2019年 08月14日下午15:20分,生产操作人员陶奇在Y69N二楼称量9110-F190801批赤霉醇一次精制品重量时,发现称量的一次的英语翻译

2019年 08月14日下午15:20分,生产操作人员陶奇在Y69N二

2019年 08月14日下午15:20分,生产操作人员陶奇在Y69N二楼称量9110-F190801批赤霉醇一次精制品重量时,发现称量的一次精制湿品重量为88.57kg,不符合赤霉醇一次精制湿品100~120kg的要求。 该偏差的发生是由于一次精制湿品的重量规定不合理,以及第3批设定的低速离心时间过长,导致一次精制品的湿物料重量偏低、超出记录范围。 该偏差发生后,对后续赤霉醇二次精制生产的投料及结晶过程的工艺控制不存在影响;通过数据汇总分析,此次偏差对于一次精制品质量没有影响。赤霉醇一次精制品中规定的粗品湿物料重量及一次精制品湿物料重量范围(来源于H11-PDR-10002-01R《赤霉醇研发报告》同比例放大)意义不大,为非关键指标,只作为参考使用,建议取消该重量范围。具体详见D-TZ-API-01ZE-19002-R赤霉醇偏差调查和风险评估报告风险分析及影响评估。 1.赤霉醇工艺再验证报告中,需要对赤霉醇所有离心时间进行讨论分析,并在报告中输出离心控制时间。2.赤霉醇工艺再验证报告批准后,升版H3-MPD-10252-14 《赤霉醇一次精制品岗位操作规程(Y69)》,加入离心时间的规定,并对人员进行培训,强调离心时间需要控制在要求范围内。3.变更取消赤霉醇生产过程中的湿物料重量范围,并升版涉及湿物料重量范围的相关SOP,对所有生产人员进行培训。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
At 15:20 in the afternoon of August 14, 2019, production operator Tao Qi weighed the weight of the 9110-F190801 batch of gibberellin once refined products on the second floor of Y69N, and found that the weight of the weighed one refined wet product was 88.57kg, not It meets the requirement of 100-120kg wet product refined by gibberellol at one time. <br><br>This deviation occurs due to the unreasonable weight regulation of the refined wet product and the low speed centrifugation time set in the third batch is too long, resulting in the low weight of the wet material of the refined product, which exceeds the record range. <br><br>After the deviation occurs, there is no influence on the feeding and crystallization process control of the subsequent secondary refining production of gibberellol. Through data analysis, this deviation has no effect on the quality of the primary refined product. The weight of the crude wet material and the range of the wet material weight of the primary refined product in the primary refined product of gibberellol (from H11-PDR-10002-01R "Gibberellin R & D Report" magnified at the same scale) are not significant and are non-key indicators , Only for reference, it is recommended to cancel this weight range. For details, please refer to D-TZ-API-01ZE-19002-R Gibberellin Deviation Survey and Risk Assessment Report for risk analysis and impact assessment. <br><br>1. In the revalidation report of the gibberellin process, it is necessary to discuss and analyze all the centrifugation time of gibberellin, and output the centrifugation control time in the report. <br>2. After the gibberellin process revalidation report is approved, upgrade H3-MPD-10252-14 "Gibberellol Primary Refinery Post Operation Regulations (Y69)", add the provisions of centrifugation time, and train personnel, emphasizing Time needs to be controlled within the required range. <br>3. Change the weight range of wet materials in the production process of gibberellin, and upgrade the relevant SOP related to the weight range of wet materials, and train all production personnel.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
August 14, 2019 at 15:20 p.m., production operator Tao Qi weighed 9110-F190801 batches of erythromycin on the second floor of Y69N, found that the weighing of a refined wet product weight of 88.57 kg, does not meet the requirements of chimysteromel sp), a refined wet product 100 to 120 kg. <br><br>The deviation occurred due to the unreasonable weight regulations of a refined wet product, and the low-speed centrifugation time set by the third batch is too long, resulting in a fine product wet material weight is low, beyond the record range. <br><br>After the deviation occurs, there is no effect on the process control of the feeding and crystallization process of the subsequent two-stage refined production of erythromycin, and through the data summary analysis, the deviation has no effect on the quality of a refined product. The weight of coarse wet material signed by chimylool once refined products and the weight range of wet material of a refined product (from H11-PDR-10002-01R "Chimynool Research and Development Report" amplification) are of little significance, are non-critical indicators, only as a reference, it is recommended to cancel the weight range. See The Risk Analysis and Impact Assessment of d-TZ-API-01ZE-19002-R Erymyxol Bias Investigation and Risk Assessment Report. <br><br>1. In the report of erythromycin process revalidation report, it is necessary to discuss and analyze all centrifugal times and output centrifugal control time in the report.<br>2. After approval of the red mildew process revalidation report, the upgraded H3-MPD-10252-14 "Chimygal once fine products post operating procedure (Y69)", add the requirements of centrifugal time, and training personnel, emphasizing that centrifugal time needs to be controlled within the required range.<br>3. Change the weight range of wet materials in the production process of erythromycin, and upgrade the relevant SOP involving the wet material weight range, and train all production personnel.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
At 15:20 p.m. on August 14, 2019, when Tao Qi, the production operator, weighed 9110-f190801 batches of primary refined products of Gibberellin on the second floor of y69n, it was found that the weight of primary refined wet products was 88.57kg, which did not meet the requirements of 100-120kg primary refined wet products of gibberellin.<br>The reason for the deviation is that the weight of the wet product in the primary refining is unreasonable and the low-speed centrifugation time set in the third batch is too long, which leads to the low weight of the wet material in the primary refining and beyond the recording range.<br>After the deviation, there is no impact on the feeding and crystallization process control of the subsequent secondary refining production of gibberellin; through data collection and analysis, the deviation has no impact on the quality of primary refined products. The weight range of primary refined products and primary refined products (from h11-pdr-10002-01r "research and development report of gibberellin" with the same scale amplification) specified in primary refined products of gibberellin are of little significance. They are non key indicators and are only used for reference. It is recommended to cancel the weight range. See d-tz-api-01ze-19002-r gibberellin deviation survey and risk analysis and impact assessment report for details.<br>1. In the revalidation report of gibberellin process, all the centrifugation time of gibberellin should be discussed and analyzed, and the centrifugation control time should be output in the report.<br>2. After the approval of the revalidation report of gibberellin process, upgrade h3-mpd-10252-14 gibberellin primary refined products post operation specification (y69), add the provisions of centrifugation time, and train the personnel, emphasizing that the centrifugation time needs to be controlled within the required range.<br>3. Change and cancel the weight range of wet materials in the production process of gibberellin, upgrade the SOP related to the weight range of wet materials, and train all production personnel.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: