本文节选自法国小说作家弗雷德里克·贝格伯德《爱情持续三年》,书中主人公认为爱情只能维持三年,三年之后爱情就会变质,由当初的一见倾心到之后的互的法语翻译

本文节选自法国小说作家弗雷德里克·贝格伯德《爱情持续三年》,书中主人公

本文节选自法国小说作家弗雷德里克·贝格伯德《爱情持续三年》,书中主人公认为爱情只能维持三年,三年之后爱情就会变质,由当初的一见倾心到之后的互生两厌,爱情的保质期不过三年而已。这部小说在2012年在法国被翻拍成了同名电影,该小说作者担任了导演和编剧。该小说的中文版本在国内暂时没有找到,这次翻译实践结合作者的写作风格以及当时的文化背景,译者采用多种研究方法,介绍翻译技巧,多为意译,使读者能够更好的了解此次节选内容。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (法语) 1: [复制]
复制成功!
Cet article est un extrait du romancier français Frederick Bergbold "L'amour dure trois ans". Dans le livre, le protagoniste pense que l'amour ne peut durer que trois ans. Après trois ans, l'amour se détériorera. Du premier coup d'œil au plus tard, l'ennui mutuel, la durée de conservation de l'amour n'est que de trois ans. Le roman a été refait en France en 2012 et transformé en film du même nom.L'auteur du roman a été le réalisateur et le scénariste. La version chinoise du roman n'a pas encore été trouvée en Chine. Cette pratique de traduction combine le style d'écriture de l'auteur et le contexte culturel de l'époque. Le traducteur utilise une variété de méthodes de recherche et introduit des techniques de traduction, principalement la traduction gratuite, afin que les lecteurs peut mieux comprendre cela. Contenu du sous-extrait.
正在翻译中..
结果 (法语) 2:[复制]
复制成功!
Cet article est une anthostique du romancier de Français Frédéric Bergdahl « L’amour dure trois ans », dans lequel le héros croit que l’amour ne peut durer que trois ans, trois ans plus tard l’amour ira mal, de la première vue aux deux prochains fatigués, la durée de vie du plateau d’amour n’est que de trois ans. Le roman a été refait en France en 2012 comme un film du même nom, avec l’écrivain agissant comme réalisateur et scénariste. La version chinoise du roman n’a pas été trouvée en Chine pour le moment, cette pratique de traduction combinée avec le style d’écriture de l’auteur et l’arrière-plan culturel de l’époque, le traducteur a utilisé une variété de méthodes de recherche pour introduire des compétences de traduction, traduction plus italienne, afin que les lecteurs puissent mieux comprendre le contenu de cette section antho.
正在翻译中..
结果 (法语) 3:[复制]
复制成功!
Cet article est extrait du roman français Frederick begbird "Love lasts three years", dans lequel le personnage principal pense que l'amour ne peut durer que trois ans, après trois ans, l'amour se détériorera, de l'amour initial à l'amour après deux misères, la durée de conservation de l'amour n'est que de trois ans.Le roman a été repris en 2012 en France sous le même nom. L'auteur du roman a été réalisateur et scénariste.La version chinoise du roman n'a pas été trouvée en Chine pour le moment. Cette pratique de traduction combine le style d'écriture de l'auteur et le contexte culturel de l'époque. Le traducteur adopte diverses méthodes de recherche pour introduire les compétences de traduction, principalement la traduction gratuite, afin que les lecteurs puissent mieux comprendre le contenu de cet extrait.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: