft, and the door opener can be installed as long as there is about 250mm of space on one side of the door frame. The specific steps are as follows: <br>1. Choose a suitable installation position of the door opener, draw a line, and drill a hole for the expansion board on the wall according to the position of the line. <br>2. Put a fixed sleeve on the door shaft first, and then put the door opener sleeve on the door shaft. Use M10 bolts to firmly fix the machine to the mounting plate (the mounting plate can be on the left or right side of the machine). <br>3. Position, pay attention to make the manual chain on the door opener perpendicular to the ground (the machine can be horizontal or vertical), use the expansion screws to fasten the mounting plate to the drilled wall, and tighten the four M10 bolts. <br>4. When pulling the red handle to the manual working position, pull the manual chain to align the keyway on the door shaft with the keyway on the main unit, insert the 6X70 flat key, then put the second fixing set into the entry shaft, and make the left and right fixing sets Close to the end face of the machine shaft, and tighten the stop screw to prevent accidents when the machine and flat keys fall.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Before installing the door opener, check the operation of the door body, should make the door body run smoothly, without stuck, the balance system is well balanced, can easily run by hand sliding the door.<br>The installation of the door opener has the form of shaft drive and chain drive installation, my company configuration of the attachment for the shaft drive. If the user uses chain drive installation, you can choose the sprocket chain and installation method as needed.<br>Shaft drive installation is convenient and simple, that is, the door opener is installed directly on the door shaft, as long as the door frame side has about 250mm of space can be installed. Here are the steps:<br>1. Select the appropriate door opener installation position, draw a good line, and according to the dash position in the wall drill the installation plate with expansion screw hole.<br>2. Place a fixing sleeve on the door shaft and then on the entry shaft of the door opener sleeve. Secure the machine to the mounting plate with The M10 bolt (the mounting plate is available on the left and right side of the machine).<br>3. Position, be careful to make the manual chain on the door opener perpendicular to the ground (machine horizontal, vertical can be), with expansion screws to tighten the mounting plate on the wall of the drilled hole, and tighten the four M10 bolts.<br>4. When pulling the red to take over the manual working position, pull the manual chain to align the keys on the door shaft with the keys on the main frame, insert the 6X70 flat key, then put the second fixed set entry shaft, and place the retention sleeve on the left and right side close to the machine shaft end face, and tighten the head screw sit until the machine peace keys fall unexpectedly.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Before installing the door opener, please check the operation of the door body to ensure that the door body operates smoothly and without jamming; the balance system is well balanced and can easily push and pull the door by hand.<br>The door opener is installed in the form of shaft drive and chain drive. The accessories provided by our company are shaft drive. If the user adopts the chain drive installation, he can choose the chain wheel and installation method for installation according to his own needs.<br>Shaft driven installation is convenient and simple, that is, the door opener is directly installed on the door shaft, as long as there is about 250mm space on one side of the door frame, the door opener can be installed. The specific steps are as follows:<br>1. Select the appropriate installation position of the door opener, draw the line, and drill the expansion screw hole for the installation plate on the wall according to the marking position.<br>2. Put a fixing sleeve on the door shaft, and then put the door opener on the door shaft. Fasten the machine on the mounting plate with M10 bolts (the mounting plate is available on the left and right sides of the machine).<br>3. The position shall be such that the manual chain on the door opener is vertical to the ground (both horizontal and vertical). The mounting plate shall be fixed on the wall drilled with expansion screws, and four M10 bolts shall be tightened.<br>4. When the red handle is pulled to the manual working position, pull the chain to align the keyway on the door shaft with the keyway on the main machine, insert the 6X70 flat key, and then put the second fixing sleeve in the door shaft, and make the fixing sleeve on the left and right sides close to the end face of the machine shaft, and tighten the stop screw to prevent the machine and the flat key from falling accidentally.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: