翻译报告：选题背景简要介绍《青海黄南藏戏》（节选）选题背景、作品信息、

Translation report: A brief introduction to <br>the background of the topic selection <br>"Qinghai Huangnan Tibetan Opera" (Excerpt) The topic selection background, work information, research purpose and significance <br>Translation methods and strategies <br>Conduct text analysis of "Qinghai Huangnan Tibetan Opera" (Excerpt) Based on text analysis and Translation theory, determine appropriate translation strategies and methods, describe translation tasks and processes, and summarize translation difficulties. <br>Case analysis <br>. Through case analysis, explore translation skills and translation strategies at the vocabulary, syntax, rhetoric, discourse, etc. levels of the selected chapter. The <br>translation report <br>is useful Post-translation reflection and summary on the translation of "Qinghai Huangnan Tibetan Opera" (Excerpt), and finally a translation report

Translation report:<br>Topic Background<br>Briefly introduce the background of the topic selection, work information, research purpose, and significance of "Qinghai Huangnan Tibetan Opera" (excerpt)<br>Translation Methods and Strategies<br>Conduct text analysis on "Qinghai Huangnan Tibetan Opera" (excerpt), based on text analysis and translation theory, determine appropriate translation strategies and methods, describe translation tasks and processes, and summarize translation difficulties<br>case analysis<br>Through case analysis, explore translation techniques and strategies at the lexical, syntactic, rhetorical, and textual levels of the selected chapter<br>Translation report<br>Reflect and summarize the translation of "Qinghai Huangnan Tibetan Opera" (excerpt) after translation, and ultimately form a translation report

Translation report:<br> background of the selected topic<br> This paper briefly introduces the background, work information, research purpose and significance of Qinghai Huangnan Tibetan Opera (excerpt)<br> Translation methods and strategies<br> Based on the text analysis and translation theory, this paper makes a text analysis of Qinghai Huangnan Tibetan Opera (excerpt), determines appropriate translation strategies and methods, describes translation tasks and processes, and summarizes translation difficulties.<br> case analysis<br> Through case analysis, this paper discusses the translation skills and strategies at the lexical, syntactic, rhetorical and textual levels of the selected chapters.<br> Translation report<br> The translation of Qinghai Huangnan Tibetan Opera (excerpt) is reflected and summarized after translation, and finally a translation report is formed.