本次偏差主要属于方法的原因,与产品本身质量无关。3046011N210106-02批环合反应液主峰峰面积偏小,无法判断样品溶液中TCG1的含的英语翻译

本次偏差主要属于方法的原因,与产品本身质量无关。3046011N210

本次偏差主要属于方法的原因,与产品本身质量无关。3046011N210106-02批环合反应液主峰峰面积偏小,无法判断样品溶液中TCG1的含量。但处理图谱时分析员胡钦翔马上识别出峰面积偏小,及时通知IPC主管上报偏差,初步分析偏差原因是分析员配制过程中移液不均匀。由于中间体特殊,样品无法长时间保存,不能等偏差调查结束后再出结果,故对样品进行原样复测,复测结果合格,原始图谱和数据作废保留,以复测结果出具报告。排查实验室以往的异常事件和偏差,胡钦翔从上岗以来工作总体犯错率较低,做事比较细心,近三个月无与偏差类似的情况发生,另外该分析员历史共检测过7批环合反应液,可视为比较接近,对历史检测结果无影响。因本次偏差的原因与产品本身质量无关,所以不影响后续中间体质量检测。详见:D-TZ-API-IP-21001-R。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
This deviation is mainly due to the method and has nothing to do with the quality of the product itself. The peak area of ​​the main peak of the 3046011N210106-02 batch of cyclization reaction solution is too small to determine the content of TCG1 in the sample solution. However, when processing the spectrum, analyst Hu Qinxiang immediately recognized that the peak area was too small, and notified the IPC supervisor to report the deviation in time. The preliminary analysis was that the reason for the deviation was uneven pipetting by the analyst during the preparation process. Due to the special intermediates, the samples cannot be stored for a long time, and the results cannot be waited until the deviation investigation is over. Therefore, the samples shall be retested on the original samples, the retest results are qualified, and the original maps and data shall be discarded and retained, and a report will be issued based on the retest results. Investigating the abnormal events and deviations in the laboratory in the past, Hu Qinxiang has a relatively low error rate in his work since he started work, and he has been more careful. In the past three months, there has been no occurrence of similar deviations. In addition, the analyst has tested 7 batches of loop closure reactions in the past. It can be regarded as relatively close and has no effect on the historical test results. Because the cause of this deviation has nothing to do with the quality of the product itself, it does not affect the subsequent quality inspection of intermediates. See: D-TZ-API-IP-21001-R for details.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
This deviation is mainly due to the method, and has nothing to do with the quality of the product itself. The main peak area of 3046011n210106-02 batch cyclization reaction solution was too small to determine the content of tcg1 in the sample solution. However, when processing the chromatogram, the analyst Hu Qinxiang immediately identified that the peak area was too small, and promptly informed the IPC supervisor to report the deviation. The preliminary analysis showed that the reason for the deviation was the uneven liquid transfer during the preparation process. Due to the special intermediates, the samples can not be stored for a long time, and the results can not be obtained after the deviation investigation. Therefore, the original samples are retested, and the retest results are qualified. The original chromatogram and data are invalid and reserved, and the retest results are reported. After checking the abnormal events and deviations of the laboratory in the past, Hu Qinxiang had a low overall error rate and was careful in his work since he took up his post, and there was no similar situation with the deviation in the past three months. In addition, the analyst had tested a total of 7 batches of cyclization reaction solution in history, which could be regarded as relatively close and had no impact on the historical test results. The reason for this deviation has nothing to do with the quality of the product itself, so it does not affect the subsequent quality testing of intermediates. See d-tz-api-ip-21001-r for details.<br>
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
This deviation is mainly due to the method and has nothing to do with the quality of the product itself. The main peak area of cyclization reaction solution in batch 3046011N210106-02 is too small to judge the content of TCG1 in sample solution. However, when processing the atlas, analyst Hu Qinxiang immediately recognized that the peak area was too small, and timely notified IPC supervisor to report the deviation. The preliminary analysis of the deviation was due to the uneven liquid removal during the preparation process of the analyst. Because the intermediate is special, the sample cannot be stored for a long time, and the results cannot be obtained after the deviation investigation is finished. Therefore, the sample is retested as it is, and the retest results are qualified, while the original atlas and data are invalid and retained, and a report is issued based on the retest results. Investigating the abnormal events and deviations in the laboratory in the past, Hu Qinxiang has a low overall error rate since taking up his post, and has been careful in his work. In the past three months, there have been no cases similar to deviations. In addition, the analyst has tested 7 batches of cyclization reaction solutions in history, which can be regarded as relatively close and has no influence on the historical test results. The reason of this deviation has nothing to do with the quality of the product itself, so it does not affect the subsequent intermediate quality inspection. See D-TZ-API-IP-21001-R for details.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: