从词汇、句法翻译技巧角度，吴松林，齐爽（2006）认为正确翻译英文药品

From the perspective of vocabulary and syntactic translation skills, Wu Songlin and Qi Shuang (2006) believe that correct translation of English drug instructions can enable domestic consumers to understand the relevant information of familiar drugs. Commonly used techniques include transliteration and transliteration. In the translation of sentences, we must pay attention to the selection of appropriate sentence patterns and tenses. Xiao Yanjiao and Ye Jing (2009) believe that the instructions for medicines are different from the instructions for other articles such as cosmetics, and their accurate understanding and grasp of life-related events should not be in the least. However, when carefully investigating the translation of current drug inserts, readers are often troubled by reasons such as missed translations, reversed contexts, random wording, and incorrect data. Based on the importance of drug instructions, research on its vocabulary, syntax, etc. is particularly important. But the faithful and smooth translation standards should be the ideal and the direction of efforts.

From the point of view of vocabulary and syntax translation techniques, Wu Songlin, Qi Shuang (2006) believes that the correct translation of english drug instructions can enable domestic consumers to understand familiar with the relevant information about drugs, through the study of examples of drug specifications, they believe that the commonly used techniques in the translation of drug instructions have transliteration, translation. In the translation of statements should pay attention to the selection of appropriate sentence patterns and tenses. Xiao Yanxuan, Ye Jing (2009) think that the drug specification is different from other items such as cosmetics, its accurate understanding and grasp of life-related events, can not have the slightest poor pool. But carefully investigate the translation of the current drug instructionmanual, the reader is often troubled by the omission of translation, the reversal of the relationship, the random wording, the data error and other reasons. Based on the importance of drug specification, it is particularly important to study its vocabulary, syntax and so on. But faithful and smooth translation standards should be the ideal and the direction of efforts.

From the perspective of vocabulary and syntax translation skills, Wu Songlin and Qi Shuang (2006) thought that only by translating the English drug instructions correctly could the domestic consumers understand the relevant information of drugs. Through the research on the examples of drug instructions, they believed that the commonly used skills in drug instructions translation were transliteration, sound meaning translation. In the translation of sentences, we should pay attention to the selection of appropriate sentence patterns and tenses. Xiao Yanjiao and Ye Jing (2009) thought that the drug instructions were different from those of other articles, such as cosmetics, and their accurate understanding and grasp of life-threatening events could not be any different. However, when carefully investigating the translation of the current drug instructions, the readers are often troubled by the reasons of omission, reversal of the relationship between the front and the back, arbitrary wording, wrong data and so on. Based on the importance of drug specification, it is very important to study its vocabulary and syntax. However, faithful and smooth translation standards should be the ideal and the direction of efforts.<br>