子曰:"古者民有三疾,今也或是之亡也。 古之狂也肆,今之狂也蕩;古之矜也廉,今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也詐而已矣。 " <br><br>孔子說:"古代的百姓有三種毛病,現在或許都沒有了。 古代的狂人是輕率肆意,現在的狂人則是放蕩不羈;古代矜持的人是棱角分明,現在矜持的人是惱羞成怒,強詞奪理。 古代愚笨的人是憨直,現在愚笨的人是欺詐偽裝罷了。 " <br><br>(1)是之亡:"亡是"的倒裝說法,"之"字用在中間,無義。 亡,通"無"。 (2)廉:本義是器物的稜角,人的行為剛正不阿也被稱為"廉"。
正在翻译中..