我很喜欢书里面的一些讨论,总使我感到很有意思。好象是纯理论的一些争辩,却又和情节环环相扣,连接得十分紧密。还有比喻句也很贴生动。作者很喜欢用的日语翻译

我很喜欢书里面的一些讨论,总使我感到很有意思。好象是纯理论的一些争辩,

我很喜欢书里面的一些讨论,总使我感到很有意思。好象是纯理论的一些争辩,却又和情节环环相扣,连接得十分紧密。还有比喻句也很贴生动。作者很喜欢用比喻,而且不是相类似物的比喻,而是毫无关联的两个事物,他能将它们拿来做类比,让人乍一看显得相当突兀,可仔细一思考,又觉得合乎情理。就是这么神奇。而且往往是拿具象的事物来比喻抽象的事物。我觉得这样的比喻才更难控制,也就更难得碰到了。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (日语) 1: [复制]
复制成功!
私は本の中のいくつかの議論が本当に好きです、それらはいつも私をとても面白く感じさせます。それは純粋に理論的な議論のようですが、それらはプロットと密接に関連しています。比喩も非常に活気があります。作者は比喩を使うのが大好きで、似たようなものの比喩ではなく、お互いに関係のない二つのことを例えとして使うことができ、一見するとかなり突然に見えますが、それを注意深く考えた後、それは適切であるように思われます。それはとても魔法です。また、抽象的なものと具体的なものを比較するためによく使用されます。この種の比喩は、制御するのがより難しく、遭遇するのがより難しいと思います。
正在翻译中..
结果 (日语) 2:[复制]
复制成功!
私は本の中のいくつかの討論が大好きで、いつも私にとても面白いと感じさせます。純粋な理論のいくつかの論争のようで、しかしまた筋と環を結んで、非常に緊密につながっています。比喩文も生き生きとしています。作者は比喩を使うのが好きで、しかも似たようなものの比喩ではなく、何の関係もない2つのもので、彼はそれらを類比することができて、一見かなり突兀に見えますが、よく考えてみると、また道理に合っていると思います。こんなに不思議です。そして抽象的なものを具象的なものにたとえることが多い。このような比喩はもっとコントロールしにくいと思います。もっと珍しいと思います。
正在翻译中..
结果 (日语) 3:[复制]
复制成功!
私は本の中のいくつかの議論が好きで、いつも面白いと感じています。 純理論の論争のようだが、筋とつながっており、非常に密接につながっている。 比喩文も生き生きとしています。 作者は比喩が好きで、しかも類似物の比喩ではなく、関連のない二つのもので、彼はそれらを類比にすることができて、一見かなり突飛に見えるが、よく考えてみると、道理にかなっていると思う。 こんなに不思議です。 そして往々にして具象的なものを抽象的なものに例えます。 このような比喩こそ制御が難しく、出会いにくいと思います。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: