从这些学者的观点可以看出，有的学者对目的论指导药品说明书的翻译很认可，

From the perspective of these scholars, it can be seen that some scholars recognize the translation of the Skopos Theory-guided drug instructions, and also indicate that both cultural differences and the knowledge level of the target audience should be considered when translating. In addition, some scholars mentioned that the translation of medicines requires standard, simplified translation and attention to the accuracy of translation.

从这些学者的观点可以看出，有的学者对目的论指导药品说明书的翻译很认可，而且也表示在翻译时要同时考虑文化差异和目标受众的知识水平。另外，还有学者提到药品的翻译需要的是标准的，简化的翻译并且要重视翻译的准确性。

It can be seen from the views of these scholars that some scholars are quite satisfied with the translation of drug instructions under the guidance of Skopos theory, and they also say that cultural differences and the knowledge level of the target audience should be taken into account in the translation. In addition, some scholars have mentioned that the translation of drugs needs to be standard, simplified and accurate.