注意事项:涂漆时建议放置于通风区域,避免过高湿度以及阳光直射涂漆时需佩戴好手套口罩等保护措施,产品包装中已附赠相关防护用品特效漆涂料接触皮肤的泰语翻译

注意事项:涂漆时建议放置于通风区域,避免过高湿度以及阳光直射涂漆时需佩

注意事项:涂漆时建议放置于通风区域,避免过高湿度以及阳光直射涂漆时需佩戴好手套口罩等保护措施,产品包装中已附赠相关防护用品特效漆涂料接触皮肤可能有轻微刺激性,可及时用清水或酒精擦除 1.用图4 使用刷子进行第一层涂漆之前,可先将无关的零件提前拆除并在一旁放置防止误涂到无关的零件上影响成品效果比外若涂漆过程不慎滋出在其他零件范围可用酒精棉擦拭。(部分出厂含表面处理的零件在经由酒精棉擦拭时可能会发生表面处理层脱落现象,此部分零件特别建议提前拆除放置)封闭漆可参考说明书建议范围对雾件涂漆,漆面厚度适中即可。2.用图4 第二层封闭漆第一次封闭漆涂漆后等待风干,风干完成后再涂一层封闭漆(建议层数两层)3.用图1 反应底漆在封闭漆第二次风干完成后对已涂有封闭漆的表面涂上反应底漆最终铁锈效果与反应底漆厚度成正比,可适当厚涂4.用图1 第二层反应底漆等待反应底漆风干,风干完成后,再次涂抹一层反应底漆5.用图3 反应漆水完成第二次反应底漆涂抹后无需风干可立即对漆面喷洒反应面漆水(按压喷耀包装)对已涂抹反应底漆的表面全面喷洒6.完成喷涂后使用酒精棉擦拭去除误喷到的表面完成反应面漆喷洒后,将模型静置于通风处(避免阳光直射)等待漆面反应,生锈效果会随时间推移逐渐显现,最终成品效果与反应底漆涂漆厚度相关
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (泰语) 1: [复制]
复制成功!
หมายเหตุ: <br>เมื่อทาสี แนะนำให้วางไว้ในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทเพื่อหลีกเลี่ยงความชื้นมากเกินไปและแสงแดดโดยตรง<br>เมื่อทาสี คุณต้องสวมถุงมือ หน้ากาก และมาตรการป้องกันอื่น ๆ แพคเกจผลิตภัณฑ์มาพร้อมกับอุปกรณ์ป้องกันที่เกี่ยวข้อง<br>ลักษณะพิเศษ สีอาจจะระคายเคืองเล็กน้อยเมื่อสัมผัสกับผิวหนัง , สามารถเช็ดออกด้วยน้ำหรือแอลกอฮอล์ได้ทันเวลา 1. <br> <br><br>ก่อนใช้แปรงทาสีชั้นแรกดังแสดงในรูปที่ 4 ส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องสามารถ ลอกออกล่วงหน้าแล้ววางพักไว้เพื่อป้องกันอุบัติเหตุเคลือบบนชิ้นส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องและส่งผลต่อผลงาน<br>. หากมีคราบโดยไม่ตั้งใจระหว่างการพ่นสีสามารถเช็ดด้วยสำลีแอลกอฮอล์ในส่วนอื่น ๆ ก็ได้ (ชิ้นส่วนบางชิ้นที่มีการเคลือบผิวจากโรงงาน อาจมีชั้นการรักษาพื้นผิวลอกออก<br>เมื่อเช็ดด้วยสำลีแอลกอฮอล์ แนะนำให้รื้อและวางชิ้นส่วนเหล่านี้ไว้ล่วงหน้าเป็นพิเศษ) สำหรับการซีลสี คุณสามารถดูช่วงที่แนะนำได้ในคำแนะนำ คู่มือการทาสีชิ้นส่วนหมอก ความหนาของ พื้นผิวสีอยู่ในระดับปานกลางสามารถ 2. ใช้สารซีลชั้นที่สองในรูปที่ 4 หลังจากทายาแนวตัวแรกแล้ว ให้รอให้แห้ง หลังจากแห้งแล้วให้ทายาแนวอีกชั้นหนึ่ง(แนะนำ 2 ชั้น) 3. ใช้รีแอคทีฟไพรเมอร์ในรูปที่ 1 แล้วทา เครื่องซีลตัวที่ 2 หลังจากเป่าแห้งครั้งแรกแล้ว ให้ทา reactive primer ลงบนพื้นผิวที่เคลือบด้วยเครื่องซีลเรียบร้อยแล้ว การเกิดสนิมขั้นสุดท้ายจะแปรผันตามความหนาของสีรองพื้น reactive สามารถทาได้หนา 4. ทาตัวที่2 ชั้นของรีแอคทีฟไพรเมอร์ ดังแสดงในรูปที่ 1 รอให้รีแอคทีฟไพรเมอร์แห้งแล้วปล่อยให้แห้ง เสร็จแล้วให้ทารีแอคทีฟไพรเมอร์อีกชั้นที่ 5 ใช้น้ำสีรีแอคทีฟในรูปที่ 3 เพื่อทำให้รีแอคทีฟไพรเมอร์ตัวที่ 2 เสร็จ หลังจากทา โดยไม่ต้องให้อากาศแห้ง (กดแพ็คเกจสเปรย์) เพื่อทารีแอคทีฟไพรเมอร์ พ่นให้ทั่วพื้นผิวสี 6. หลังจากฉีดพ่นแล้วให้ใช้สำลีแอลกอฮอล์เช็ดส่วนที่พ่นโดยไม่ตั้งใจออก พื้นผิวหลังจากพ่นสีทับหน้าแล้ว ให้วางแบบจำลองไว้ในที่ที่มีอากาศถ่ายเท (หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง) และรอให้สีเกิดปฏิกิริยา สนิมจะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อเวลาผ่านไป ผลสุดท้ายจะค่อยๆ ปรากฏขึ้น และผลสุดท้ายจะสัมพันธ์กัน จนถึงความหนาของไพรเมอร์รีแอคทีฟ
正在翻译中..
结果 (泰语) 2:[复制]
复制成功!
ข้อควรระวัง:<br>แนะนำให้วางในพื้นที่ที่มีการระบายอากาศเมื่อทาสีหลีกเลี่ยงความชื้นสูงเกินไปเช่นเดียวกับแสงแดดโดยตรง<br>จำเป็นต้องสวมหน้ากากถุงมือที่ดีเมื่อทาสีและมาตรการป้องกันอื่น ๆ อุปกรณ์ป้องกันที่เกี่ยวข้องได้มาพร้อมกับบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์<br>การเคลือบสีเอฟเฟกต์พิเศษ การสัมผัสกับผิวอาจเป็นการระคายเคืองเล็กน้อยและสามารถลบด้วยน้ำสะอาดหรือแอลกอฮอล์ได้ทันเวลา<br>1. ก่อนที่จะใช้แปรงสำหรับชั้นแรกด้วยรูปที่ 4 ชิ้นส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องสามารถถอดออกล่วงหน้าและวางไว้ด้านข้างเพื่อป้องกันไม่ให้มีการทาสีผิดพลาดกับชิ้นส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องส่งผลกระทบต่อผลกระทบของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป<br>กว่ากระบวนการทาสีภายนอกโดยไม่ได้ตั้งใจสามารถเช็ดด้วยผ้าฝ้ายแอลกอฮอล์ในช่วงของชิ้นส่วนอื่น ๆ<br>(บางส่วนของชิ้นส่วนที่มีการรักษาพื้นผิวจากโรงงานเมื่อเช็ดด้วยผ้าฝ้ายแอลกอฮอล์<br>อาจเกิดปรากฏการณ์การหลุดออกของชั้นการรักษาพื้นผิวส่วนนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนะนำให้ถอดและวางไว้ล่วงหน้า)<br>สีที่ปิดสามารถอ้างอิงถึงคำแนะนำที่แนะนำช่วงของการทาสีชิ้นส่วนหมอกความหนาของการเคลือบผิวอยู่ในระดับปานกลางก็โอเค<br>2. รอให้อากาศแห้งหลังจากทาสีด้วยสีปิดครั้งแรกด้วยรูปที่ 4 สีเคลือบปิดที่สองและเคลือบปิดทับอีกชั้นหนึ่งเมื่ออากาศแห้งเสร็จแล้ว<br>(จำนวนชั้นที่แนะนำ 2 ชั้น)<br>3. ใช้รูปที่ 1 ปฏิกิริยาไพรเมอร์บนพื้นผิวที่เคลือบด้วยสีปิดหลังจากเสร็จสิ้นการอบแห้งด้วยอากาศครั้งที่สองของสีปิดผลสนิมขั้นสุดท้ายเป็นสัดส่วนโดยตรงกับความหนาของสีรองพื้นปฏิกิริยาสามารถเคลือบได้อย่างหนาเหมาะสม<br>4. ใช้รูปที่ 1 รองพื้นปฏิกิริยาชั้นที่สองรอให้รองพื้นปฏิกิริยาแห้งด้วยอากาศหลังจากอากาศแห้งแล้วให้ใช้ไพรเมอร์ปฏิกิริยาอีกครั้ง<br>5. ไม่จำเป็นต้องใช้อากาศแห้งหลังจากใช้ไพรเมอร์ปฏิกิริยาที่สองด้วยรูปที่ 3 Reactive Paint Water สามารถฉีดพ่น Reactive Paint Water ได้ทันที (กดแพ็คเกจสเปรย์) ฉีดพ่นพื้นผิวที่ใช้ไพรเมอร์ปฏิกิริยาอย่างเต็มที่<br>6. ใช้สำลีแอลกอฮอล์เช็ดหลังจากเสร็จสิ้นการฉีดพ่นเพื่อขจัดพื้นผิวที่ผิดพลาด<br>หลังจากเสร็จสิ้นการฉีดพ่นสีปฏิกิริยาแล้วให้วางแบบจำลองไว้ในที่อากาศถ่ายเท (หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง) เพื่อรอปฏิกิริยาการเคลือบผิวผลสนิมจะค่อยๆปรากฏเมื่อเวลาผ่านไปผลสำเร็จรูปสุดท้ายเกี่ยวข้องกับความหนาของสีรองพื้นปฏิกิริยา
正在翻译中..
结果 (泰语) 3:[复制]
复制成功!
หมายเหตุ :<br>ขอแนะนําให้วางไว้ในพื้นที่ระบายอากาศเพื่อหลีกเลี่ยงความชื้นสูงและแสงแดดโดยตรง<br>ทาสีต้องสวมหน้ากากถุงมือที่ดีและมาตรการป้องกันอื่นๆบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่แนบมาพร้อมกับอุปกรณ์ป้องกันที่เกี่ยวข้อง<br>การเคลือบผิวสัมผัสกับผิวอาจระคายเคืองเล็กน้อยสามารถลบด้วยน้ําหรือแอลกอฮอล์ได้ทันเวลา<br><br><br>1 .ก่อนที่จะใช้แปรงสําหรับชั้นแรกของการทาสีด้วยรูปที่4ชิ้นส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องสามารถถอดออกก่อนและวางไว้เพื่อป้องกันไม่ให้ชิ้นส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องโดยไม่ได้ตั้งใจส่งผลกระทบต่อผลของผลิตภัณฑ์สําเร็จรูป<br>หากกระบวนการเคลือบผิวพิเศษโดยบังเอิญในชิ้นส่วนอื่นๆสามารถใช้ผ้าฝ้ายแอลกอฮอล์เช็ดได้<br>(ชิ้นส่วนบางชิ้นที่มีพื้นผิวบางส่วนถูด้วยผ้าฝ้ายที่มีแอลกอฮอล์<br>ปรากฏการณ์การล่มสลายของพื้นผิวอาจเกิดขึ้นส่วนนี้ของชิ้นส่วนนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนะนําให้ถอดออกก่อนกําหนด)<br>สีปิดสามารถอ้างอิงช่วงของคําแนะนําสําหรับการเคลือบหมอก,ความหนาของพื้นผิวเคลือบปานกลาง<br><br>2 .ด้วยรูปที่4ชั้นที่สองของสีปิดหลังจากการเคลือบสีปิดครั้งแรกรอให้อากาศแห้งแห้งแล้วเคลือบด้วยชั้นของสีปิด<br>(แนะนําสองชั้น)<br>3 .ใช้รูปที่1หลังจากการอบแห้งครั้งที่สองของสีปิดเพื่อเคลือบพื้นผิวที่เคลือบด้วยสีปิดผลสนิมขั้นสุดท้ายเป็นสัดส่วนกับความหนาของพื้นผิวปฏิกิริยาสามารถเคลือบได้อย่างเหมาะสม<br>4 .ใช้ชั้นที่สองของปฏิกิริยาปฏิกิริยาปฏิกิริยาปฏิกิริยาปฏิกิริยาปฏิกิริยาปฏิกิริยาปฏิกิริยาปฏิกิริยาปฏิกิริยาปฏิกิริยา<br>5 .ใช้รูปที่3น้ําเคลือบปฏิกิริยาเพื่อให้การเคลือบผิวปฏิกิริยาครั้งที่สองเสร็จสมบูรณ์โดยไม่จําเป็นต้องแห้งทันทีสามารถสเปรย์พื้นผิวเคลือบปฏิกิริยา(การฉีดพ่นบรรจุภัณฑ์)บนพื้นผิวของสารเคลือบปฏิกิริยาที่ได้รับการฉีดพ่นอย่างสมบูรณ์<br>6 .ใช้ผ้าฝ้ายที่มีแอลกอฮอล์เพื่อขจัดพื้นผิวที่พ่นโดยไม่ได้ตั้งใจหลังจากเสร็จสิ้นการพ่น<br>หลังจากเสร็จสิ้นการฉีดพ่นของพื้นผิวปฏิกิริยาแล้วให้วางแบบจําลองไว้ในที่ระบายอากาศ(เพื่อหลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง)เพื่อรอให้เกิดปฏิกิริยาของพื้นผิวสีผลสนิมจะค่อยๆปรากฏขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปผลสุดท้ายเกี่ยวข้องกับความหนาของสีพื้นผิวปฏิกิริยา
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: