红酥手通过唐琬递酒的姿态描写唐琬的端庄美,是词人对往昔爱情的回忆,唐氏红润的手臂、黄封酒及柳色宫墙又为这对往日夫妻推杯交盏时的场景增添了和谐的韩语翻译

红酥手通过唐琬递酒的姿态描写唐琬的端庄美,是词人对往昔爱情的回忆,唐氏

红酥手通过唐琬递酒的姿态描写唐琬的端庄美,是词人对往昔爱情的回忆,唐氏红润的手臂、黄封酒及柳色宫墙又为这对往日夫妻推杯交盏时的场景增添了和谐色彩,一切都还是那么美好,但接下来却急转直下,“东风恶,欢情薄”,这个地方诗人再也无法欺骗自己,隐藏内心的感情,“东风恶”,是全词关键所在,是“东风”造成诗人的爱情悲剧,是“东风”摧毁了诗人内心的美好,暗示封建思想婚姻制度的不合理,我们无法确定“东风”是否是指诗人的母亲,但可以确定陆游对此是极其厌恶的,恩爱夫妻就这样被迫分离。连续三个“错”字可见陆游内心的痛苦,究竟是谁的错?是对自己不敢违抗母命,没能坚守爱情的否定?是对母亲逼迫自己的否定?又或是对整个封建婚姻制度的否定?
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (韩语) 1: [复制]
复制成功!
탕완 (Tang Wan)의 와인 전달 제스처를 통해 탕완 (Tang Wan)의 품위있는 아름다움을 표현한 탕완 (Rang Wan)은 과거 시인의 사랑을 기억하는 추억으로, 탕 (Rang)의 붉게 물든 팔, 노랑색 씰 와인, 버드 나무 색의 궁전 벽이 과거의 커플을위한 컵을 밀었을 때 장면은 조화로운 색상을 추가하고 모든 것이 여전히 아름답지만 급격하게 변합니다. "동풍 악, 사랑은 가늘다",이 지역 시인은 더 이상 자신을 속일 수 없으며 내면의 감정을 숨길 수 없습니다. "동풍 악"은 전체 단어입니다. 열쇠는 "동풍"이 시인의 사랑 비극을 일으킨다는 것입니다. "동풍"은 시인의 마음의 아름다움을 파괴하여 불합리한 봉건적 이데올로기 결혼 시스템을 암시합니다. 우리는 "동풍"이 시인의 어머니를 가리키는 지 여부를 알 수 없지만 이것은 매우 역겨운 일이므로 사랑하는 부부는 별거해야합니다. 세 번의 "잘못된"단어는 Lu 당신의 마음의 고통을 보여줍니다. 누구의 잘못입니까? 모성을 무시하고 사랑을 지키지 않는 것이 거부입니까? 어머니의 박해를 부인합니까? 아니면 전체 봉건 결혼 시스템을 거부 하는가?
正在翻译中..
结果 (韩语) 2:[复制]
复制成功!
당나라의 우아한 아름다움을 설명 한 당유 와인의 제스처를 통해 빨간 선명한 손, 과거의 사랑의 추억, 당나라의 거친 팔, 노란 와인과 버드 나무 궁전 벽 장면은 조화를 추가 할 때 컵을 밀어 지난 부부, 모든 여전히 너무 아름답지만, 다음 날카로운 회전, "동풍 악, 행복 얇은", 이 곳은 시인이 더 이상 자신을 속일 수 없습니다, 내면의 감정을 숨길 수 없습니다, "동풍 악", "동풍"의 모든 단어의 열쇠입니다, "동풍"의 모든 단어의 열쇠입니다, "동풍"의 모든 단어의 열쇠입니다" 동쪽 바람의 원인은 "동풍"의 동쪽 바람의 열쇠입니다. 시인의 내면의 아름다움을 파괴, 결혼 시스템의 불합리한 봉건 적 생각을 암시, 우리는 "동풍"시인의 어머니를 의미하는지 여부를 확인할 수 없습니다,하지만 루 유는 이것으로 매우 혐오것을 확신 할 수 있습니다, 사랑 남편과 아내는 따라서 분리하도록 강요된다. 세 개의 연속 "잘못된"단어는 누구의 잘못인 루유의 내면의 고통에서 볼 수 있습니까? 자신의 감히 어머니의 삶을 무시하지 않고, 사랑의 부정을 고수하지 못했습니까? 어머니가 그녀를 강요하려 한 것을 부인하는 것입니까? 아니면 봉건 결혼 제도 전체를 부정하는 것입니까?
正在翻译中..
结果 (韩语) 3:[复制]
复制成功!
Red shorthand describes Tang Wan's dignified beauty through Tang Wan's gesture of delivering wine, which is the poet's recollection of the past love. Tang's red arm, Huangfeng wine and liuse palace wall add harmonious color to the scene when the couple push the cup and hand over the cup. Everything is still so beautiful, but then it suddenly turns down, "the east wind is evil and the love is thin". The poets in this place can no longer deceive themselves Self, concealing inner feelings, "Dongfeng evil" is the key of the whole word. It is the "Dongfeng" that causes the poet's love tragedy, the "Dongfeng" that destroys the poet's inner beauty, implying the irrationality of the feudal thought and marriage system. We can't determine whether "Dongfeng" refers to the poet's mother, but we can be sure that Lu You is extremely disgusted with it. In this way, the loving couple are forced to divide up Leave. Three consecutive "wrong" words show Lu You's inner pain. Whose fault is it? Is to oneself dare not disobey mother's life, can't hold fast to love's denial? Is it a denial of mother's persecution? Or the negation of the whole feudal marriage system?<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: