临床上当前常用的溶栓药物主要是尿激酶以及阿替普酶(rt-PA)。阿替普酶属于内源性酶,对纤维蛋白具有高特异性。可以与血栓中的纤维蛋白结合,将的英语翻译

临床上当前常用的溶栓药物主要是尿激酶以及阿替普酶(rt-PA)。阿替普

临床上当前常用的溶栓药物主要是尿激酶以及阿替普酶(rt-PA)。阿替普酶属于内源性酶,对纤维蛋白具有高特异性。可以与血栓中的纤维蛋白结合,将血液中的纤维蛋白酶激活,使纤维蛋白降解,因其主要是在血栓局部进行活化,进而起到局部溶栓的效果【15】。Khaled 等研究认为【16】静脉注射rt-PA对急性缺血性脑血管疾病患者的神经功能恢复也具有积极的影响。Maier等的研究也认为【17】rt-PA治疗可改善符合条件的患者的功能预后,但仍需要进一步的研究来证实并确定最有可能从中受益的患者条件。其中血糖的水平是溶栓效果的主要影响因素,应用rt-PA等溶栓药物之前患者的血糖水平越高,疗效越差。而将血糖控制在一定范围内则有利于提高溶栓药物的治疗效果【18】。由于缺血性脑血管疾病的多机制致病,包括局部脑组织缺血、缺氧,其脑细胞出现电化学级联瀑布样反应,并与受损脑细胞中的信号通路发生偶联,进而导致其中枢神经系统的功能受损【19】。因此多靶标药物在其治疗中具有非常重要的意义。丁苯酞已成为缺血性脑血管疾病的重要辅助手段,研究认为其也可以改善脑组织灌注不足引起的严重认知功能障碍综合症【20】。丁苯酞对缺血性脑血管疾病的治疗可能有以下作用机制:通过抑制M1小胶质细胞/巨噬细胞向M2表型转变从而减轻神经系统损伤和血脑屏障破坏【21】。丁苯酞序贯治疗还能够有效提高3-MST的血浆水平,降低Aβ42的血浆水平,有利于提高患者的生活能力和神经功能,改善日常生活活动,具有较高的安全性。【22】。我们的研究提示虽两组患者在治疗后NHISS评分较治疗前均提示改善(p 0.05)。但接受阿替普酶联合丁苯酞治疗的患者改善更加明显(p=0.00);实验组治疗后约67.5%患者神经功能恢复良好,对照组治疗后约45%神经功能恢复良好(p=0.04);而两组患者在治疗后1周内并发症出现率无显著性差异(p=0.56)。综上所述:阿替普酶联合丁苯酞治疗急性前循环脑梗塞患者症状改善明显、有效率高,神经功能恢复显著,而并发症发生率无明显增加。本研究不足之处在于研究纳入例数少,随访时间短。仅将发病6h之内的患者进行了笼统的分析。没有进一步细化不同时间窗内患者应用阿替普酶联合丁苯酞的治疗效果及预后情况。我们也在积极积累病例,并将不同时间窗内患者治疗的资料进一步完善,并继续增加随访时间,以期更加详尽的阐述该治疗方案存在的缺陷及远期效果。参考文献:
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The currently commonly used thrombolytic drugs in clinical practice are mainly urokinase and alteplase (rt-PA). Alteplase is an endogenous enzyme with high specificity for fibrin. It can bind to the fibrin in the thrombus, activate the fibrin in the blood, and degrade the fibrin, because it is mainly activated locally in the thrombus, and then has a local thrombolytic effect [15]. <br><br><br>Khaled et al. believe that [16] intravenous rt-PA also has a positive effect on the recovery of neurological function in patients with acute ischemic cerebrovascular disease. Maier et al.'s research also believes that [17] rt-PA treatment can improve the functional prognosis of eligible patients, but further studies are still needed to confirm and determine the conditions of patients most likely to benefit from it. Among them, blood glucose level is the main influencing factor of thrombolytic effect. The higher the blood glucose level of patients before the application of thrombolytic drugs such as rt-PA, the worse the effect. Controlling blood sugar within a certain range is beneficial to improve the therapeutic effect of thrombolytic drugs [18]. <br>Due to the multi-mechanism of ischemic cerebrovascular disease, including local brain tissue ischemia and hypoxia, its brain cells exhibit an electrochemical cascade cascade reaction, which is coupled with signal pathways in damaged brain cells, and then Lead to damage to the function of the central nervous system [19]. Therefore, multi-target drugs are of great significance in their treatment. Butylphthalide has become an important adjunct to ischemic cerebrovascular disease, and studies believe that it can also improve severe cognitive dysfunction syndrome caused by insufficient brain tissue perfusion [20]. Butylphthalide may have the following mechanism of action for the treatment of ischemic cerebrovascular disease: by inhibiting the transition of M1 microglia/macrophages to M2 phenotype, thereby reducing nervous system damage and blood-brain barrier damage [21]. Sequential treatment of butylphthalide can also effectively increase the plasma level of 3-MST and reduce the plasma level of Aβ42, which is beneficial to improve the living ability and neurological function of patients, and improve the activities of daily living. It has high safety. 【twenty two】. <br>Our research suggests that although the NHISS scores of the two groups of patients after treatment were improved compared with before treatment (p 0.05). However, patients who received alteplase combined with butylphthalide treatment improved more significantly (p=0.00); about 67.5% of the patients in the experimental group recovered well after treatment, and about 45% of the control group recovered well after treatment (p=0.04) ); and there was no significant difference in the incidence of complications between the two groups within 1 week after treatment (p=0.56).<br>To sum up, the combination of alteplase and butylphthalide in the treatment of patients with acute anterior circulation cerebral infarction has significantly improved symptoms, high effective rate, significant recovery of nerve function, and no significant increase in the incidence of complications. <br>The shortcomings of this study are the small number of included cases and short follow-up time. Only patients within 6 hours of onset were analyzed in general terms. The therapeutic effect and prognosis of patients with alteplase combined with butylphthalide in different time windows are not further refined. We are also actively accumulating cases, and further improving the data on patient treatment in different time windows, and continue to increase the follow-up time, in order to elaborate on the defects and long-term effects of the treatment plan in more detail. <br>references:
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Clinically commonly used thrombolytic drugs are mainly urinary kinases and atipase (rt-PA). Atipase is an endogenetic enzyme with high specificity to fibrin. It can bind to fibrin in blood clots, activate the fibrinase in the blood, and degrade the fibrin, because it is mainly activated in the local thrombosis, and then play the effect of local thrombosis.<br><br>Khaled and other studies have concluded that intravenous rt-PA also has a positive effect on the recovery of nerve function in patients with acute isohemic cerebrovascular disease. Studies such as Maier's also suggest that rt-PA treatment can improve the functional prognosis of eligible patients, but further research is needed to confirm and determine the patient conditions most likely to benefit from it. Among them, blood glucose level is the main factor of thrombolytic effect, the higher the blood sugar level of patients before the application of thrombolytic drugs such as rt-PA, the worse the efficacy. The control of blood sugar within a certain range is beneficial to improve the therapeutic effect of thrombolytic drugs.<br>Due to the multi-mechanism disease of ischemic cerebrovascular disease, including local brain tissue ischemic, hypoxia, its brain cells appear electrochemical cascading waterfall-like reaction, and the signaling path in the damaged brain cells, which in turn leads to damage to the function of the central nervous system. Therefore, multi-target drugs are very important in their treatment. Butyl benzene has become an important auxiliary means of isomorphic cerebrovascular disease, and it is believed that it can also improve severe cognitive dysfunction syndrome caused by insufficient perfusion of brain tissue. Butylphenidate may have the following mechanisms for the treatment of isohemic cerebrovascular disease: by inhibiting the transition of M1 small glial cells/macrophages to M2 phenids, neurological damage and damage to the blood-brain barrier are mitigated. Butyl benzene sequentepsis treatment can also effectively improve the plasma level of 3-MST, reduce the plasma level of A beta 42, is conducive to improve the patient's life ability and nerve function, improve daily life activities, with high safety. 【22】。<br>Our study suggests that both groups of patients showed improved NHISS scores after treatment (p 0.05) than before treatment. However, the improvement was more pronounced in patients treated with atipase combined butyl benzene (p-0.00), about 67.5% of patients recovered well after treatment in the experimental group, and about 45% recovered well in nerve function after control group treatment (p-0.04), while there was no significant difference in the incidence of complications in both groups within 1 week of treatment (p-0.56).<br>To sum up: Atipase combined with butyl benzene to treat patients with acute pre-circulatory cerebral infarction symptoms improved significantly, high efficiency, nerve function recovery significantly, and the incidence of complications did not increase significantly.<br>The shortcoming of this study is that the number of cases included in the study is small and the follow-up time is short. Only patients within 6h of the disease were analyzed in general terms. There was no further refinement of the therapeutic effect and prognosticity of the application of atipase to butylphenidate in patients with different time windows. We are also actively accumulating cases, further refining the information on patient treatment within different time windows, and continuing to increase follow-up time with a view to elaborating in more detail on the shortcomings and long-term effects of the treatment.<br>References:
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Urokinase and alteplase (RT PA) are commonly used thrombolytic drugs in clinic. Alteplase is an endogenous enzyme with high specificity for fibrin. It can combine with fibrin in thrombus, activate fibrin in blood and degrade fibrin, because it is mainly activated in local thrombus, and then play the effect of local thrombolysis [15].<br>According to Khaled et al. [16] intravenous injection of RT PA has a positive effect on the recovery of neurological function in patients with acute ischemic cerebrovascular disease. Maier et al. Also believe that [17] RT PA treatment can improve the functional prognosis of eligible patients, but further research is needed to confirm and determine the patient conditions most likely to benefit from it. Among them, the blood glucose level is the main influencing factor of thrombolytic effect. The higher the blood glucose level is before the application of thrombolytic drugs such as RT PA, the worse the curative effect is. However, controlling blood glucose within a certain range is conducive to improving the therapeutic effect of thrombolytic drugs [18].<br>Due to the multi mechanism pathogenesis of ischemic cerebrovascular diseases, including local cerebral ischemia and hypoxia, the brain cells show electrochemical cascade like reaction, which is coupled with the signal pathway in the damaged brain cells, thus leading to the functional impairment of the central nervous system [19]. Therefore, multi-target drugs are of great significance in its treatment. Butylphthalide has become an important auxiliary means of ischemic cerebrovascular disease, and it is also believed that butylphthalide can improve the severe cognitive dysfunction syndrome caused by insufficient cerebral perfusion [20]. Butylphthalide may have the following mechanism in the treatment of ischemic cerebrovascular disease: it can reduce the damage of nervous system and the damage of blood-brain barrier by inhibiting M1 microglia / macrophage phenotype transformation [21]. Butylphthalide sequential treatment can also effectively improve the plasma level of 3-mst and reduce the plasma level of a β 42, which is conducive to improve the living ability and nerve function of patients, improve the activities of daily living, and has high safety. 【22】。<br>Our study suggested that although the nhiss scores of the two groups were improved after treatment compared with those before treatment (P 0.05). However, the improvement of patients receiving alteplase combined with butylphthalide was more obvious (P = 0.00); after treatment, about 67.5% of the patients in the experimental group recovered well, and about 45% of the patients in the control group recovered well (P = 0.04); however, there was no significant difference in the incidence of complications between the two groups within 1 week after treatment (P = 0.56).<br>In conclusion: alteplase combined with butylphthalide in the treatment of patients with acute anterior circulation cerebral infarction symptoms improved significantly, the effective rate was high, the recovery of neurological function was significant, and the incidence of complications was not significantly increased.<br>The deficiency of this study lies in the small number of cases included and the short follow-up time. Only patients within 6 hours of onset were analyzed. The therapeutic effect and prognosis of alteplase combined with butylphthalide in different time windows were not further refined. We are also actively accumulating cases, and further improving the treatment data of patients in different time windows, and continue to increase the follow-up time, in order to elaborate the defects and long-term effect of the treatment scheme.<br>reference:<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: