阿达莫维奇的作品是关乎历史事件的真相的,同时也是关乎艺术真实的。“艺术真实是对生活本质、规律、主导倾向的深刻揭示,或是理想与现实的结晶,是真的俄语翻译

阿达莫维奇的作品是关乎历史事件的真相的,同时也是关乎艺术真实的。“艺术

阿达莫维奇的作品是关乎历史事件的真相的,同时也是关乎艺术真实的。“艺术真实是对生活本质、规律、主导倾向的深刻揭示,或是理想与现实的结晶,是真善美的统一。”(张超:《艺术真实论》,《文学评论》,1981年第6期,第3页)艺术来源于生活,同时又高于生活。阿达莫维奇的创作立足于生活的真实,在阿达莫维奇看来,生活和战争下的诸多细节远比作家构思与编织要真实且生动。阿达莫维奇关注小人物的历史记忆,同时在作品中赋予他们话语权。通过多声部的复调叙事,进而展现出文本的艺术真实。在作品中,作者关注个体在灾难事件下的情感变化,同时通过复调与多声部的艺术手法记录下来,体现出文学的真实性。进一步更好地反映出作者的价值观与创作意图。阿达莫维奇积累了许多历史资料文献以及采访者的日记和书信,而这些材料的分类和使用也为他的创作奠定了基石。选取经历相同灾难的不同口述者的一起发声,作者保证了艺术真实与生活真实的联系。并在作者的调节下,完成对作品主旨的重现。他的作品的价值就在于他对历史真相以及生命的尊重,这也是阿达莫维奇作品的魅力所在。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (俄语) 1: [复制]
复制成功!
Работы Адамовича посвящены правде исторических событий, а также правде искусства. «Художественная правда - это глубокое откровение сущности, законов и доминирующих тенденций жизни или кристаллизация идеалов и реальности. Это единство истины, добра и красоты». (Чжан Чао: «Художественная реальность», «Литературная» Обзор », № 6, 1981, с. 3) Искусство исходит от жизни, но в то же время оно выше жизни. Творчество Адамовича основано на реальности жизни. По мнению Адамовича, многие детали жизни и войны гораздо более реальны и ярче, чем замысел и плетение автора. Адамович обращает внимание на историческую память маленьких людей, и в то же время дает им право высказываться в своих произведениях. В многоголосом полифоническом повествовании показана художественная реальность текста. В своих произведениях автор обращает внимание на эмоциональные изменения личности в случае стихийного бедствия и в то же время фиксирует их с помощью полифонических и многоголосых художественных приемов, отражающих аутентичность литературы. Далее лучше отразить авторские ценности и творческие замыслы. Адамович накопил множество исторических документов, а также дневников и писем интервьюеров, и классификация и использование этих материалов также заложили краеугольный камень в его творчество. Выбирая для разговора разных рассказчиков, переживших одну и ту же катастрофу, автор гарантирует связь между правдой искусства и правдой жизни. И под корректировку автора завершите воспроизведение основной темы произведения. Ценность его произведений заключается в уважении к исторической правде и жизни, что также является прелестью произведений Адамовича.
正在翻译中..
结果 (俄语) 2:[复制]
复制成功!
Работы Адамовича связаны с правдой об исторических событиях, а также об художественной истине. "Художественная истина является глубоким раскрытием природы жизни, закона, доминирующей тенденции, или кристаллизации идеала и реальности, является единством истинной доброты и красоты". (Чжан Чао: Художественная реализм, Литературный обзор, Выпуск 6, стр. 3, 1981) Искусство происходит от жизни и в то же время выше жизни. Творения Адамовича основаны на реальной жизни, и, по мнению Адамовича, многие детали жизни и войны гораздо более реальны и ярки, чем зачатие и ткачество писателя. Адамович следит за исторической памятью маленьких людей и в то же время дает им право голоса в своих работах. Через многоголовые политонные повествования, а затем показать художественную истину текста. В своих работах автор фокусируется на эмоциональных изменениях индивидуума в условиях катастрофы, а также записывает литературные истины с помощью политонных и многоголосных художественных методов. Дальнейшее лучшее отражение ценностей автора и творческих намерений. Адамович накопил много исторических материалов, а также дневники и письма интервьюера, и классификация и использование этих материалов также заложили краеуголи его творения. Выбирая различных диктантов, которые пережили ту же катастрофу, автор гарантирует связь между искусством и жизнью. И под корректировкой автора, завершить воспроизведение основной направленность работы. Ценность его работ заключается в его уважении к исторической правде и жизни, и это очарование работы Адамовича.
正在翻译中..
结果 (俄语) 3:[复制]
复制成功!
творчество Адамовича связано с правдой исторических событий, а также с истинностью искусства."истина искусства заключается в глубоком раскрытии сущности жизни, закономерностей, господствующих тенденций, или в кристаллизации идеалов и реальностей, в единстве истинной красоты."(чжан чао: теория художественной правды, литературный комментарий, 1981 год, № 6, стр. 3) искусство проистекает из жизни и одновременно выше жизни.творчество Адамовича основано на реальности жизни, и, по мнению Адамовича, многие подробности жизни и войны гораздо реальнее и ярче, чем замыслы и вязание писателя.Адамович обратил внимание на историческую память маленьких людей и предоставил им право голоса в произведениях.через многоспектральный композиционный сюжет отображает художественную сущность текста.в произведении Автор обращает внимание на индивидуальные эмоциональные изменения в катастрофе, а также записывает с помощью мультизвуковых художественных методов, отражающих подлинность литературы.лучше отражать ценности и намерения автора.Адамович накопил много исторических материалов, дневников и корреспонденции собеседников, чьи классификации и использование также заложили фундамент его творчества.выбирая слова разных дикторов, которые пережили одну и ту же катастрофу, автор обеспечивает подлинную связь между искусством и жизнью.и под руководством автора завершено повторение основной направленности работы.ценность его произведений заключается в его исторической правде и уважении к жизни, а также в обаянии произведения Адамовича.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: