在一次采访中小丸屋第十代目社长住井启子女士说到“在我家里有一条横幅,是祖先历代传下来的传家之宝,上面写着四个字,叫做‘信念不动’。对于这四个的日语翻译

在一次采访中小丸屋第十代目社长住井启子女士说到“在我家里有一条横幅,是

在一次采访中小丸屋第十代目社长住井启子女士说到“在我家里有一条横幅,是祖先历代传下来的传家之宝,上面写着四个字,叫做‘信念不动’。对于这四个字,我的理解就是要守天命。我们家族的团扇事业,是受命于天皇的,因此可以说就是天命。而作为住井家族成员,既然受命于天,就要尽本分。努力做好我们的团扇事业,是我们家族的荣耀,更是我们家族每一代人所背负的义务。”【9】
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (日语) 1: [复制]
复制成功!
小丸屋第10代社長の隅井恵子さんはインタビューで、「私の家には旗があります。先祖から受け継がれてきた家宝です。「信仰は動かない」と呼ばれる4文字が書かれています。この4つの言葉で、運命を守るというのが私の理解です。私たちの家族のファンビジネスは皇帝から命じられているので、運命と言えます。スミ家の一員として、空から命じられているので、彼は義務を果たさなければなりません。私たちのグループファンビジネスで良い仕事をするために一生懸命働くことは私たちの家族の栄光であり、私たちの家族のすべての世代の義務でもあります。」[9]
正在翻译中..
结果 (日语) 2:[复制]
复制成功!
小丸屋第10代目社長の住井啓子さんにインタビューし、「私の家には、先祖が代々受け継がれてきた伝承の宝である横断幕があり、「信仰は動かない」という4つの言葉が書かれていました。 この4つの言葉について、私の理解は天の命を守るです。 我が家の団扇事業は天皇に命じ、天命といえる。 そして、住井家の一員として、天に命じらされるので、その役割を果たそう。 私たちのファンの原因をうまく行う努力は、私たちの家族の栄光であり、私たちの家族のすべての世代の義務です。 "【9】
正在翻译中..
结果 (日语) 3:[复制]
复制成功!
小丸屋の十代目社長、住井啓子さんは取材に応じてこう述べた。この四文字に対して、私の理解は天命を守ることです。うちの家族のうちわ事業は、天皇の命を受けたものですから、天命とも言えます。住井家族として、天に命じられた以上は、本分を尽くします。私たちのうちわ事業を立派にすることは、家族の誇りであり、家族の世代ごとの義務でもあります。」【9】<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: