关于贵司今天会通过顺丰寄出英文版彩盒包装的签版, 我司回复如下:1.

關於貴司今天會通過順豐寄出英文版彩盒包裝的簽版,我司回復如下: <br>1.請問54301的大套裝簽版是否也有一併寄回來?因為您在郵件裡面沒有提及到54301大套裝的反饋,如果漏寄,麻煩您補寄一下,謝謝. <br>2. 54100 , 54200以及54301的內咭加大到包4邊的要求,因為當中牽涉到內咭加大後的成本以及裝進去吸塑底部的工時成本問題,之前有和Shirley & Lina有溝通這個增加的成本能否讓我們的供應商消化的事情,暫時沒有最終一個結論.當時我司的建議是待有英文包裝的訂單下過來後,我司會為貴司爭取讓供應商能否消化這個成本的事情,因此加大內咭的要求我司暫定未能接受.並且當初我們提供給貴司的報價也是按照內銷版的內咭尺寸來報的. <br>3. 54100的飛機孔,我們的打樣也是根據貴司提供過來的設計稿安排的. Shirley,請你再次確認目前打樣的圓孔形狀的飛機孔是否要修 改?如果需要的話,則又要貴司重新提供54100的設計稿了. <br>4. 54201款的黑色公仔不是平放,請問如何理解?我司在收到簽版後也會檢查一下您所說的“平放”具體指的是哪方面. <br>5.其餘的反饋點,我司會轉告給QC主管進行檢視, <br><br>謝謝！

關於貴司今天會通過順豐寄出英文版彩盒包裝的簽版, 我司回復如下:<br>1. 請問54301的大套裝簽版是否也有一併寄回來? 因為您在郵件裡面沒有提及到54301大套裝的回饋, 如果漏寄, 麻煩您補寄一下, 謝謝.<br>2. 54100 , 54200 以及54301 的內咭加大到包4邊的要求, 因為當中牽涉到內咭加大后的成本以及裝進去吸塑底部的工時成本問題, 之前有和 Shirley & Lina 有溝通這個增加的成本能否讓我們的供應商消化的事情, 暫時沒有最終一個結論. 當時我司的建議是待有英文包裝的訂單下過來后, 我司會為貴司爭取讓供應商能否消化這個成本的事情, 因此加大內咭的要求我司暫定未能接受. 並且當初我們提供給貴司的報價也是按照內銷版的內咭尺寸來報的.<br>3. 54100的飛機孔, 我們的打樣也是根據貴司提供過來的設計稿安排的. Shirley, 請你再次確認目前打樣的圓孔形狀的飛機孔是否要修改? 如果需要的話, 則又要貴司重新提供54100的設計稿了.<br>4. 54201款的黑色公仔不是平放, 請問如何理解? 我司在收到簽版後也會檢查一下您所說的 "平放" 具體指的是哪方面. <br>5. 其餘的反饋點, 我司會轉告給QC主管進行檢視, <br><br>謝謝!

Today, your company will send out the signed version of color box packaging in English through SF. Our reply is as follows:<br>1. Do you also send back the signature plate of the 54301 package? Because you didn't mention the feedback of the 54301 package in the email. If it's missed, please send it again. Thank you<br>2. The internal cards of 54100, 54200 and 54301 are required to be increased to four sides of the package, because it involves the cost after the internal cards are increased and the labor cost at the bottom of the blister. Previously, we communicated with Shirley & Lina whether the increased cost can be digested by our suppliers, There is no final conclusion for the time being. At that time, our suggestion was that after the order with English packaging was placed, our company would strive for the matter whether the supplier could digest the cost for your company. Therefore, our company failed to accept the request of increasing the internal card temporarily. And the quotation we provided to your company was also based on the internal card size of the domestic sales version<br>3. For the 54100 aircraft hole, our proofing is also arranged according to the design draft provided by your company. Shirley, please confirm whether the aircraft hole with the round hole shape currently proofed needs to be modified? If necessary, your company will provide the 54100 design draft again<br>4. The black doll of model 54201 is not placed horizontally. How do you understand? Our company will also check what you mean by "placed horizontally" after receiving the signature<br>5. The rest of the feedback points will be forwarded to the QC supervisor for inspection,<br>Thank you!<br>