Perbedaan makna antara bahasa yang satu dengan bahasa yang lain ditandai dengan segmen, morfem, kata, frasa, bunyi subsegmental berupa klausa atau bunyi hipersegmental yang berupa intonasi, tekanan, lafal, nada, atau durasi.
Perbedaan arti antara satu bahasa dan bahasa lainnya ditandai dengan segmen kalimat, morfen, kata, frasa, segmen kalimat dalam bentuk klawsul atau intonasi, stres, pronunciasi, nada atau segmen kalimat super suara dalam bentuk durasi.
Perbedaan makna antara satu bahasa dan bahasa lainnya ditandai dengan segmen, morfem, kata, frasa, klausa dalam bentuk klausa, atau suara hiper-segmen dalam bentuk intonasi, aksen, pengucapan, nada, atau durasi.