事物隐喻意象在古典诗词中往往因其承载的文化历史因素被用以寄托诗词作者深切的情感。唐宋爱情诗词中,这些意蕴深远的事物隐喻意象俯拾皆是,它们或有的英语翻译

事物隐喻意象在古典诗词中往往因其承载的文化历史因素被用以寄托诗词作者深

事物隐喻意象在古典诗词中往往因其承载的文化历史因素被用以寄托诗词作者深切的情感。唐宋爱情诗词中,这些意蕴深远的事物隐喻意象俯拾皆是,它们或有典故背景,或是文化符号,比如酒、秦镜、韩香、锦瑟、彩笔、锦书。作为思念心上人的寄托或情人之间传情达意的媒介,这些隐喻性意象总能使人浮想联翩。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The metaphorical image of things in classical poetry is often used to pin down the deep emotions of the poetry writers because of the cultural and historical factors it carries. In the love poems of the Tang and Song Dynasties, these metaphors and images of far-reaching things are everywhere. They may have allusions or cultural symbols, such as wine, Qin Jing, Han Xiang, Jin Se, crayons, Jin Shu. As a sustenance for the sweetheart or a medium for expressing feelings between lovers, these metaphorical images can always make people think.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The metaphorical image of things is often used to support the deep emotion of the poetry writer because of the cultural and historical factors it carries. In Tang and Song love poems, these metaphorical images of things with far-reaching meaning are all over, they may have allusion background, or cultural symbols, such as wine, Qin mirror, Han Xiang, Jinser, color pen, jin book. As a medium of thought of the sweetheart's trust or affection between lovers, these metaphorical images always make people think.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The metaphorical image of things is often used to express the deep feelings of the poets because of its cultural and historical factors. In the love poems of Tang and Song Dynasties, these metaphorical images of things with profound meanings are everywhere. They may have allusions or cultural symbols, such as wine, Qin mirror, Han Xiang, Jin se, colored pen and Jin Shu. These metaphorical images, as the sustenance of missing the sweetheart or the medium of expressing feelings between lovers, always make people imagine.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: