作为本项目PMC,根据目前设计单位招标包划分来看,施工单位及供应商数量较多,管理界面复杂,有较多工作交叉,沟通协调工作量大。且基于目前的判断的英语翻译

作为本项目PMC,根据目前设计单位招标包划分来看,施工单位及供应商数量

作为本项目PMC,根据目前设计单位招标包划分来看,施工单位及供应商数量较多,管理界面复杂,有较多工作交叉,沟通协调工作量大。且基于目前的判断,大多数施工单位和供应商可能来自孟加拉国当地,在沟通、质量等管理上存在较大挑战。我方人员之间的内部沟通可能会受国内外时差,专业差异的影响出现沟通不到位或滞后的情况。导致在面对业主或其他合作单位时,出现信息不及时不对称的情况。依据本合同规定,在试运行完成时的结款额为6%,试运行结束后,一年的质保期结束时,业主完全满意后支付5%尾款。对于业主验收的标准没有做明确,给业主留存了扣款的空间。尾款结算存在一定的风险。且如果验收阶段存在任何质量风险或其他意外事件,合同是无法做出利我支持的。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
As this project PMC, according to the current design unit bidding package division point of view, the construction unit and a larger number of suppliers, management interface complex, there are more cross-working, communication and coordination workload. And based on the current judgment, most of the construction units and local suppliers may come from Bangladesh, there is a big challenge in communication and quality management. <br><br>Internal communication among our personnel at home and abroad may be affected by jet lag, the impact of differences in the case of professional communication is not in place or lag occurs. Cause in the face of the owner or other cooperative units, the situation is not timely information asymmetry occurs. <br><br>According to the contract, the amount knot at the completion of the trial run was 6%, after the end of the test run, the end of the one year warranty period, the owner is completely satisfied with the balance due after the payment of 5%. For standard acceptance owners do not clear to the owners retained the space charge will be. There is a certain risk balance due settlement. And if there is any quality or other unexpected event risk acceptance stage, the contract is not to make profits I support.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
As the project PMC, according to the current design unit tender package division, the number of construction units and suppliers, management interface is complex, there are more work cross-cutting, communication and coordination workload.<br><br>And based on current judgment, most construction units and suppliers may come from local Bangladesh, in communication, quality and other management challenges. Internal communication between our personnel may be affected by domestic and foreign time differences, professional differences in the impact of communication is not in place or lag.<br><br>As a result, in the face of owners or other cooperative units, there is a situation of information in anonying in a timely manner. According to the provisions of this contract, the closing amount at the end of the trial run is 6%, after the end of the trial run, the owner is fully satisfied with the end of the warranty period to pay 5% of the final payment. For the owner acceptance of the standard is not clear, to the owner retained the space of deduction. There is some risk in closing the closing. And if there is any quality risk or other unexpected accident during the acceptance phase, the contract cannot be supported by me.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
As PMC of this project, according to the division of bidding package of current design unit, there are many construction units and suppliers, complex management interface, many work intersections, and large communication and coordination workload. And based on the current judgment, most of the construction units and suppliers may come from Bangladesh, so there are great challenges in communication and quality management.<br>The internal communication between our personnel may be affected by the time difference at home and abroad, and the professional differences, which may lead to inadequate or delayed communication. In the face of the owners or other cooperative units, the information is not timely asymmetric.<br>According to the provisions of the contract, the final payment shall be 6% when the commissioning is completed, and 5% of the final payment shall be paid when the owner is fully satisfied after the completion of the commissioning and one-year warranty period. There is no clear standard for the owner's acceptance, leaving room for the owner to deduct money. There are certain risks in the settlement of the balance. And if there is any quality risk or other unexpected event in the acceptance stage, the contract cannot be supported by me.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: