1.乙方应妥善管理产品制造图纸、规格书等（包括甲方出借的）,确保在需要

1.乙方应妥善管理产品制造图纸、规格书等（包括甲方出借的）,确保在需要的场所，随时能利用到最新的资料。 2.从甲方借用的规格书等有变更时，乙方应切实做好旧图纸的回收并退还给甲方,以及向有关部门情报展开。 3.乙方对于规格书、图纸等发生的变更时，要做好记录和管理。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (日语) 1: [复制]

复制成功！

1.当事者Bは、製品製造図面、仕様書など（当事者Aから貸与されたものを含む）を適切に管理し、最新の情報が必要なときにいつでも利用できるようにするものとします。 2.当事者Aから借用した仕様に変更があった場合、当事者Bは、古い図面を効果的に復元して当事者Aに返却し、関連部門に通知するものとします。 3.当事者Bは、仕様、図面などの変更の記録と管理を保持するものとします。

正在翻译中..

结果 (日语) 2:[复制]

复制成功！

1.乙は製品の製造図面、仕様書など（甲から貸与されたものを含む）を適切に管理し、必要な場所でいつでも最新の資料を利用できるように確保する。 2.甲から借りた仕様書などに変更がある場合、乙は古い図面の回収を確実に行い、甲に返却し、関連部門に情報を展開してください。 3.乙が仕様書、図面等に対して変更した場合は、記録と管理を徹底する。

正在翻译中..

结果 (日语) 3:[复制]

复制成功！

1.乙は製品の製造図面、仕様書など（甲が貸与したものを含む）を適切に管理し、必要な場所でいつでも最新の資料を利用できるようにする。2.甲から借用した仕様書等に変更があった場合、乙は確実に古い図面の回収を行い、甲に返却し、関係部門への情報展開を行う。3.乙は仕様書、図面などに変更があった場合、記録と管理をしっかりと行う。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.