真正的翡翠是一种玉石，当然不能食用，在这里其实它就是蔬菜，蔬菜和翡翠的

Настоящий нефрит - это вид нефрита, конечно, его нельзя есть. Здесь это на самом деле овощ. Цвет овощей и нефрита близок, а нефрит - красивый и ценный предмет. Перевод овощей в нефрит - это воплощение стремления к красоте. . Львы, даже русские их есть не будут.Лев здесь относится к фрикаделькам, и дословный перевод вызовет "кровавое" чувство. Другой пример - "хрустящий голубь". Голубь символизирует мир. Использование голубя в качестве ингредиента для русских неприемлемо. При переводе лучше всего его игнорировать.

настоящая изумруд - нефрит, который, конечно, не может быть съедобным. здесь на самом деле это овощи, овощи и изумруды, цвет которых близко, а жадеит - вещь очень красивая и ценная. здесь перевод овощей в жадеит воплощает в себе эстетическое чувство. Львы, русские больше не едят. здесь львы с фрикадельками, и переводчик может вызвать "кровавое" чувство. так же, как "хрустящий молочный голубь", голубь символизирует мир, голубь, как пищевые продукты для русских неприемлемо, перевод лучше игнорировать.

Настоящий изумруд - это нефрит, который, конечно, нельзя есть, здесь на самом деле овощи, овощи и изумруды близки по цвету, а изумруд - прекрасный и ценный объект, где перевод овощей на изумруд является воплощением стремления к красоте. Лев, русские меньше не едят, лев здесь указывает на фрикадельки, буквальный перевод может вызвать чувство кровавости. И как хрустящий голубь, голубь символизирует мир, использование голубя в качестве корма неприемлемо для русских, и лучше проигнорировать его при переводе.