2019.10.01日10.45,分析员李如斌在检测3020-E190901-T洛伐他汀浸泡套用液时,发现序列进行至回针标准溶液时,在线工作的英语翻译

2019.10.01日10.45,分析员李如斌在检测3020-E190

2019.10.01日10.45,分析员李如斌在检测3020-E190901-T洛伐他汀浸泡套用液时,发现序列进行至回针标准溶液时,在线工作站界面显示灰色报错(灰色为仪器模块离线指示灯)、仪器中止进样。 此次偏差可能原因为网络通讯偶然中断,导致仪器进样中止。 1.本次偏差可能原因为网络通讯偶然异常中断导致进样中止,与产品本身质量无关。2.洛伐他汀3020-E190901-T浸泡套用液在发生偏差时的检测结果为2523.1μg/ml,在原有条件不变的情况下,重新对标准溶液与样品溶液进样检测,得出3020-E190901-T浸泡套用液的结果为2520.2μg/ml,两次进样结果均符合SOP要求≤6000μg/ml。本次偏差对生产质量评估无影响。1.对错误图谱进行作废保留。2.对仪器系统适应性重新评估后再进样检测3020-E190901-T浸泡套用液,并出具检测报告。3.对微生物二部中控所有网络服务器上的仪器进行三个月的跟踪观察,看是否有类似情况发生。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
On 10.45, 2019.10.01, the analyst Li Rubin detected 3020-E190901-T lovastatin immersion application solution and found that when the sequence was carried out to the needle standard solution, the online workstation interface showed a gray error (gray is the offline indicator of the instrument module) The instrument aborted the injection. <br><br>This deviation may be due to the accidental interruption of network communication, which caused the instrument to stop sampling. <br><br>1. This deviation may be caused by the occasional abnormal interruption of network communication, which leads to the suspension of sampling, which has nothing to do with the quality of the product itself. <br>2. The test result of lovastatin 3020-E190901-T immersion application solution when the deviation occurs is 2523.1μg / ml. Under the original condition is unchanged, re-inject the standard solution and the sample solution, and obtain 3020- The result of the E190901-T immersion application solution was 2520.2 μg / ml, and the results of the two injections were in line with the SOP requirements ≤ 6000 μg / ml. This deviation has no effect on production quality assessment. <br><br>1. Obsolete the error map. <br>2. After re-evaluating the suitability of the instrument system, re-inject and test the 3020-E190901-T immersion application liquid and issue a test report. <br>3. Carry out a three-month follow-up observation of all the instruments on the network server of the Central Control Department of Microbiology to see if a similar situation occurs.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
2019.10.01 10.45, analyst Li Rubin in the detection of 3020-E190901-T Lovastatin soaked application liquid, found that the sequence to the needle standard solution, the online workstation interface shows gray error (grey for the instrument module offline indicator), the instrument stopped into the sample. <br><br>This deviation may be due to an accidental interruption of network communication, resulting in the suspension of the instrument sample. <br><br>1. This deviation may be due to accidental abnormal interruption of network communication resulting in the suspension of the sample, and the quality of the product itself is not related.<br>2. Lovastatin 3020-E190901-T immersion sleeve liquid in the case of deviation test results of 2523.1 ?g/ml, in the case of the original conditions unchanged, re-sample the standard solution and sample solution The result of 3020-E190901-T immersion application fluid was obtained, and the results of both samples were in line with SOP requirements of sOP of 6000 ?g/ml. This deviation has no effect on the quality of production assessment.<br><br>1. The error map is invalidated.<br>2. Re-evaluate the adaptability of the instrument system and then sample detection 3020-E190901-T immersion application fluid, and issue a test report.<br>3. Follow-up observation on the instruments on all network servers controlled by the microbes two central control units for three months to see if any similar situation struck.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
On October 1, 2019, at 10.45, when analyst Li Rubin detected 3020-e190901-t lovastatin immersion solution, he found that when the sequence went to the back injection standard solution, the online workstation interface displayed a gray error (gray is the off-line indicator light of the instrument module), and the instrument stopped injection.<br>This deviation may be caused by the accidental interruption of network communication, resulting in the suspension of instrument sample injection.<br>1. This deviation may be caused by the accidental interruption of network communication, which has nothing to do with the product quality.<br>2. The test result of lovastatin 3020-e190901-t immersion solution was 2523.1 μ g / ml in case of deviation. When the original conditions were unchanged, the standard solution and sample solution were tested again. The result of 3020-e190901-t immersion solution was 2520.2 μ g / ml, and the results of two injections met the requirements of SOP ≤ 6000 μ g / ml. This deviation has no impact on the production quality assessment.<br>1. Cancel and retain the error map.<br>2. After reevaluation of the adaptability of the instrument system, sample 3020-e190901-t immersion solution and issue the test report.<br>3. Follow up and observe the instruments on all the network servers of the second Department of Microbiology for three months to see if there is similar situation.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: