建议增加:1.分包商所有焊接作业施工前,须获得评定合格的相关的焊接工艺规程,并编制焊接作业指导书。2.分包商需编制预焊接工艺规程供业主和PM的英语翻译

建议增加:1.分包商所有焊接作业施工前,须获得评定合格的相关的焊接工艺

建议增加:1.分包商所有焊接作业施工前,须获得评定合格的相关的焊接工艺规程,并编制焊接作业指导书。2.分包商需编制预焊接工艺规程供业主和PMC审核,预焊接工艺规程经业主和PMC审批同意后,分包商开始制定焊接工艺规程和焊接工艺评定,业主和PMC对焊接工艺评定过程进行监督,对焊接工艺规程进行审批,确认符合设计要求后方可用于施工。3.制作焊接工艺规程和焊接工艺评定的单位须具备相应资质,须报业主和PMC审核,经业主和PMC审核批准同意后方可开始制作。4.分包商无损检测作业前,须编制合格的无损检测工艺规程,并编制无损检测作业指导书。5.从事本工程焊接的所有焊工及防腐补口人员、防腐补伤人员、NDT检测人员应通过业主和PMC组织的考试,合格后方准上岗。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The proposed increase: <br>1. All welding subcontractor before construction work, required to obtain the qualified welding procedure related to and prepare welding operation instruction. <br>2. subcontractors need to prepare a pre-welding procedure for the owners and PMC audit, pre-welding procedure for examination and approval by the owners and PMC, subcontractors began to develop welding procedure and welding procedure qualification, owners and PMC welding procedure qualification process supervision of welding procedures for approval, only after confirming with the design requirements for construction. <br>3. unit production welding procedure and welding procedure qualification shall have appropriate qualifications, must be reported to the owners and PMC audit, after the approval of the owners and PMC for approval before commencing production. <br>4. sub-supplier before NDT operations shall prepare qualified NDT process planning and preparation of non-destructive testing work instructions. <br>5. All welders and corrosion mending personnel engaged in the engineering welding, corrosion Mending staff, NDT testing personnel should pass the exam owners and PMC organization, passing behind the prospective on the <br>post.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Suggested additions:<br>1. Before the construction of all welding work, the subcontractor shall obtain the relevant welding process procedures that are qualified for evaluation, and prepare the guidance for welding work.<br>2. The subcontractor shall prepare pre-welding process procedures for examination by the owners and PMC, and after the pre-welding process procedures have been approved and approved by the owners and PMC, the subcontractors begin to develop welding process procedures and welding process assessment, and the owners and PMC shall supervise the welding process assessment process and approve the welding process procedures. Confirm that the design requirements are met before they can be used for construction.<br>3. The unit that makes welding process procedures and welding process assessment must have the corresponding qualifications, must report to the owner and PMC for examination and approval, after the owner and PMC approval can begin production.<br>4. Before the subcontractor's non-destructive testing operation, it is necessary to prepare qualified non-destructive testing process procedures and prepare guidance for non-destructive testing operations.<br>5. All welders and anti-corrosion filling personnel, anti-corrosion repair personnel, NDT testing personnel engaged in welding of this project shall pass the examination organized by the owner and PMC, and pass the post-pass<br>Gang.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
It is suggested to add:<br>1. Before the construction of all welding operations, the subcontractor shall obtain the relevant welding procedure specification qualified and prepare the welding operation instruction.<br>2. The subcontractor shall prepare the pre welding procedure specification for the review of the owner and PMC. After the pre welding procedure specification is approved by the owner and PMC, the subcontractor shall start to develop the welding procedure specification and welding procedure qualification. The owner and PMC shall supervise the welding procedure qualification process, approve the welding procedure specification and confirm that it meets the design requirements before it can be used for construction.<br>3. The unit making welding procedure specification and welding procedure qualification shall have corresponding qualification, which shall be submitted to the owner and PMC for review, and the production can be started only after the approval of the owner and PMC.<br>4. The subcontractor shall prepare qualified NDT process specification and NDT operation instruction before NDT operation.<br>5. All welders, anti-corrosion patching personnel, anti-corrosion patching personnel and NDT testing personnel engaged in the welding of the project shall pass the examination organized by the owner and PMC, and go up only after passing the examination<br>Post.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: