子曰:"賜也,女以予為多學而識之者與? "對曰:"然。 非與? "曰:"非也,予一以貫之。 " <br><br>孔子對子貢說:"賜呀,你以為我是多多地學習並能牢記所學知識的人嗎? "子貢回答說:"是的,難道不是這樣嗎? "孔子說:"不是的,我是用一個基本觀念把它們貫穿起來。 " <br><br>(1)識(zhì). 通"志'',記住。 (2)一以貫之:即以忠恕之道貫穿著它。 參見《里仁第四》第十五章。 (3)女=汝(你)。<br>*孔子在這裡講的是學習的原則與方法的問題,他說自己之所以學問淵博,不是因為自己埋頭苦讀或是記性好,而是因為自己掌握了一套行之有效的方法。 不管學習什麼,都可以用這套方法,因而效率也隨著提高了,就能在短時間內掌握更多的知識了。<br>*古人就通曉了掌握方法的重要性,老子曾說過一句話,"授人以魚不如授人以漁",這句話說的是教給別人知識,不如把學習知識的方法教給他。 原則與方法是很重要的問題,做任何事情之前,都應該先掌握原則與方法,然後遵照原則與方法行事,這是提高辦事效率、走向成功的必經之路。 "
正在翻译中..