检查所有泵和其他小的底板已经有竖直调整顶丝;检查底板在每个隔舱已经有一个10厘米(最小值)的灌浆孔,靠近截面的每个转角有一个12毫米的排气孔的英语翻译

检查所有泵和其他小的底板已经有竖直调整顶丝;检查底板在每个隔舱已经有一

检查所有泵和其他小的底板已经有竖直调整顶丝;检查底板在每个隔舱已经有一个10厘米(最小值)的灌浆孔,靠近截面的每个转角有一个12毫米的排气孔;确保每个隔室有足够的灌浆孔和排气孔;确保底板调整顶丝已经有碳钢调平垫;确保所有底板的焊缝是连续不断的且没有裂纹。清除底板的所有灌浆表面的油脂、污垢。底板调整顶丝要涂上足够的蜡或油脂;其他底板孔(如联轴器罩的孔)要被堵住,以防止灌浆料进入。确保所有设备都被隔离,与所有管线、管道等断开,设备处于无应力状态。使用耐酸环氧灌浆的底板被接触面经过喷砂处理后,如果喷砂和灌浆的间隔时间较长时,在底板底部使用与灌浆料相应的底涂。如果泵底板为嵌入式结构,可以不做喷砂处理。灌浆前会议至少在灌浆前一天,召开灌浆全体人员参加的灌浆前会议,以明白和同意要采取的程序,确保所有所需的材料,澄清每个人灌浆的责任。灌浆前准备灌浆前灌浆料宜在16°~32°环境温度下存放24小时以上,保证使用时材料具有最佳操作性能。同样混凝土基础表面及底板表面温度宜在16°~32°范围内。清理灌浆表面的灰尘和污垢,检查底板被牢固安装,标高及水平度符合要求,灌浆前地脚螺栓螺帽隐蔽,确保不会偏离原位。在泵底板上,泵和驱动器应从底板上移开,便以灌浆和调平。地脚螺栓和安装底板底部之间应该用软的可塑材料填住,以阻止灌浆料进入,检查模板标高,确保灌浆顶部表面与施工图上的标高一致。确保灌浆材料在清洁、干燥的容器内;现场有足够的灌浆材料(需要多出15%-25%)。保证现场有干净的工具;将个人劳保用品传达到每个灌浆人员。灌浆料的搅拌
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Check that all pumps and other small bottom plates have vertical adjustment <br>jacks ; check that the bottom plate already has a 10 cm (minimum) grouting hole in each compartment, and a 12 mm vent hole near each corner of the section ; Make sure that each compartment has sufficient grouting holes and exhaust holes; ensure that the bottom plate adjustment top wire has carbon steel leveling pads; ensure that the welds of all bottom plates are continuous and free of cracks. <br>Remove all grease and dirt on the grout surface of the bottom plate. <br>The bottom plate adjustment top wire should be coated with enough wax or grease; other bottom plate holes (such as the holes of the coupling cover) should be blocked to prevent the entry of grout. <br>Ensure that all equipment is isolated and disconnected from all pipelines, pipes, etc., and the equipment is in a stress-free state. <br>After the contact surface of the bottom plate with acid-resistant epoxy grouting has been blasted, if the interval between blasting and grouting is longer, use a primer corresponding to the grout at the bottom of the bottom plate. <br>If the pump bottom plate has an embedded structure, sandblasting can be omitted. <br>Pre-grouting meeting <br>At least one day before grouting, convene a pre-grouting meeting attended by all grouting staff to understand and agree on the procedures to be taken to ensure all required materials and clarify everyone's grouting responsibilities. <br>Preparation <br>before grouting The grouting material before grouting should be stored at an ambient temperature of 16° to 32° for more than 24 hours to ensure that the material has the best performance during use. <br>Similarly, the surface temperature of the concrete foundation and the bottom plate should be within the range of 16° to 32°. <br>Clean up the dust and dirt on the surface of the grout, check that the bottom plate is firmly installed, the elevation and level meet the requirements, and the anchor bolts and nuts are concealed before grout to ensure that they will not deviate from the original position. <br>On the pump bottom plate, the pump and driver should be removed from the bottom plate for grouting and leveling. <br>Between the anchor bolts and the bottom of the installation base plate should be filled with soft plastic materials to prevent the grouting from entering. Check the elevation of the template to ensure that the top surface of the grouting is consistent with the elevation on the construction drawing. <br>Make sure that the grouting material is in a clean, dry container; there is enough grouting material on site (15%-25% more needed).<br>Ensure that there are clean tools on site; communicate personal labor protection supplies to each grouting staff. <br>Mixing of grout
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Check that all pumps and other small soleplates already have vertical adjustment top fisk;<br>Check that the soleplate already has a 10 cm (minimum) grout hole in each compartment and a 12 mm vent at each corner near the cross section;<br>Remove grease and dirt from all grout surfaces of the soleplate.<br>The top wire of the base plate adjustment should be coated with enough wax or grease, and other soleplate holes (such as those of the coupling cover) should be blocked to prevent the grouting from entering.<br>Ensure that all equipment is isolated, disconnected from all pipelines, pipes, etc., and that the equipment is stress-free.<br>After the contact surface is sandblasted, the base plate using acid-resistant epoxy grouting is sandblasting, and if the interval between blasting and grouting is long, use the bottom coating corresponding to the grout at the bottom of the base plate.<br>If the pump sole plate is embedded, it can not be done withsanding.<br>Pre-grout meeting<br>Hold a pre-grout meeting with all the personnel of the grouting at least the day before the grouting to understand and agree to the procedure to be taken to ensure all required materials and clarify the responsibilities of each person for the grout.<br>Pre-grout preparation<br>The pre-grout material should be stored for more than 24 hours at an ambient temperature of 16 to 32 degrees, so as to ensure the best operating performance of the material when used.<br>The same concrete foundation surface and the surface temperature of the base plate should be in the range of 16 to 32 degrees.<br>Clean the surface of the grout dust and dirt, check the base plate is firmly installed, the height and level of the requirements, the grout before the foot bolt nut concealment, to ensure that there is no deviation from the original position.<br>On the pump floor, the pump and drive should be removed from the soleplate and gouted and leveled.<br>The ground foot bolt and the bottom of the mounting floor should be filled with a soft plastic material to prevent the irrigation from entering, check the template elevation, to ensure that the top surface of the grout is consistent with the height on the construction drawing.<br>Make sure that the grout material is in a clean, dry container and that there is sufficient grouting material on site (15%-25% more needed).<br>Ensure that there are clean tools on site, and that personal labor protection supplies are communicated to each grout personnel.<br>Stirring of grouting
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Check that all pumps and other small baseplates have vertical adjustment jackscrews;<br>Check that the bottom plate has a 10 cm (minimum) grouting hole in each compartment, and a 12 mm vent hole at each corner near the section; ensure that each compartment has enough grouting holes and vent holes; ensure that the top wire of the bottom plate adjustment has a carbon steel leveling pad; ensure that all the welds on the bottom plate are continuous and free of cracks.<br>Remove grease and dirt from all grouting surfaces of the base plate.<br>Sufficient wax or grease shall be applied to the top wire of the bottom plate adjustment; other bottom plate holes (such as the holes of the coupling guard) shall be blocked to prevent the grouting material from entering.<br>Ensure that all equipment is isolated, disconnected from all pipelines, pipelines, etc., and the equipment is in a stress-free state.<br>After the contact surface of the base plate with acid resistant epoxy grouting is sandblasted, if the interval between sandblasting and grouting is long, the primer corresponding to the grouting material shall be used at the bottom of the base plate.<br>If the pump base plate is of embedded structure, sand blasting is not required.<br>Pre grouting meeting<br>A pre grouting meeting attended by all grouting personnel shall be held at least one day before grouting to understand and agree the procedures to be adopted, ensure all required materials and clarify the responsibilities of each person for grouting.<br>Preparation before grouting<br>Before grouting, the grouting material should be stored for more than 24 hours under the ambient temperature of 16 ° ~ 32 ° to ensure the best operation performance of the material during use.<br>Similarly, the surface temperature of concrete foundation and base plate should be in the range of 16 ° - 32 °.<br>Clean the dust and dirt on the grouting surface, check that the base plate is firmly installed, the elevation and levelness meet the requirements, and the anchor bolt nuts are concealed before grouting to ensure that they will not deviate from the original position.<br>On the pump base plate, the pump and driver shall be removed from the base plate for grouting and leveling.<br>Soft plastic material shall be used to fill the space between the foundation bolt and the bottom of the installation base plate to prevent the grouting material from entering. Check the elevation of the formwork to ensure that the top surface of the grouting is consistent with the elevation on the construction drawing.<br>Ensure that grouting materials are in clean and dry containers; sufficient grouting materials are available on site (15% - 25% more needed).<br>Ensure that there are clean tools on site; convey personal protective equipment to each grouting personnel.<br>Mixing of grouting materials
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: