因此，电影的特殊性决定了其翻译是目标取向策略。也就是说，译者在忠实表达

Therefore, the particularity of the film determines that its translation is a target-oriented strategy. In other words, when translators faithfully express the original language and cultural information, they should also consider the audience's expectation, aesthetic appeal and acceptance. Therefore, the standard for the translation of cultural words should be consistent in information and functions.

Therefore, the particularity of film determines that its translation is a goal oriented strategy. In other words, when faithfully expressing the original language and cultural information, the translator should also consider the audience's horizon of expectation, aesthetic taste and acceptance ability. Therefore, the standard of cultural word translation should be the consistency of information and function.<br>

Therefore, the particularity of movies determines that its translation is a goal-oriented strategy. That is to say, in faithfully expressing the original language and cultural information, the translator should consider the audience's horizon of expectation, aesthetic taste and receptivity. Therefore, the criterion of translating cultural words should be the consistency of information and function.