检品被置于遮光板边缘处,并在明视距离(指检品至人眼的清晰观测距离,通常为25 cm)观察:成品手持颈部,原液手持两端,轻轻旋转或翻转容器(但的英语翻译

检品被置于遮光板边缘处,并在明视距离(指检品至人眼的清晰观测距离,通常

检品被置于遮光板边缘处,并在明视距离(指检品至人眼的清晰观测距离,通常为25 cm)观察:成品手持颈部,原液手持两端,轻轻旋转或翻转容器(但应避免产生气泡),以便分别在黑色和白色背景下目视检查药液中可能存在的可见异物悬浮。重复观察,每次总检查时限20秒,每次检查成品可手持2瓶。供试品中不得检出金属屑、玻璃屑、长度超过2mm的纤维、最大粒径超过2mm的块状物以及静置一定时间后轻轻旋转时肉眼可见的烟雾状微粒沉淀物、无法计数的微粒群或摇不散的沉淀,以及在规定时间内较难计数的蛋白质絮状物等明显可见异物。在检品溶液中有大量气泡产生影响观察的情况下,溶液需在静置足够时间至气泡消失后再被检查。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The inspection product is placed on the edge of the light-shielding plate and observed at a clear viewing distance (refers to the clear observation distance from the inspection product to the human eye, usually 25 cm): the finished product is held by the neck, the original solution is held at both ends, and the container is gently rotated or turned over (But avoid generating bubbles), so as to visually check the suspension of visible foreign matter that may exist in the liquid medicine under black and white backgrounds. Repeat the observation, the total inspection time limit is 20 seconds each time, and you can hold 2 bottles of the finished product for each inspection. <br><br><br>Metal shavings, glass shavings, fibers with a length of more than 2mm, lumps with a maximum particle size of more than 2mm, and smoke-like particulate deposits that are visible to the naked eye when gently rotated after a certain period of time shall not be detected in the test product, and uncountable Obviously visible foreign matter such as particle clusters or lingering precipitation, and protein flocs that are difficult to count within a specified time. In the case that there are a large number of bubbles in the test solution that affect the observation, the solution should be allowed to stand for sufficient time until the bubbles disappear before being checked.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The inspection is placed at the edge of the blackout plate and observed at a clear viewing distance (referring to the clear observation distance from the inspection to the human eye, usually 25 cm): the finished body neck, the original liquid is held at both ends, gently rotating or flipping the container (but the emergence of bubbles should be avoided) in order to visually inspect the visible foreign body suspension that may exist in the liquid against a black and white background, respectively. Repeat observation, each total check time limit of 20 seconds, each check the finished product can be held in hand 2 bottles.<br><br>No metal chips, glass chips, fibers more than 2mm in length, lumps with a maximum particle size of more than 2mm shall be detected in the test, and smoke-like particle sediments visible to the naked eye when gently rotated after a certain period of time, incalculable particle groups or shaking sediments, as well as obvious visible foreign objects such as protein flocs that are difficult to count in a specified time. In the case of an impact observation of a large number of air bubbles in the inspection solution, the solution needs to be placed enough time until the bubbles disappear before being examined.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The sample was placed at the edge of the light shield and observed at the distance from the light (referring to the clear observation distance from the test object to the human eye, usually 25 cm): the finished product is held in the neck, and the two ends of the original solution are held, and the container is gently rotated or turned over (but bubbles should be avoided) to visually inspect the suspension of visible foreign matters in the liquid under black and white background respectively. Repeated observation, the total time limit for each inspection is 20 seconds, and two bottles of finished products can be held each time.<br>No obvious visible foreign matters such as metal filings, glass chips, fibers with a length of more than 2 mm, lumps with a maximum particle size of more than 2 mm, smoky particle deposits visible to the naked eye when gently rotating after standing for a certain period of time, particles that cannot be counted or cannot be shaken, and protein floccules that are difficult to count within the specified period of time shall not be detected in the test sample. In the case that a large number of bubbles in the sample solution affect the observation, the solution should be allowed to stand for enough time until the bubbles disappear.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: