岐伯说：气海有余，邪气胜过真气，就会出现胸中气满，呼吸急促，面色赤红；

چى بو مۇنداق دېدى: ئەگەر دېڭىز-ئوكياندا چىدىن ئېشىپ كەتسە ، رەزىل چى ھەقىقىي چىدىن كۈچلۈك بولسا ، كۆكرەك تولۇق بولىدۇ ، نەپەسلىنىش تېز بولىدۇ ، رەڭگى قىزىل بولىدۇ ؛ ئەگەر چى ئوكيان يېتەرلىك بولمىسا ، نەپەس سىقىلىش ۋە سۆزلىيەلمەسلىك بولىدۇ. يېتەرلىك قان كۆپ بولغاندا ، ئادەم ھەمىشە بەدەننىڭ تولغان ۋە يوغانلىقىنى ھېس قىلىدۇ ، چۈشكۈن ۋە بىئارام بولغاندا ، ئۇ نېمىنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ ؛ ئەگەر قان يېتەرلىك بولمىسا ، ئۇ دائىم بەدىنىنىڭ بارلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىدۇ. ئۇ بارغانسىرى كىچىكلەيدۇ ، ئۇنىڭ كەيپىياتىمۇ ناچار ، ئۇ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ. ئەگەر سۇ ۋە جىلغىلار دېڭىزى مول بولسا ، قورساق تويۇپ كېتىدۇ ؛ ئەگەر سۇ ۋە جىلغىلار دېڭىزى يېتەرلىك بولمىسا ، قورسىقىڭىز ئاچسىمۇ تاماق يېيىشنى خالىماسلىق ئالامەتلىرى كۆرۈلىدۇ. يىلىك دېڭىزى مول بولغاندا ، بەدەن يېنىك ۋە كۈچلۈك ھېس قىلىدۇ ، ئۆزىنىڭ چېكىدىن ئېشىپ كېتىدۇ ؛ يىلىك دېڭىزى يېتەرلىك بولمىغاندا ، ئايلىنىش ، قۇلاق غوڭۇلداش ، پۇت ئاغرىش ، باش قېيىش ، كۆرۈش قۇۋۋىتى ، ھورۇنلۇق قاتارلىق باش قېيىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ۋە ھورۇنلۇق.