从意义出发，只要求将原文大意表达出来，不需过分注重细节，但要 求译文自

Proceeding from the meaning, it only requires the main idea of ​​the original text to be expressed, without paying too much attention to details, but the translation is required to be natural and smooth. Due to the influence of cultural factors, the literal and image meaning of the original language cannot be preserved during translation. The image of the original text can be replaced with an image familiar to the reader of the target text, thereby conveying the pragmatic purpose of the original text and translating the implicit meaning .

From the point of view of meaning, only the original text is required to express the general meaning, do not need to pay too much attention to details, but to seek the translation of natural fluency. Due to cultural factors, it is not possible to preserve the literal and symbolic meaning of the original language in translation, and the image of the original text can be replaced with another image familiar to the reader of the translation, thus conveying the language purpose of the original text and translating the implied meaning.

From the point of view of meaning, we only need to express the main idea of the original text without paying too much attention to details, but the translation should be natural and fluent. Due to the influence of cultural factors, it is impossible to retain the literal meaning and image meaning of the source language in translation. The image of the original text can be replaced by another image familiar to the target readers, so as to convey the pragmatic purpose of the original text and translate the implied meaning.<br>