选择语料库后，我们决定探索这一篇的《无名女》到底应该用什么样的语言技巧

Après avoir choisi le corpus, nous avons décidé d'explorer quels types de compétences linguistiques et de théories de traduction devraient être utilisées pour traduire cette "Fille anonyme", et comment gérer les significations anciennes et modernes de certains des mots impliqués dans le travail? Par conséquent, après avoir compris les conseils de la théorie de la traduction de Li Jianwu sur "la traduction, la fidélité, le raffinement et la connaissance", Jiang Feng a proposé les conseils de théorie de la traduction de "Seule une traduction fidèle est valable" dans "Traduire et la voie de la traduction". Après avoir appris les théories de traduction pertinentes grâce à la méthode de recherche documentaire, en utilisant les connaissances professionnelles pour peigner et analyser la logique du texte, un rapport de pratique de traduction a été compilé.

Après avoir sélectionné le corpus, nous avons décidé d’explorer quelles compétences linguistiques et la théorie de la traduction devraient être utilisées pour traduire cet article, et comment traiter les significations anciennes et présentes de certains des mots impliqués dans l’œuvre? Par conséquent, en comprenant les directives de Li Jianwu sur la théorie de la traduction de « prêcher Dieu, la fidélité, le polissage, la connaissance », Jiang Feng a mis en avant les directives de théorie de la traduction selon laquelle « seule la traduction fidèle a de la valeur » dans « Le temps de la traduction et le chemin de la traduction ». Grâce à la méthode de recherche documentaire pour apprendre la théorie de traduction pertinente, l’utilisation des connaissances professionnelles pour trier la logique du texte, l’analyse, la préparation du rapport de pratique de traduction.

Après avoir choisi le corpus, nous avons décidé d'explorer les compétences linguistiques et la théorie de la traduction de cette femme sans nom, et comment traiter les significations anciennes et présentes de certains mots impliqués dans les œuvres?Par conséquent, après avoir compris la théorie de la traduction de Li jianwu sur la transmission de l'esprit, la fidélité, l'embellissement et la connaissance, Jiang Feng a proposé la théorie de la traduction de "seule la traduction fidèle a de la valeur" dans le temps de traduction et la voie de la traduction.Après avoir étudié la théorie de la traduction par la méthode de la recherche documentaire et analysé la logique textuelle à l'aide de connaissances spécialisées, un rapport de pratique de la traduction a été établi.<br>