当新郎新娘手牵手赤脚进屋走近“福席”时,新郎先用手中蜡烛点燃芭蕉叶塔上的蜡烛,然后新郎新娘双双侧身曲腿坐下,双手合十,分别夹住搭挂在芭蕉叶塔的老挝语翻译

当新郎新娘手牵手赤脚进屋走近“福席”时,新郎先用手中蜡烛点燃芭蕉叶塔上

当新郎新娘手牵手赤脚进屋走近“福席”时,新郎先用手中蜡烛点燃芭蕉叶塔上的蜡烛,然后新郎新娘双双侧身曲腿坐下,双手合十,分别夹住搭挂在芭蕉叶塔上的一根长棉线的两头。仪式开始,先是由长者念诵祝辞,然后还是由同一个长者取下福席上的一个熟鸡蛋,去壳后用棉线分成两瓣,再从饭篓中取一小团糯米饭捏紧,分成两半,放在两块鸡蛋上,交给新郎新娘,又从芭蕉叶塔上取一根较长的棉钱,将两端分别拴在新郎新娘手腕上。而后,出席仪式的亲友来宾依次为新郎新娘拴线祝福。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (老挝语) 1: [复制]
复制成功!
ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ບ່າວ​ຈັບ​ມື​ກັນ​ຕີນ​ເປົ່າ​ຍ່າງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮືອນ​ໃກ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຮອດ “ງານ​ບຸນ”, ເຈົ້າ​ບ່າວ​ໄດ້​ຈູດ​ທູບ​ທຽນ​ຢູ່​ຫໍ​ໃບ​ກ້ວຍ​ກ່ອນ, ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ບ່າວ​ກໍ​ນັ່ງ​ຂາບ​ລົງ. ກົ້ມ​ໄປ​ທາງ​ຂ້າງ, ມື​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມັດ​ເຂົ້າ​ກັນ, ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມັດ​ແລະ​ແຂວນ​ໃບ​ກ້ວຍ, ສ່ວນ​ປາຍ​ຂອງ​ເສັ້ນ​ຝ້າຍ​ຍາວ​ຢູ່​ເທິງ​ຫໍ. ໃນຕອນຕົ້ນຂອງພິທີ, ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ໄດ້ສູດມົນອວຍພອນກ່ອນ, ຈາກນັ້ນຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ຄົນດຽວກັນກໍເອົາໄຂ່ຕົ້ມແຂງໃສ່ໂຕະອວຍພອນ, ປອກເປືອກອອກແລ້ວແບ່ງອອກເປັນສອງສ່ວນດ້ວຍເສັ້ນຝ້າຍ, ແລ້ວເອົາໝາກບານນ້ອຍໜ່ວຍໜຶ່ງ. ເອົາເຂົ້າໜຽວອອກຈາກກະຕ່າແລ້ວບີບໃຫ້ແໜ້ນ, ແບ່ງອອກເປັນສອງເຄິ່ງ, ວາງໃສ່ໄຂ່ສອງປ່ຽງ, ຍື່ນໃຫ້ເຈົ້າສາວ ແລະເຈົ້າບ່າວ, ເອົາເງິນຝ້າຍທີ່ຍາວກວ່າຈາກຫໍກ້ວຍ, ມັດທັງສອງສົ້ນ. ເຖິງ wrist ຂອງ bride ແລະ groom. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ, ໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ແຂກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມພິທີໄດ້ມັດເຊືອກເພື່ອອວຍພອນເຈົ້າສາວ ແລະ ເຈົ້າບ່າວ.
正在翻译中..
结果 (老挝语) 2:[复制]
复制成功!
When the bridegroom and bride enter the house hand in hand and barefoot and approach the "blessing seat", the bridegroom first lights the candle on the banana leaf tower with the candle in his hand, and then the bridegroom and bride sit down with their legs bent on their sides and their hands folded together, respectively clamping the two ends of a long cotton thread hanging on the banana leaf tower. ຕອນທໍາອິດຂຶ້ນເດືອນໜ້ານີ້, ເດັກນ້ອຍດັ່ງຢ່າງເປົ່າ, ແຕ່ງດຽວນີ້, ໜ້າທຽບໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້າໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ້ອຍໜ ອີງຕັ້ນ, ກູ່ຄົາ, ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມັງຢ່າງໃດ້ຮ່ວມັງຄວາມສະດວກຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຈົ້າ ແລະ ບໍລິຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ.
正在翻译中..
结果 (老挝语) 3:[复制]
复制成功!
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: