摩洛哥杰拉达运维项目部 第七册化学专业运行规程第 页 共 页阿布扎比塔维勒海水淡化项目PAM泡药机运行指导手册1、概 述2、技术参数3、安全的英语翻译

摩洛哥杰拉达运维项目部 第七册化学专业运行规程第 页 共 页阿布扎比塔

摩洛哥杰拉达运维项目部 第七册化学专业运行规程第 页 共 页阿布扎比塔维勒海水淡化项目PAM泡药机运行指导手册1、概 述2、技术参数3、安全措施安全须知4、 运行操作5、清洗处理6、故障处理7、设备构造图及P&D图8、报警9、预防性维护10、定期维护1.1项目简介:本项目采用100%反渗透海水淡化技术(SWRO),保证全厂产水出力为200 MIGD。水厂主要包括取水系统、预处理系统(DAF和DMGF)、RO反渗透系统、能力回收装置、后处理系统、废水处理系统、压缩空气系统、消防暖通、加药系统、储水罐区、GIS、电气系统、热控系统和测量系统等。此外本项目还包括对侧升压站改造、光伏发电等,其中PV光伏分为Basic PV和Auxiliary PV,通过PV光伏发电实现降低产水比电耗。1.2目的:PAM是一种线状的有机高分子聚合物,同时也是一种高分子水处理絮凝剂产品,可以吸附水中的悬浮颗粒,在颗粒之间起链接架桥作用,使细颗粒形成比较大的絮团,并且加快了沉淀的速度。这一过程称之为絮凝,因其中良好的絮凝效果PAM作为水处理的絮凝剂并且被广泛用于污水处理。设备出现故障后,现场人员能够按照OM指导手册进行检修或更换,以达到设备恢复运行的能力。处理量:Q=6.0m3/h,干粉投加量:28kg/h溶液浓度:0.3-0.5%本体材质:PP料斗:SS316投料输送机:SS316搅拌轴及桨叶:SS316电控箱:管配件:UPVC电器元件:施耐德/西门子2.1 原理:干粉药剂从料斗下部的螺旋推进器进入预混器与清水进行预混合,被湿润的物料进入配制槽进行稀释混合,再通过熟化槽进行熟化后进入存储槽。当存储槽液位到达高位时,配置过程自动停止,当溶液下降到低液位时,自动启动配置过程。配置流量及浓度可通过调节进水流量和输送机转速来控制。2.2工艺流程:PAM自动泡药机由供水系统(管道及阀门等组成)、干粉投加系统、一体化三槽式组合箱体、搅拌系统、自动控制及检测系统组成。3.1系统存在危险点:干粉投加系统中,物料推进器是由螺旋片旋转带动物料向前输送,在维护时一定要确保其停止转动;搅拌系统中,电机带动搅拌轴及搅拌叶轮旋转,在维护时一定要确保其停止转动。3.2安全防护措施:为保证PAM泡药装置长期稳定运行,需做好以下安全防护:3.2.1设备投入运行后,应随时检查线路、控制柜是否损坏,环境是否可靠,设备是否接地或接零,设施是否安全。如发现不利情况,应及时采取防护措施;3.2.2操作人员操作时应佩戴劳动防护用品3.2.3操作者不得随意拆卸设备3.2.4保养、保养、维修、清洁设备时,确认设备处于关机状态,并完全切断电源。同时,应在工作现场的显眼位置放置警示标志,表明设备处于维护或修理状态,或有人在现场工作。3.2.5设备运行时,严禁调整、测量、润滑、清除杂物、用手擦拭设备。3.2.6维修工作结束后,应彻底检查设备内是否留有工具或物品,并清理工作场所和设备卫生。3.2.7在维修、保养或修理前详细了解预防措施和操作程序。工作人员必须集中思想,穿戴防护用品,站在安全的位置。3.2.8维修、保养或修理设备时应使用适当的拆卸工具,严禁敲打和拆卸。3.2.9严禁用易燃易爆物品擦拭设备。设备上不得放置油布,设备周围不得存放易燃易爆物品。3.2.10在这个设备中加入干粉。设备周围通风良好,严禁明火。3.2.11开、关各阀门时用力要均匀,特别是操作UPVC塑料阀门时不能用力过猛。3.2.12 突然停电后又来电时,能够自动恢复之前的运行状态。3.2.13 发现流量计中有异物,应设法及时排除,不允许敲击流量计;当转子流量计指示不清时应拆下用5%~10%的稀盐酸洗刷,并注意安全。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
摩洛哥杰拉达运维项目部 <br>第七册化学专业运行规程<br>第 页 共 页<br>阿布扎比塔维勒<br>海水淡化项目<br>PAM泡药机<br>运行指导手册<br>1、概 述<br>2、技术参数<br>3、安全措施安全须知<br>4、 运行操作<br>5、清洗处理<br>6、故障处理<br>7、设备构造图及P&D图<br>8、报警<br>9、预防性维护<br>10、定期维护<br>1.1项目简介:<br>本项目采用100%反渗透海水淡化技术(SWRO),保证全厂产水出力为200 MIGD。<br>水厂主要包括取水系统、预处理系统(DAF和DMGF)、RO反渗透系统、能力回收装置、后处理系统、废水处理系统、压缩空气系统、消防暖通、加药系统、储水罐区、GIS、电气系统、热控系统和测量系统等。<br>此外本项目还包括对侧升压站改造、光伏发电等,其中PV光伏分为Basic PV和Auxiliary PV,通过PV光伏发电实现降低产水比电耗。<br>1.2目的:<br>PAM是一种线状的有机高分子聚合物,同时也是一种高分子水处理絮凝剂产品,可以吸附水中的悬浮颗粒,在颗粒之间起链接架桥作用,使细颗粒形成比较大的絮团,并且加快了沉淀的速度。<br>这一过程称之为絮凝,因其中良好的絮凝效果PAM作为水处理的絮凝剂并且被广泛用于污水处理。<br>设备出现故障后,现场人员能够按照OM指导手册进行检修或更换,以达到设备恢复运行的能力。<br>Processing capacity: Q=6.0m3/h, <br>dry powder dosage: 28kg/h <br>solution concentration: 0.3-0.5% <br>body material: PP <br>hopper: SS316 <br>feeding conveyor: SS316 <br>mixing shaft and blade: SS316 <br>electric control box: <br>pipe fittings : UPVC <br>electrical components: Schneider/Siemens <br>2.1 Principle: <br>Dry powder medicament enters the premixer from the lower part of the hopper for premixing with clean water, and the wetted material enters the preparation tank for dilution and mixing, and then passes through the maturing tank for maturation and then enters storage groove. <br>When the liquid level of the storage tank reaches a high level, the configuration process is automatically stopped, and when the solution drops to a low level, the configuration process is automatically started. <br>The configuration flow and concentration can be controlled by adjusting the inlet water flow and the conveyor speed. <br>2.2 Process flow: <br>PAM automatic infusion machine is composed of water supply system (pipes and valves, etc.), dry powder dosing system, integrated three-tank combined box, mixing system, automatic control and detection system. <br>3.1 The system has dangerous points: In the <br>dry powder dosing system, the material propeller is conveyed forward by the spiral blade rotation, and must be ensured to stop rotating during maintenance; in the <br>mixing system, the motor drives the mixing shaft and the mixing impeller to rotate. Be sure to stop rotating during maintenance. <br>3.2 Safety protection measures: In <br>order to ensure the long-term stable operation of the PAM infusion device, the following safety protections should be done: <br>3.2.1 After the equipment is put into operation, check whether the circuit and control cabinet are damaged, the environment is reliable, and whether the equipment is grounded or connected to zero. , Is the facility safe? <br>If unfavorable conditions are found, protective measures should be taken in time; <br>3.2.2 Operators should wear labor protection equipment during operation<br>3.2.3 The operator is not allowed to disassemble the equipment at will. <br>3.2.4 When maintaining, maintaining, repairing and cleaning the equipment, confirm that the equipment is turned off and cut off the power completely. <br>At the same time, warning signs should be placed at a conspicuous position on the work site to indicate that the equipment is under maintenance or repair, or that someone is working on site. <br>3.2.5 When the equipment is in operation, it is strictly prohibited to adjust, measure, lubricate, remove debris, or wipe the equipment by hand. <br>3.2.6 After the maintenance work is completed, thoroughly check whether there are tools or objects left in the equipment, and clean up the workplace and equipment sanitation. <br>3.2.7 Understand the preventive measures and operating procedures in detail before repairs, maintenance or repairs. <br>Workers must concentrate their thoughts, wear protective equipment, and stand in a safe position. <br>3.2.8 Appropriate disassembly tools should be used when repairing, maintaining or repairing equipment, and knocking and disassembly are strictly prohibited. <br>3.2.9 It is strictly forbidden to wipe the equipment with flammable and explosive materials. <br>Do not place tarpaulins on the equipment, and do not store flammable or explosive materials around the equipment. <br>3.2.10 Add dry powder to this equipment. <br>The equipment is well ventilated and open flames are strictly prohibited. <br>3.2.11 Use even force when opening and closing each valve, especially when operating UPVC plastic valves. <br>3.2.12 When the power is turned on again after a sudden power failure, the previous operating state can be automatically restored. <br>3.2.13 If foreign matter is found in the flowmeter, try to remove it in time, and it is not allowed to knock the flowmeter; when the rotor flowmeter is not clearly indicated, it should be removed and washed with 5%-10% dilute hydrochloric acid, and pay attention to safety.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Ministry of Operations projects in Jerrada, Morocco. <br>Volume 7 Chemical Professional Operating Procedures.<br>Page Total.<br>Abu Davier Abu Dhabi.<br>Desalination project.<br>PAM foam machine.<br>Run the guidebook.<br>1, an overview.<br>2, technical parameters.<br>3, security measures security notes.<br>4, run the operation.<br>5, cleaning treatment.<br>6, fault management.<br>7, equipment construction map and P-D diagram.<br>8, alarm.<br>9, preventive maintenance.<br>10, regular maintenance.<br>1.1 Introduction to the project:<br>This project uses 100% reverse osmosis desalination technology (SWRO) to ensure that the entire plant's water production capacity of 200 MIGD.<br>The water plant mainly includes water collection systems, pretreatment systems (DAF and DMGF), RO reverse osmosis systems, capacity recovery devices, retreatment systems, wastewater treatment systems, compressed air systems, fire-fighting heating systems, drug supply systems, water storage tanks, GIS, electrical systems, thermal control systems and measurement systems.<br>In addition, the project also includes side boost station transformation, photovoltaic power generation, including PV photovoltaic scored as Basic PV and Auxiliary PV, through PV photovoltaic power generation to achieve a reduction in water production than electricity consumption.<br>1.2 Purpose:<br>PAM is a linear organic polymer polymer, but also a polymer water treatment flocculant products, can adsorb the suspended particles in the water, in the particles between the link bridge, so that fine particles form a relatively large floc, and speed up the rate of precipitation.<br>This process is called flocculation, because of which the good flocculation effect PAM as a flocculation agent for water treatment and is widely used in sewage treatment.<br>In the event of a failure of the equipment, field personnel are able to follow the OM instruction manual for service or replacement in order to achieve the ability of the equipment to resume operation.<br>Processing capacity: Q- 6.0m3/h,<br>Dry powder cast plus: 28kg/h.<br>Solution concentration: 0.3-0.5%<br>Body material: PP.<br>Hopper: SS316.<br>Feed conveyor: SS316.<br>Stirring shaft and blades: SS316.<br>Electronic control box:<br>Pipe accessories: UPVC.<br>Electrical components: Schneider/Siemens.<br>2.1 Principle:<br>The dry powder agent enters the premixer and water premix from the spiral thruster at the lower part of the hopper, is diluted and mixed by wet material into the preparation tank, and then the cooked tank enters the storage tank.<br>When the storage tank level reaches a high level, the configuration process stops automatically and starts the configuration process automatically when the solution drops to the low level.<br>The configuration flow and concentration can be controlled by adjusting the inlet flow and conveyor speed.<br>2.2 Process:<br>PAM automatic foam machine consists of water supply system (pipes and valves, etc.), dry powder feeding system, integrated three-slot combination box, mixing system, automatic control and testing system.<br>3.1 There are danger points in the system:<br>In the dry powder feeding system, the material thruster is driven forward by the spiral rotation, and it is necessary to ensure that it stops rotating during maintenance;<br>In the mixing system, the motor drives the stirring shaft and the stirring impeller rotates, making sure it stops turning during maintenance.<br>3.2 Safety measures:<br>In order to ensure the long-term stable operation of THE PAM foaming device, the following safety protection should be done:<br>3.2.1 After the equipment is put into operation, it is safe to check the line, control cabinet for damage, whether the environment is reliable, whether the equipment is grounded or grounded, and the facility is safe.<br>If adverse situations are found, protective measures should be taken in a timely manner;<br>3.2.2 Operators should wear labor protection when operating.<br>3.2.3 The operator shall not disassemble the equipment at will.<br>3.2.4 When maintaining, maintaining, repairing and cleaning equipment, confirm that the equipment is turned off and completely cut off the power supply.<br>At the same time, a prominent place at the work site should be placed with a warning sign indicating that the equipment is in a maintenance or repair state or that someone is working on site.<br>3.2.5 When the equipment is running, it is strictly forbidden to adjust, measure, lubricate, remove debris and wipe the equipment by hand.<br>3.2.6 After the completion of the repair work, the equipment should be thoroughly checked for tools or items, and the workplace and equipment hygiene should be cleaned.<br>3.2.7 Learn more about preventive measures and operating procedures prior to repair, maintenance or repair.<br>Staff must focus their minds, wear protective gear and be in a safe position.<br>3.2.8 Proper removal tools should be used when repairing, maintaining or repairing equipment, and knocking and removal should be strictly prohibited.<br>3.2.9 It is strictly forbidden to wipe equipment with inflammable and explosive articles.<br>No tarpaulins shall be placed on the equipment, and inflammable and explosive articles shall not be stored around the equipment.<br>3.2.10 Add dry powder to this device.<br>The equipment is well ventilated around, and open flames are strictly prohibited.<br>3.2.11 when turning on and off the valves, the force should be uniform, especially when operating UPVC plastic valves can not be too strong.<br>3.2.12 When a sudden power outage is followed and a call is made, it is possible to automatically resume the previous operating state.<br>3.2.13 If a foreign object is found in the flow meter, it should be tried to eliminate it in time and not allow the clicking flow meter, and when the rotor flow meter is not clearly indicated, it should be removed with 5% to 10% thin hydrochloric acid wash, and pay attention to safety.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Operation and maintenance project Department of gerada, Morocco<br>Volume 7 operation procedures for Chemistry Specialty<br>Page of<br>Tavile, Abu Dhabi<br>Desalination project<br>PAM soaking machine<br>Operation instruction manual<br>1. Overview<br>2. Technical parameters<br>3. Safety measures safety instructions<br>4. Run operation<br>5. Cleaning treatment<br>6. Troubleshooting<br>7. Equipment construction drawing and P & D drawing<br>8. Call the police<br>9. Preventive maintenance<br>10. Regular maintenance<br>1.1 project introduction:<br>The project adopts 100% reverse osmosis seawater desalination technology (SWRO) to ensure that the water production capacity of the whole plant is 200 MIGD.<br>The water plant mainly includes water intake system, pretreatment system (DAF and dmgf), RO reverse osmosis system, capacity recovery device, post-treatment system, wastewater treatment system, compressed air system, fire-fighting heating and ventilation, dosing system, water storage tank area, GIS, electrical system, thermal control system and measurement system.<br>In addition, the project also includes the transformation of the opposite booster station, photovoltaic power generation, etc., in which PV photovoltaic is divided into basic PV and auxiliary PV, through which the specific power consumption of water production can be reduced.<br>1.2 purpose:<br>PAM is a kind of linear organic polymer, and it is also a kind of polymer flocculant for water treatment. It can adsorb the suspended particles in water and act as a bridge between the particles, so that the fine particles form larger flocs and accelerate the sedimentation rate.<br>This process is called flocculation, because of its good flocculation effect, PAM is widely used in wastewater treatment as a flocculant.<br>After the equipment fails, the on-site personnel can carry out maintenance or replacement according to OM instruction manual, so as to achieve the ability of equipment recovery.<br>Treatment capacity: q = 6.0m3/h,<br>Dry powder dosage: 28KG / h<br>Solution concentration: 0.3-0.5%<br>Body material: PP<br>Hopper: SS316<br>Feeding conveyor: SS316<br>Mixing shaft and blade: SS316<br>Electric control panel:<br>Pipe fittings: UPVC<br>Electrical components: Schneider / Siemens<br>2.1 principle:<br>The dry powder agent enters the premixer from the screw propeller at the lower part of the hopper and premixes with clean water. The wet material enters the preparation tank for dilution and mixing, and then goes through the curing tank for aging and then enters the storage tank.<br>When the liquid level of the storage tank reaches a high level, the configuration process automatically stops, and when the solution drops to the low level, the configuration process is automatically started.<br>The configuration flow and concentration can be controlled by adjusting the inflow flow and conveyor speed.<br>2.2 process flow:<br>PAM automatic soaking machine is composed of water supply system (composed of pipes and valves), dry powder feeding system, integrated three tank combined box, mixing system, automatic control and detection system.<br>3.1 there are dangerous points in the system<br>In the dry powder feeding system, the material propeller is transported forward by the spiral vane rotating belt, so it must be ensured to stop rotating during maintenance;<br>In the mixing system, the motor drives the mixing shaft and impeller to rotate, so it must be ensured to stop rotating during maintenance.<br>3.2 safety protection measures:<br>In order to ensure the long-term stable operation of PAM foam device, the following safety protection measures should be taken:<br>3.2.1 after the equipment is put into operation, check whether the line and control cabinet are damaged, whether the environment is reliable, whether the equipment is grounded or connected to zero, and whether the facilities are safe.<br>In case of any adverse situation, protective measures shall be taken in time;<br>3.2.2 operators shall wear labor protection articles during operation<br>3.2.3 the operator shall not dismantle the equipment at will<br>3.2.4 during the maintenance, maintenance, repair and cleaning of the equipment, make sure that the equipment is in the shutdown state and completely cut off the power supply.<br>At the same time, warning signs should be placed in a conspicuous position on the work site to indicate that the equipment is in maintenance or repair status, or that someone is working on the site.<br>3.2.5 when the equipment is in operation, it is strictly forbidden to adjust, measure, lubricate, remove impurities and wipe the equipment by hand.<br>3.2.6 after the maintenance work, thoroughly check whether there are tools or articles left in the equipment, and clean the workplace and equipment.<br>3.2.7 understand the preventive measures and operation procedures in detail before repair, maintenance or repair.<br>The staff must concentrate, wear protective equipment and stand in a safe position.<br>3.2.8 when repairing, maintaining or repairing the equipment, proper disassembly tools shall be used, and knocking and dismantling are strictly prohibited.<br>3.2.9 it is strictly forbidden to wipe equipment with inflammable and explosive materials.<br>No oilcloth shall be placed on the equipment, and inflammable and explosive materials shall be stored around the equipment.<br>3.2.10 add dry powder to the equipment.<br>The equipment is well ventilated and no open fire is allowed.<br>3.2.11 the force shall be uniform when opening and closing each valve, especially when operating the UPVC Plastic valve.<br>3.2.12 in case of power failure and power supply, it can automatically restore the previous operation state.<br>3.2.13 if foreign matters are found in the flowmeter, they shall be removed in time, and it is not allowed to knock the flowmeter; when the indication of the rotameter is not clear, it shall be removed and washed with 5% - 10% dilute hydrochloric acid, and attention shall be paid to safety.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: